0916~0919_開學季語言展

日本傳統色名帖:京都顏料老舖‧「上羽繪」絕美和色250選

值得收藏的250日本絕美和色

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 會員好評 ★★★★★(1)
  • 1個人喜歡
  • 79 315
    399
  • 分類:
    中文書藝術設計設計色彩/配色
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 石田結實監修 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:劉亭言
  • 出版社: 漫遊者 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2019/05/15

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

呼應萬物四季、源自心之美學的傳統色經典

 

由傳承逾260年的京都百年顏料舖「上羽繪惣」
帶你以專業視角,
認識日本傳統色豐富多彩的美學與文化底蘊

日本因著明顯的四季差異而擁有細膩色彩變化的歲時景色,
千年以來,日本人利用天然的植物礦石等素材,
將豐美的色彩運用表現於繪畫、服飾、陶藝等生活文化各層面,
並以其纖細敏銳的感知來為色彩命名,
日本文化中亦深信言靈(語言的靈魂)的存在,
是以,山吹、雪柳、若竹、京緋、枯野、黃櫨染——
傳統色的每一種顏色,都有其獨特意涵。

日本歷史最悠久的京都百年顏料舖「上羽繪惣」,
長久以來身負研究與守護、發揚日本色彩之重任,
其第十代繼承人石田結實女士,
除了繼承傳統色彩,
亦首創以日本畫之天然顏料「胡粉」製作無毒無臭的環保指甲油,
並持續開發具時代感的原創新色。
她在本書中精選出最具代表性的220種傳統色,與30種創新日本色與京食物色彩,
介紹其誕生年代、命名由來、文學藝術作品賞析、色彩代表物、飲食、服飾等典故與風土趣聞,
書頁上並標示最實用的印刷色號與色票範例。

就讓我們跟著守護日本色彩的京都顏料老舖的職人視角,
以大和民族善於感知季節遞嬗的纖日本傳統色豐富多彩的文化底蘊細之心,
一同探尋色彩根源,
深度體會日本傳統色的絕美與溫柔。

本書特色

◆由重振京都百年顏料舖之第十代色彩職人—石田結實女士專業監修
◆嚴選250種源自四季景色、花蟲鳥獸、礦石、人文風物的傳統色與新創京色
◆介紹色彩之誕生年代、命名由來、代表物、詩詞繪畫賞析等典故與風土趣聞
◆本書特別收錄CMYK標準印刷色號與色票範例
◆書中穿插數篇與京都有關的色彩風景文化介紹專欄,與上羽繪惣在肩負傳承日本色彩文化的使命下,對於開創現代京色的想法與色彩應用分享。

名人推薦

旅日作家 張維中
飲食生活作家‧《Yilan美食生活玩家》網站創辦人 葉怡蘭

作者

石田結實(上羽繪惣)

京都畫具老舖「上羽繪惣」第十代繼承人。「上羽繪惣」位於京都市下京區燈籠町(東洞院通松原東北側),創業於寶曆元年(1751),是日本最古老的日本畫顏料專賣店。身為老舖第十代繼承人,石田結實女士近年大膽創新,將純天然素材以獨家技術開發出無臭速乾且溫和不刺激的和色指彩(指甲油),2010年上市後深受女性喜愛,引領廣大熱潮。其後更持續推出唇蜜,並與京都日式美妝品牌kyo‧miori及京都石鹼屋聯名開發護手霜、香皂等產品,期望能透過生活化的用品,讓大和傳統色彩之美在不同世代間得以長久延續。

譯者

劉亭言

名古屋大學言語文化部研究生、輔仁大學翻譯學研究所中日筆譯組碩士。譯有《極減力》、《斷不了、捨不下、離不開的33件珍品》(商業周刊)等。喜愛閱讀日本生活風格美學,親近細膩感受自然四季的和風溫柔。
Email:ljjtingyen@gmail.com

目錄

前言
顏色的基礎知識(染料與顏料)

1章 經典傳統色
茜色‧桃色‧丹色‧藍‧綠青‧群青‧山吹‧紫‧藤‧胡粉‧漆黑

2章 源自花卉的傳統色
紅梅‧櫻色‧長春‧里櫻‧秋櫻‧撫子‧牡丹‧躑躅‧椿‧紅‧萩‧杜鵑草(紅紫)‧菖蒲・杜若‧堇‧桔梗‧龍膽‧楝色‧紫苑‧藤袴‧萱草色‧金木犀‧向日葵‧女郎花‧油菜花‧雪柳‧卯花色

3章 源自植物的傳統色
木賊色‧葵綠‧苔色‧海松色‧草‧貓柳‧柳‧青朽葉‧若葉‧萌黃‧若苗‧常盤色‧青竹色‧蓬‧若竹色‧亞麻色‧早蕨‧藤黃‧黃朽葉‧梔子色‧刈安‧檸檬‧鬱金‧橘(柑子)‧土筆‧橙‧團栗‧栗梅‧胡桃‧煤竹茶‧銀煤竹‧小豆色‧橡色‧香色(丁子色)‧黃櫨染‧葡萄色‧梅紫‧紫式部‧紫蘇‧淺蔥

