1106_2026手帳年曆

魔法動物學園3:黑暗的密室

  • 9 234
    260
  • 分類:
    中文書童書/青少年橋梁書/兒童故事成長/校園
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 瑪吉特.奧爾 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 繪者:妮娜.杜雷克 追蹤 ? 追蹤繪者後,您會在第一時間收到繪者新書通知。
  • 譯者:張庭維
  • 出版社: 韋伯文化 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2019/04/11
  • 適讀年齡:7~10歲適讀

活動訊息

金石堂,總有一本書懂你!雙11更好買,25家銀行信用卡分期0利率!

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

本系列續集不斷,全球熱賣一百五十萬本!逗趣懸疑的故事獲得眾多讀者的喜愛。
本書翻譯成日文、俄文、韓文、西班牙文等十九種語言版本!
在德國還有廣播劇、有聲書和戲劇演出,並預計在二二一年翻成電影!
暢銷書系故事情節精采可期,絕不可錯過!

這間學校裡藏著一個秘密,只要你被幸運真神眷顧,就有機會得到一隻會說話的魔法動物……。當艾迪得到搞怪的魔法蝙蝠奧珍尼亞,全班同學都想成為下一個幸運兒,只有一個女孩除外,她一點也不想擁有魔法動物。班導康菲德老師會怎麼做呢?

一場盛大的閱讀之夜即將來臨,但是對於某些孩子來說,夜間突然變得極為凶險:他們發現自己被困在學校深處,一間灰暗又令人毛骨悚然的地下室裡面。這些魔法動物能夠成功救出孩子嗎?翻開本書,一起來探索校園深處的秘密!

編輯札記

到了第三集,人物角色也增加了不少,新的魔法動物更帶來新的特色,校者印象深刻的是蝙蝠奧珍尼亞習慣說話用疊字,像是「太『棒棒』了!」、「『現在在』呢?」如果不是譯者事前提醒,恐怕真的會當成打字錯誤改掉,譯者和校者的溝通順暢也讓這本書得以更加完整。──張宗璦

在校對的時候,真的沒有想到這次會是「哪位同學」獲得了魔法動物!但隨著背景故事越來越完整,每位角色的形象也越來越鮮明。這集還有新角色「亨利」出場,是位家境不輸海蓮娜的超級土豪!究竟之後作者會為他安排什麼樣的故事角色,他又適合什麼樣的魔法動物呢?真令編輯邊校稿邊期待!──劉貴爵

魔法動物中,可愛的烏龜海莉塔雖然會說人的語言,卻不識字。即使有班尼在一旁指導,仍鬧出許多笑話。將她說錯的話翻成中文,又得充滿喜感就費了譯者與編輯一番心力,因為德文是拼音文字,中文則否。因此我們只好掌握「有邊讀邊,沒邊念中間」的法則來翻譯烏龜說錯的那些話,讓讀者看了也能會心一笑。──許芷榕

各界推薦

「只要喜歡魔法書籍的人,無論男生或女生,都會愛上這本書。」-BabarellavomWalde

「這本書的故事老少咸宜,是經典中的經典。」- Matthias Dreesen

「故事情節生動活潑,淺顯易懂,全家人都喜愛。」- Fam Stoge

「娛樂效果十足、有趣、刺激,必讀的讀物。」-Steinlaus

「故事情節生動活潑,淺顯易懂,全家人都喜愛。」
 Potskid, Sonderbeilage: Beste Bücher

「每一集都會涉獵到友情、親情與動物之間的關係,故事情節極為有趣。」- Gaby Weber

作者

瑪吉特.奧爾(Margit Auer)

出生於德國的瓦爾德克賴堡,畢業於艾希斯特大學新聞系,並在德國拜昂的報社擔任編輯與主播。之後搬回了艾希斯特並開了一間編輯社,並為《南德意志報》與全德國最大的「德意志新聞社」撰寫過許多報導。有了三個兒子後,她開始對童書產生了興趣,並嘗試自己創作。某天,當她在辦公室裡構思著一部青少年推理小說時,莫里森先生帶來了一份禮物…..。

繪者簡介

妮娜.杜雷克(Nina Dulleck

一九七五年出生,從小就非常喜歡繪畫,在學時就展現了自己的美術天份,是位插畫家也是作家,已為許多童書繪製出美麗的插圖。有三個小孩,目前與她的家人住在萊茵河畔的葡萄園與櫻桃園旁,她可以在她的花園裡盡情的歌唱及創作。
 

譯者

張庭維

中原大學應用外國語文學系學士,現赴德國攻讀碩士學位。

學習外文是從小的興趣,從英文到日文到德文,覺得德文是對我來說最有趣的語言,從事翻譯覺得很開心,也學習到很多。

目錄

第一章 艾迪是個瞌睡蟲
第二章 在下是莫里森
第三章 約翰尼斯廣場的卡車
第四章 奧珍尼亞
第五章 艾迪和奧珍尼亞去上學
第六章 禁止進入的門
第七章 巴士怎麼辦
第八章 誰會幫助伊妲
第九章 幸運餅乾裡的訊息
第十章 不契合的夥伴
第十一章 黑貓卡拉揚
第十二章 伊妲蒐集連署簽名
第十三章 來去塔樓小房間!
第十四章 童話故事說書人
第十五章 神秘的迷宮
第十六章 海蓮娜睡不著
第十七章 奧珍亞華麗的演出
第十八章 拜訪歐佳拉
第十九章 一個驚喜的發現
終章 另一個驚喜的發現

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789864272556
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 224
    • 商品規格
    • 21*14.8
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 7~10歲適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 本商品會員日滿額金幣加碼回饋最高15倍
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing