解碼《坎特伯里故事集》：從朝聖之旅開啟的中世紀八點檔
活動訊息
來金石堂，總有一本書懂你，邀您同遊解憂秘境！
內容簡介
從人間喜劇到鄉野傳奇，
從英勇騎士、腐敗教士到無良婦人，
揭開中世紀的文化面紗
影響莎士比亞、馬婁一代文人的大師
與但丁比肩的偉大詩人、中世紀英國文學第一人
英國文學開山始祖最具代表性作品《坎特伯里故事集》
你看懂了嗎？
◎國科會經典譯注計畫譯者蘇其康教授剖析《坎特伯里故事集》背後沒說完的故事
《坎特伯里故事集》是「英國文學之父」喬叟最具代表性的著作，他的創作《坎特伯里故事集》即是英國文學的開山師祖。《坎特伯里故事集》囊括了傳奇、諷刺詩、散文、聖徒行傳等多種文體，不僅有極高的文學成就，更為後世記錄了中世紀的日常生活、文化寓意和歷史傳說。本書將由蘇其康教授為我們解開故事背後的文化符碼。
多重視角下的中世紀
故事從一家旅店起始，喬叟與一群前往坎特伯里大教堂朝聖的旅人，在旅店店主的建議下，開始比賽輪流說故事。這群朝聖者有著相同的宗教目的，卻有著不同的身分背景，他們是商人、騎士、鄉紳、寡婦、船員、廚師、學者、修道士、醫生、磨坊主，他們的視角代表著中世紀各階層人民的經歷。
隱形的道德訓誡
在中世紀，朝聖是一種熱門的活動，有些人將它當成一種旅行，但更多則是帶有宗教贖罪寓意的行動，這個以朝聖為目的的說故事比賽，囊括了各種愛情鬥智、教條宣導、誨淫誨盜和荒唐奇幻等情節。其諷刺喜劇和多重視角不易讓人覺察說教意味，這也是《坎特伯里故事集》勝過《十日談》之處。
解讀中世紀的人心
喬叟的故事反映了中世紀的生活。當時有種說法：托缽僧所到之處讓仙靈絕跡，表示全歐人數上萬的托缽僧，頻繁出遊募捐，容易令教眾厭煩。喬叟也是極富觀察力的說書人，在「巴芙婦人」的故事裡，他透過結了五次婚的寡婦，以及貌醜老婦想嫁年輕騎士的故事，探問中世紀女性心中真正想要的是什麼？喬叟恐怕是那一千年來少數能夠讀懂女性心聲的文人。
未完的故事，說不完的歷史
本書將由《坎特伯里故事集》譯注者蘇其康教授，引領我們穿越時光，領會14世紀中古社會與文化，並進入每一則故事中，從經典的騎士傳奇，到近年女性主義喜愛的巴芙婦人，我們將不只看故事，還能看懂這些故事背後傳遞的訊息。《坎特伯里故事集》是個未完成的故事，也是不完美的結局。故事中30位旅人，原本每人要說4個故事，最終應有120則，但最後留存至今僅有24篇。故事未完，但其中留下的文化意涵卻綿延至今，值得我們專程走一趟。
◎好評推薦
本書分為六卷，乃六道通往前現代時期英國文學大師喬叟名著《坎特伯里故事集》與該時期英國文學的門；穿過這六道門，讀者即能掌握《坎特伯里故事集》的故事形態、文體類別、人物特質、內容本事、宗教秩序、庶民生活、社會與文化背景，以及各篇文本的微言大義。作者蘇其康對中世紀知識瞭若指掌，以通暢文字引領讀者浸沐坎特伯里故事中的風土景觀，其學問之淵博令人嘆為觀止，而這冊國科會經典譯注計畫的「紅利」可說是——「一本書讓你讀懂喬叟」。――張錦忠／國立中山大學外文系退休教授
《坎特伯里故事集》是理解中世紀英國社會的經典之作，作者喬叟亦被譽為英國詩歌之父。本書為讀者提供一條深入理解喬叟作品與其時代的途徑。作者先以淺顯方式介紹中世紀社會各面向，再逐篇梳理故事概要，並在「文化釋義」中揭示每個故事背後的文化脈絡。以首篇故事〈騎士的故事〉為例，除了敘述曲折情節之外，還揭示其所蘊含的騎士文化與宮廷愛情觀。本書既幫助初學者掌握複雜人物與故事脈絡，也為熟悉經典的讀者提供新視角。它不僅是導讀，更是一把鑰匙，帶領讀者走進喬叟的世界，感受中世紀社會的豐富面貌。對學界與廣大讀者而言，是極為難得的寶貴資源。──劉雅詩／國立臺灣大學外國語文學系副教授
其康和我在臺大外文系同班，那年代西洋文學新批評當道，主張細讀文本，不分析作品的歷史背景等外部因素，無法滿足我的好奇心，總覺得格格不入，畢業後便逃離了文學。直到多年後讀到其康的著作，才發現自己錯過了多麼豐盛的文學天地及其廣闊多變的社會文化環境。當年讀《坎特伯里故事集》時，沒有特別注意到巴芙婦人的序言最長，對父權的反擊既詼諧又犀利，不輸二十世紀女性主義。本書以近三分之一篇幅分析十四世紀英倫的社會結構和生活形態，讓我們更親近喬叟筆下的人事物，並經由精彩的導讀與今生今世產生連結。——顧燕翎，前國立交通大學通識中心教授、前台北市社會局長、前婦女新知基金會董事長
從英勇騎士、腐敗教士到無良婦人，
揭開中世紀的文化面紗
影響莎士比亞、馬婁一代文人的大師
與但丁比肩的偉大詩人、中世紀英國文學第一人
英國文學開山始祖最具代表性作品《坎特伯里故事集》
你看懂了嗎？
◎國科會經典譯注計畫譯者蘇其康教授剖析《坎特伯里故事集》背後沒說完的故事
《坎特伯里故事集》是「英國文學之父」喬叟最具代表性的著作，他的創作《坎特伯里故事集》即是英國文學的開山師祖。《坎特伯里故事集》囊括了傳奇、諷刺詩、散文、聖徒行傳等多種文體，不僅有極高的文學成就，更為後世記錄了中世紀的日常生活、文化寓意和歷史傳說。本書將由蘇其康教授為我們解開故事背後的文化符碼。
多重視角下的中世紀
故事從一家旅店起始，喬叟與一群前往坎特伯里大教堂朝聖的旅人，在旅店店主的建議下，開始比賽輪流說故事。這群朝聖者有著相同的宗教目的，卻有著不同的身分背景，他們是商人、騎士、鄉紳、寡婦、船員、廚師、學者、修道士、醫生、磨坊主，他們的視角代表著中世紀各階層人民的經歷。
隱形的道德訓誡
在中世紀，朝聖是一種熱門的活動，有些人將它當成一種旅行，但更多則是帶有宗教贖罪寓意的行動，這個以朝聖為目的的說故事比賽，囊括了各種愛情鬥智、教條宣導、誨淫誨盜和荒唐奇幻等情節。其諷刺喜劇和多重視角不易讓人覺察說教意味，這也是《坎特伯里故事集》勝過《十日談》之處。
解讀中世紀的人心
喬叟的故事反映了中世紀的生活。當時有種說法：托缽僧所到之處讓仙靈絕跡，表示全歐人數上萬的托缽僧，頻繁出遊募捐，容易令教眾厭煩。喬叟也是極富觀察力的說書人，在「巴芙婦人」的故事裡，他透過結了五次婚的寡婦，以及貌醜老婦想嫁年輕騎士的故事，探問中世紀女性心中真正想要的是什麼？喬叟恐怕是那一千年來少數能夠讀懂女性心聲的文人。
未完的故事，說不完的歷史
本書將由《坎特伯里故事集》譯注者蘇其康教授，引領我們穿越時光，領會14世紀中古社會與文化，並進入每一則故事中，從經典的騎士傳奇，到近年女性主義喜愛的巴芙婦人，我們將不只看故事，還能看懂這些故事背後傳遞的訊息。《坎特伯里故事集》是個未完成的故事，也是不完美的結局。故事中30位旅人，原本每人要說4個故事，最終應有120則，但最後留存至今僅有24篇。故事未完，但其中留下的文化意涵卻綿延至今，值得我們專程走一趟。
◎好評推薦
本書分為六卷，乃六道通往前現代時期英國文學大師喬叟名著《坎特伯里故事集》與該時期英國文學的門；穿過這六道門，讀者即能掌握《坎特伯里故事集》的故事形態、文體類別、人物特質、內容本事、宗教秩序、庶民生活、社會與文化背景，以及各篇文本的微言大義。作者蘇其康對中世紀知識瞭若指掌，以通暢文字引領讀者浸沐坎特伯里故事中的風土景觀，其學問之淵博令人嘆為觀止，而這冊國科會經典譯注計畫的「紅利」可說是——「一本書讓你讀懂喬叟」。――張錦忠／國立中山大學外文系退休教授
《坎特伯里故事集》是理解中世紀英國社會的經典之作，作者喬叟亦被譽為英國詩歌之父。本書為讀者提供一條深入理解喬叟作品與其時代的途徑。作者先以淺顯方式介紹中世紀社會各面向，再逐篇梳理故事概要，並在「文化釋義」中揭示每個故事背後的文化脈絡。以首篇故事〈騎士的故事〉為例，除了敘述曲折情節之外，還揭示其所蘊含的騎士文化與宮廷愛情觀。本書既幫助初學者掌握複雜人物與故事脈絡，也為熟悉經典的讀者提供新視角。它不僅是導讀，更是一把鑰匙，帶領讀者走進喬叟的世界，感受中世紀社會的豐富面貌。對學界與廣大讀者而言，是極為難得的寶貴資源。──劉雅詩／國立臺灣大學外國語文學系副教授
其康和我在臺大外文系同班，那年代西洋文學新批評當道，主張細讀文本，不分析作品的歷史背景等外部因素，無法滿足我的好奇心，總覺得格格不入，畢業後便逃離了文學。直到多年後讀到其康的著作，才發現自己錯過了多麼豐盛的文學天地及其廣闊多變的社會文化環境。當年讀《坎特伯里故事集》時，沒有特別注意到巴芙婦人的序言最長，對父權的反擊既詼諧又犀利，不輸二十世紀女性主義。本書以近三分之一篇幅分析十四世紀英倫的社會結構和生活形態，讓我們更親近喬叟筆下的人事物，並經由精彩的導讀與今生今世產生連結。——顧燕翎，前國立交通大學通識中心教授、前台北市社會局長、前婦女新知基金會董事長
目錄
好評推薦
導讀
序
卷一 滾滾紅塵俗世的英倫
英倫階級門第概述
女性與婚嫁
庶民無奈的束縛：欠缺愛情的婚姻
無良邪惡婦女的社會形象
教會組織建制和層級秩序
女性在教會的角色和位階
教會人事的磨合、亂象與互動
工商業的形態
同業公會
經濟發展與社會動能
庶民生活的窺探
農民的營生
人間喜劇
坎特伯里故事的形態
講故事和朝聖的社會性
卷二 由傳奇說起
騎士的故事
巴芙婦人的故事
騎士侍從的故事
鄉紳的故事
托拔斯爵士的故事
卷三 諷刺寓意詩
磨坊主的故事
商人的故事
封邑幹事的故事
差役的故事
廚師的故事
船長的故事
法典員的鄉農的故事
卷四 勸世範例
學者的故事
律師的故事
托缽僧的故事
修道士的故事
賣贖罪券者的故事
卷五 聖徒傳記
女修道院院長的故事
第二位修女的故事
醫生的故事
卷六 講道訓誡、虔誠故事
修女院神父的故事
梅里彼的故事
膳食買手的故事
堂區主任神父的故事
結語 朝聖和日常生活的關係
參考書目
本書圖像及其版本
導讀
序
卷一 滾滾紅塵俗世的英倫
英倫階級門第概述
女性與婚嫁
庶民無奈的束縛：欠缺愛情的婚姻
無良邪惡婦女的社會形象
教會組織建制和層級秩序
女性在教會的角色和位階
教會人事的磨合、亂象與互動
工商業的形態
同業公會
經濟發展與社會動能
庶民生活的窺探
農民的營生
人間喜劇
坎特伯里故事的形態
講故事和朝聖的社會性
卷二 由傳奇說起
騎士的故事
巴芙婦人的故事
騎士侍從的故事
鄉紳的故事
托拔斯爵士的故事
卷三 諷刺寓意詩
磨坊主的故事
商人的故事
封邑幹事的故事
差役的故事
廚師的故事
船長的故事
法典員的鄉農的故事
卷四 勸世範例
學者的故事
律師的故事
托缽僧的故事
修道士的故事
賣贖罪券者的故事
卷五 聖徒傳記
女修道院院長的故事
第二位修女的故事
醫生的故事
卷六 講道訓誡、虔誠故事
修女院神父的故事
梅里彼的故事
膳食買手的故事
堂區主任神父的故事
結語 朝聖和日常生活的關係
參考書目
本書圖像及其版本
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價