4章 源自動物的傳統色
猩猩緋‧鴇色‧洋紅(唐紅)‧珊瑚‧暗鳶色‧鳶‧海老茶‧駱駝色‧象牙‧白鼠‧鳩羽鼠‧素鼠‧金絲雀‧鶸色‧山鳩色‧玉蟲色‧孔雀綠‧蜥蜴色‧黑鼠

5章 顏色的衍生,源自顏料的傳統色
朱‧古代朱‧岩紅‧金茶‧岩樺‧黃紅‧岩赤‧橙黃‧赤黃‧濃黃‧黃綠‧金泥雲母赤口‧金黃土‧朱土‧錆茶‧黑茶‧黃茶綠‧焦茶‧黃口黃茶綠‧白茶‧薄紅色‧岩桃‧赤紫‧青紫‧藤紫‧古代紫‧岩藤‧梅鼠‧藤納戶‧紫紺末‧紫金末‧黑群青‧青鈍‧別上本藍‧群綠‧青灰末‧岩白綠‧岩白群‧藍白‧岩白‧松葉白綠‧裏葉綠青‧蒼色‧濃草‧草綠‧濃綠‧老綠‧青草‧青口若葉‧鶸萌黃‧金泥雲母青口‧黃草‧青茶綠‧純紫金末‧黃碧玉末‧赤金‧鉛丹‧黃白‧銀鼠‧岩鼠‧本紫‧若紫

6章 源自其他的傳統色
京緋色‧鮭色‧弁柄色‧岱赭‧煉瓦色‧團十郎茶‧黃土‧枯野‧砥石粉‧曙色‧一斤染‧今樣色‧臙脂‧黃金色‧金‧承和色‧玉子色‧銀‧白金‧鈍色‧雲母‧瑪瑙末‧冰色‧霞色‧利休白茶‧瓶覗‧水色‧空色(天色)‧新橋色‧紺碧‧納戶色‧揭色‧媚茶‧根岸色‧千歲綠(柊)‧青磁色‧江戶紫‧半色

上羽繪惣的現代京色
陽光色‧雲母桃‧桃花‧草莓牛奶‧桃真珠‧紅梅白‧水桃‧水藤‧藤紫白‧薄荷冰‧穹蒼藍‧芭娜娜‧緋銅色‧扶桑花‧金雲母撫子‧京紅‧古代岱赭‧赤口瑪瑙‧水茜‧艷紅‧金雲母‧鮮紅朱‧青口雲母‧蜜柑

專欄
◆誕生於京都風景中的顏色
◆什麼是「襲色目」?
◆上羽繪惣創造的新日本色彩
◆充滿口福的京野菜色彩
◆上羽繪惣的歷史

索引
參考文獻

序/導讀

前言

所謂傳統色,就是在每個國度獨特的色彩感覺下,孕育而生之色。

感謝日本鮮明的四季。大自然在季節遞嬗中所展現的色彩豐富又細膩,先人們對於多變的色彩,也因此擁有珍貴的絕佳感受力。

想把色彩放在身邊、想表現色彩之美——先人們生活在只有天然素材的時代,當發現可以將這些素材變成染料或顏料時,就會努力創造表現顏色的方法,為生活增添色彩。

這些代代流傳的顏色各具涵義,有著不同功能。

在利用化學合成製造顏色的現今,或許難以像過去那樣理解色彩所代表的意義。然而,透過學習色彩的來源及先人感性,也許就能逐漸理解:色彩源於自然,人類也來自於其實不需要年曆與時鐘的自然生活。

身為260年悠久歷史的京都顏料老舖第十代,從事著可以表現色彩的行業。現在,我更希望能將這些自古以來廣受喜愛的顏色介紹給大家。對於能從事讓各位讀者以身為日本人為榮、又能讓美麗色彩延續到未來的工作,我衷心充滿了感謝。

本書介紹的顏色,除了有日本傳統色、上羽繪惣販售的畫具(顏料)色名、我為指彩商品所取的色名,另外也介紹一些極有可能成為未來傳統色的色名。

如同傳統色的誕生,未來的顏色必然也會是美麗、激發感性的。不管你心中想像著什麼樣的顏色都無妨,因為我認為,色彩就是最獨一無二的,自我的展現。


上羽繪惣第十代 石田結實

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789864893324
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 208
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

(共1 則好評)
  • Le*ore 說:
    2023-02-20
    日本對不同季節要穿搭不同顏色好像蠻講究的,台灣雖然沒有那麼多講究,但是閒來翻翻也很好,增添對穿搭的季節感的掌握,有些色雖然乍看之下不是我會喜歡的色,但看了這本書發現其實也很有味道,可以多一些嘗試

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 網友掛保證,絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
預計 2025/09/20 出貨 參考庫存量:1 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing