0920~0926_夏季暢銷第三波BN

【電子書】藍莓季節(三版)

  • 245

活動訊息

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

榮獲美國國家圖書獎最佳青少年文學、美國圖書館協會青少年十大選書等多項大獎
一本幻想與現實緊密交織、令人難以忘懷的小說
認識人的不盡完美,讓傷痛癒合,內心獲得平靜

寂寞又沒有朋友的瑞琪.克拉克與對她漠不關心的媽媽杭莉葉住在佛羅里達州的潘薩鎮。一天晚上,在沒有事先告知的情況下,杭莉葉把女兒送上火車,讓瑞琪跟兩位九十一歲的年邁雙胞胎姨婆——緹莉與潘潘共度一個夏天。

兩位姨婆住在緬因州一處極為偏遠的地方,那裡熊四處出沒,許多人葬身熊口,過著飽受威脅的生活。瑞琪在這裡與舉止怪異、行徑離奇的姨婆們同住,聽了很多家族中恐怖至極但卻充滿黑色幽默的故事,同時她也頭一回體驗到一些關愛與照顧。另一個失去雙親的女孩哈波不久後便跟瑞琪一起生活在那裡。

四位不僅個性迥異,而且年齡相差甚遠。但共同之處在於,她們都被母親拋棄,童年也都混亂不堪。發生於這個大宅子的故事影響了緹莉與潘潘的人生,她們個人的歷史又將如何影響瑞琪與哈波的未來?即將迫近的裝罐季節暗喻了每個生命當中一切事物成熟的時機,女孩們能否活出各自的人生呢?

在真實的世界裡,不是所有人都有完美的母親和美好的童年。有的話固然幸福,但如果沒有,也並非什麼人生悲劇,我們依然能夠自由選擇自己想要的生活。透過本書去認識人的不盡完美,不懷怨懟,讓傷痛癒合,內心獲得平靜。

【本書關鍵字】
尋找自我、荒誕喜劇、裝罐季節、多代同堂、改變人生、失職母親、藍莓、裝罐季節、森林、農場

本書特色

1. 運用對比手法,凸顯人事物的優缺點
故事角色不僅個性迥異,年齡也相差甚大,在對比之下產生衝突,更顯張力。但衝突之後,則是角色之間的妥協或自我調適,使得故事有了圓滿的結局。

2. 傳遞心靈力量:盡力做最好的自己
不要因童年的悲慘經歷而自暴自棄,我們依然可以在人生之路上找到自我,依然能夠自由選擇自己想要的生活,依然可以去溫暖別人。你的存在並不是因為有人愛你,而是因為你是你自己。

3. 在荒唐喜劇中融合重要議題
本書不乏驚世駭俗的情節,在看似極端荒誕不經的氛圍中,激發讀者提問和思考,往內心深處搜尋答案,積極活出自己的人生。

得獎紀錄

★美國國家圖書獎最佳青少年文學
★美國圖書館協會青少年十大選書
★加拿大圖書館協會年度青少年讀物獎
★文化部優良讀物推介
★「好書大家讀」選書
★臺北市國小兒童深耕閱讀計畫好書
★「教育部國民中小學新生閱讀推廣計畫」推薦選書入選書單

*無注音
*適讀年齡:10歲以上

作者

波莉.何華絲(Polly Horvath

生於密西根州的卡拉馬祖市。現在定居於加拿大英屬哥倫比亞省的梅特喬辛區,是美國和加拿大公民。她已婚,育有兩女。

波莉為孩子和青少年寫了許多書,而且獲獎無數,包括美國國家圖書獎、紐伯瑞文學獎銀牌獎、德國國際青少年圖書館「白烏鴉大獎」、加拿大圖書館協會年度青少年讀物獎、維基.梅特卡夫青少年文學獎等,作品被翻譯成超過二十五種語言,深受北美以及國際大小讀者的喜愛。

譯者簡介

趙永芬

畢業於美國德州大學奧斯汀分校及東海大學外文系,任教中國科技大學近三十年,目前專事翻譯。從小愛讀小說,長大以後愛上小說翻譯。譯有《歪歪小學要倒了》、《歪歪小學的末日烏雲》、《天藍色的彼岸》、《洞》、《魔法灰姑娘》、《爛泥怪》、《大探險家》、《銀劍》等(以上皆由小魯文化出版)。

目錄

為什麼要閱讀一流的文學作品?
真正的平靜在自己的心中
這本書是誰寫的?
認識一下故事裡的靈魂人物
序幕
曼紐托太太掉頭記
梅朵.特羅
墳墓
緹莉短暫但出奇滿意的婚姻
藍苺事業
哈波
李察森大夫的長胳膊
園藝帽
哈波二
那東西
裝罐季節
後記
各界盛情讚譽
從對比中尋找自我
假如母親不愛你
問題討論

序/導讀

導讀(節錄)

真正的平靜在自己的心中
趙永芬

……緹莉與潘潘一生最大的悲劇即是母親的自殺,而且是以一種最最慘烈、令人不解的方式,了結自己的生命,姐妹倆尋思其中的原因,得到不太相同的答案,也造就了兩人迥然不同的生活態度與心中風景。其實並非每個女人都適合當母親,並非每個女人都有愛人的能力。正如潘潘說的,「真相並沒有好或壞,它就只是真相罷了。」

認識人的不盡完美,不懷怨懟,拋開自責,傷痛才可能癒合,內心才能得到平靜。本書不乏自殺、砍腦袋、行徑怪異的母親與熊熊吃人等令人匪夷所思的情節,讀來或許有些驚世駭俗,場面甚至有些血腥,但一流的文學作品耐人尋味之處就在於此。它營造出一種看似極端荒誕不經的情境與氛圍,激發讀者提出一個又一個的問題,然後細細推敲字裡行間的深意,進而往自己的內心深處搜尋答案,因此閱讀文學應該耐心,更應細心。文學不過企圖模仿人生,每個人身上都有悲劇,都發生過荒謬事件,都有陰暗的角落,也都有偉大的地方。生命的故事往往比文學更為精采,更加不可思議;讀者聆聽長輩的親身經歷和一些新聞事件時,必然常常會有驚愕莫名、難以置信的感覺。作者波莉.何華絲詼諧、慧黠與充滿機鋒的語言,賦予故事一抹黑色的幽默,不過讀者讀罷之後,想必更會堅信人性的善良、愛與自由選擇生活方式的可貴,也會更積極地創造自己的人生。

本書一出版,就在美國受到熱烈歡迎,尤其是受到家長的高度讚譽。的確,為人父母者必須面臨許多艱難的決定,其中包括什麼時候以及用什麼方式,告訴子女人生的真相和醜陋。以波莉.何華絲這部文學得獎力作切入,不但是一次引人入勝且收穫豐碩的閱讀體驗,也為父母提供了一個文學氣息濃厚的好方法。

導讀2(節錄)

從對比中尋找自我
張子樟/臺東大學兒童文學研究所前所長、文字閱讀推廣人 

文學作品為了凸顯角色,常在敘述過程中,借用對比突出角色之相異性(圓形與扁平的說法為其中之一種)。隨著故事的進展,對比的角色免不了有衝突的現象,但衝突之後,則是角色間的妥協或自我調適,使得故事有了圓滿的結局。這種敘述模式可以驗證於不少青少年小說,波莉.何華絲(Polly Horvath)的《藍莓季節》(The Canning Season)就是最好的說明。

……瑞琪的尋找自我過程是漸進的。她來到玫瑰幽谷後,得到曼紐托姐妹的無限關注,這是她一向欠缺的。從關注中,她逐漸去體認自己、肯定自我。她不想去跟哈波一比高下,但哈波的一言一行,對她來說,卻是助力。她甚至還從母親男友哈奇的一句話得到某種鼓勵。哈奇說:「盡力做最好的你。」聽到這句話的每個人自有不同的想法,但瑞琪最為受用,也確實努力去做最好的。

也許有人會質疑瑞琪最後的抉擇,但我們也可以用她母親對她說過的話來解釋。杭莉葉曾在電話中提到,在緬因州過夏天,聽起來好像一本小說,還順口吟出名詩人佛洛斯特(Robert Frost)名詩《雪夜林畔小駐》(Stoping by Woods on a Snowy Evening)中的起首兩句:「想來我認識這座森林,林主的莊宅就在鄰村。」(Whose woods these are I think I know. His House is in the village though.)杭莉葉或許是隨口吟出,然而瑞琪聽起來,必定另有一番深刻的感受。即使她一時不解,但她下定決心以森林為家,尋覓理想家園,還是證明這兩句話影響了她的思考與決定。

作者細心安排,以全知觀點敘述當中每個角色的言行轉移,讓讀者不知不覺融入故事。對比手法凸顯了故事裡人事物的優缺點。情節收放自如,充分掌握每個細節。部分情節雖屬怪誕,對白不乏黑色幽默,讀者如果細口咀嚼,必定會覺得這道大菜格外香甜辛辣。(本文曾載於《全國新書資訊月刊》)

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • ISBN
    • 9786267043851
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 248
    • 商品規格
    • 14.8*20.9
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

購買須知:

使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款

電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:

金石堂 電子書
  • 將儲存於會員中心→電子書服務「我的e書櫃」,點選線上閱讀直接開啟閱讀。
    1. 線上閱讀:
      建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果, iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本,建議裝置有6GB以上的記憶體,至少有 30 MB以上的容量。
    2. 離線閱讀:
      APP下載:iOS Android
      安裝電子書APP後,請依照提示登入「會員中心」→「我的E書櫃」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得通行碼再登入下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。
Readmoo 電子書
  • 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。

退換貨須知:

  • 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
※ 本品無額外回饋
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing