聶魯達一百首愛情十四行詩
活動訊息
來金石堂，總有一本書懂你，邀您同遊解憂秘境！
內容簡介
情詩聖經
世間最美的情詩
諾貝爾文學獎得主作品
聶魯達基金會官方授權作品
譯自智利當詩人巴勃魯．聶魯達Pablo Neruda的Cien sonetos de amor (100 Love Sonnets)。
哥倫比亞小說家馬奎斯（Gabriel García Márquez）稱聶魯達為二十世紀最偉大的詩人。美國詩人兼教授Dean Rader將聶魯達冠為世界詩歌史上最偉大詩人的首位（同一篇文章李白名列第八）。凡是讀過聶魯達詩集的讀者應該都會認為這些評價並非空穴來風，聶魯達當之無愧。聶魯達一生寫了三十九本書，是當今英語世界最受歡迎的外國詩人之一。他最暢銷的兩本英譯詩集分別是《The Poetry of Pablo Neruda》和《100 Love Sonnets》。
這本詩集由聶魯達創作於1955到1957之間，出版於1960年，是聶魯達獻給他的第三位愛妻瑪蒂爾德的禮物。詩集由一天中的四個時段組成：早晨、中午、黃昏、深夜，象徵生命的四個階段：青年、成熟、衰老、死亡的陰影。該詩集從聶魯達呼喚瑪蒂爾德的名字開始，到最後永恆的一吻結束。換句話說，就是從愛的誕生一直寫到死後的愛，是聶魯達生命被點燃之後的一場轟轟烈烈的愛情，是一趟求愛得到愛的旅程，是一百朵愛之花的綻放。聶魯達是表達愛意的大師，他將感性、抒情、想像乃至夢幻，細節的精煉、意象的豐富和獨特，完美地糅合在一起，以一百首十四行詩，將最親密無間的愛簡潔地性感地表達出來。
世間最美的情詩
諾貝爾文學獎得主作品
聶魯達基金會官方授權作品
譯自智利當詩人巴勃魯．聶魯達Pablo Neruda的Cien sonetos de amor (100 Love Sonnets)。
哥倫比亞小說家馬奎斯（Gabriel García Márquez）稱聶魯達為二十世紀最偉大的詩人。美國詩人兼教授Dean Rader將聶魯達冠為世界詩歌史上最偉大詩人的首位（同一篇文章李白名列第八）。凡是讀過聶魯達詩集的讀者應該都會認為這些評價並非空穴來風，聶魯達當之無愧。聶魯達一生寫了三十九本書，是當今英語世界最受歡迎的外國詩人之一。他最暢銷的兩本英譯詩集分別是《The Poetry of Pablo Neruda》和《100 Love Sonnets》。
這本詩集由聶魯達創作於1955到1957之間，出版於1960年，是聶魯達獻給他的第三位愛妻瑪蒂爾德的禮物。詩集由一天中的四個時段組成：早晨、中午、黃昏、深夜，象徵生命的四個階段：青年、成熟、衰老、死亡的陰影。該詩集從聶魯達呼喚瑪蒂爾德的名字開始，到最後永恆的一吻結束。換句話說，就是從愛的誕生一直寫到死後的愛，是聶魯達生命被點燃之後的一場轟轟烈烈的愛情，是一趟求愛得到愛的旅程，是一百朵愛之花的綻放。聶魯達是表達愛意的大師，他將感性、抒情、想像乃至夢幻，細節的精煉、意象的豐富和獨特，完美地糅合在一起，以一百首十四行詩，將最親密無間的愛簡潔地性感地表達出來。
目錄
譯者前言 ／楓舟
魯達一百首愛情十四行詩
獻辭 ／巴勃羅．聶魯達
早晨——
第一首
第二首
第三首
第四首
第五首
第六首
第七首
第八首
第九首
第十首
第十一首
第十二首
第十三首
第十四首
第十五首
第十六首
第十七首
第十八首
第十九首
第二十首
第二十一首
第二十二首
第二十三首
第二十四首
第二十五首
第二十六首
第二十七首
第二十八首
第二十九首
第三十首
第三十一首
第三十二首
下午——
第三十三首
第三十四首
第三十五首
第三十六首
第三十七首
第三十八首
第三十九首
第四十首
第四十一首
第四十二首
第四十三首
第四十四首
第四十五首
第四十六首
第四十七首
第四十八首
第四十九首
第五十首
第五十一首
第五十二首
第五十三首
黃昏——
第五十四首
第五十五首
第五十六首
第五十七首
第五十八首
第五十九首
第六十首
第六十一首
第六十二首
第六十三首
第六十四首
第六十五首
第六十六首
第六十七首
第六十八首
第六十九首
第七十首
第七十一首
第七十二首
第七十三首
第七十四首
第七十五首
第七十六首
第七十七首
第七十八首
午夜——
第七十九首
第八十首
第八十一首
第八十二首
第八十三首
第八十四首
第八十五首
第八十六首
第八十七首
第八十八首
第八十九首
第九十首
第九十一首
第九十二首
第九十三首
第九十四首
第九十五首
第九十六首
第九十七首
第九十八首
第九十九首
第一百首
作者簡介
譯者簡介
魯達一百首愛情十四行詩
獻辭 ／巴勃羅．聶魯達
早晨——
第一首
第二首
第三首
第四首
第五首
第六首
第七首
第八首
第九首
第十首
第十一首
第十二首
第十三首
第十四首
第十五首
第十六首
第十七首
第十八首
第十九首
第二十首
第二十一首
第二十二首
第二十三首
第二十四首
第二十五首
第二十六首
第二十七首
第二十八首
第二十九首
第三十首
第三十一首
第三十二首
下午——
第三十三首
第三十四首
第三十五首
第三十六首
第三十七首
第三十八首
第三十九首
第四十首
第四十一首
第四十二首
第四十三首
第四十四首
第四十五首
第四十六首
第四十七首
第四十八首
第四十九首
第五十首
第五十一首
第五十二首
第五十三首
黃昏——
第五十四首
第五十五首
第五十六首
第五十七首
第五十八首
第五十九首
第六十首
第六十一首
第六十二首
第六十三首
第六十四首
第六十五首
第六十六首
第六十七首
第六十八首
第六十九首
第七十首
第七十一首
第七十二首
第七十三首
第七十四首
第七十五首
第七十六首
第七十七首
第七十八首
午夜——
第七十九首
第八十首
第八十一首
第八十二首
第八十三首
第八十四首
第八十五首
第八十六首
第八十七首
第八十八首
第八十九首
第九十首
第九十一首
第九十二首
第九十三首
第九十四首
第九十五首
第九十六首
第九十七首
第九十八首
第九十九首
第一百首
作者簡介
譯者簡介
序／導讀
〈獻辭〉
致瑪蒂爾德（To Matilde）
我心愛的妻子，當我寫這些名不副實的「十四行詩」時，我深陷痛苦；它們折磨我，使我心傷。但是當我把它們呈獻給你時，我感到的喜悅遼闊如無邊的草原。當我為自己制定這一使命時，我內心很清楚，有史以來許多偉大詩人以其精緻獨特的品味，在十四行詩中飛出了銀鈴之聲、水晶之聲、火炮之聲的韻律。但是帶著偉大的謙卑，我卻從木頭創造了這些十四行詩；我給予了它們非透明的純淨物質的聲響，如此飄入你的耳際。步行在林中或沙灘，穿越隱秘的小湖，在落滿灰塵的緯度上，你和我一起撿起那些純粹的樹皮，那些經歷了雨水和各類天氣來回打磨的木頭。用這些被軟化的遺物，以斧頭、砍刀、匕首等工具，我豎立這些愛的木樁，以十四塊木板搭起一間間小屋，這樣你的眼，我崇拜和歌唱的眼，便能安居在裡面。現在，我宣告我愛的根基，我向你獻上這整個世紀：木製十四行詩之所以升起，是因為你賦予了它們生命。
巴勃羅．聶魯達
1959年10月
致瑪蒂爾德（To Matilde）
我心愛的妻子，當我寫這些名不副實的「十四行詩」時，我深陷痛苦；它們折磨我，使我心傷。但是當我把它們呈獻給你時，我感到的喜悅遼闊如無邊的草原。當我為自己制定這一使命時，我內心很清楚，有史以來許多偉大詩人以其精緻獨特的品味，在十四行詩中飛出了銀鈴之聲、水晶之聲、火炮之聲的韻律。但是帶著偉大的謙卑，我卻從木頭創造了這些十四行詩；我給予了它們非透明的純淨物質的聲響，如此飄入你的耳際。步行在林中或沙灘，穿越隱秘的小湖，在落滿灰塵的緯度上，你和我一起撿起那些純粹的樹皮，那些經歷了雨水和各類天氣來回打磨的木頭。用這些被軟化的遺物，以斧頭、砍刀、匕首等工具，我豎立這些愛的木樁，以十四塊木板搭起一間間小屋，這樣你的眼，我崇拜和歌唱的眼，便能安居在裡面。現在，我宣告我愛的根基，我向你獻上這整個世紀：木製十四行詩之所以升起，是因為你賦予了它們生命。
巴勃羅．聶魯達
1959年10月
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價