0916~0919_開學季語言展

【電子書】印地安人的麂皮靴(紐伯瑞金獎作品.經典新譯版)

一場3200里的旅行、2名尋找母親的女孩、一部探索親子關係修復的雋永經典

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 252

活動訊息

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

如果穿上了媽媽的鞋子,我是不是就能明白她真正的感受?
紐伯瑞金獎作品‧30週年經典紀念新譯版

一場3200里的旅行、2名尋找母親的女孩、一部探索親子關係修復的雋永經典

獲紐伯瑞金獎、英國讀書協會獎、美國圖書館協會優良童書大獎等12項大獎
多次改編為舞台劇

張子樟(國立臺東大學兒童文學研究所兼任教授)專文導讀


=內容簡介=
批判一個人之前,先穿上他的麂皮靴走過兩個滿月。


十三歲的莎羅曼卡不明白,為什麼媽媽不再說故事?為什麼媽媽的眼神變得如此憂傷?為什麼媽媽選擇離開,而莎羅曼卡陷入了無法解開的謎團中……

糊里糊塗但充滿愛的爺爺奶奶看見莎羅曼卡的憂心,帶著她踏上為期六天的公路旅行。一路上為了解悶,她說起了另一個女孩「菲鳳」的事──菲鳳的媽媽神祕失蹤,家裡還不時收到奇怪的信,寫著深奧的語句:「批判一個人之前,先穿上他的麂皮靴走過兩個滿月」、「你無法阻止悲傷的鳥從頭上飛過,卻能阻止牠們在髮間築巢」……

爺爺奶奶喜孜孜聽著荒誕故事,而莎羅曼卡內心默默祈禱著──到了目的地,她一定要帶媽媽回家……

紐伯瑞金獎作品三十週年經典紀念版,以獨特的雙線故事,梳理親子關係間的誤解、疏遠、矛盾與衝突,讓每一個曾經失落的心,重新感受到完整的愛。

=本書特色=
1.    紐伯瑞金獎作品:本書是歷年紐伯瑞金獎中備受喜愛的作品之一,榮獲超過十項國際重要獎項。
2.    互換立場的麂皮靴:主角踏上了母親曾經歷的旅程,在過程中重新理解媽媽的想法。以「穿上他人的麂皮靴」為隱喻,換上不同的視野,聽見他人的心聲,找到互相理解的可能。
3.    雙線敘事:兩條故事線,兩個尋找母親的女孩,一個充滿幽默與謎團,一個在淚水中看見生命的祝福。在層次豐富的敘事手法中,讀者得以從多角度深刻同理角色經歷的情感世界。
4.    自由的公路旅行:莎羅曼和爺爺奶奶一起駕車橫跨美國,三千多公里的旅途中有各種發現和成長,展現出冒險精神和自由感。
5.    中文版全新譯本,書封由知名插畫家南君繪製插圖。
6.    文末附張子樟(國立臺東大學兒童文學研究所兼任教授)解說

=本書榮獲=
紐伯瑞獎金牌獎
英國讀書協會獎
英國童書精選獎
英國史馬堤斯大獎
英國史密斯圖書獎
美國奧克拉荷馬州青少年圖書獎
美國維吉尼亞州青少年圖書獎
美國「家長的選書」金牌獎
美國兒童圖書中心「藍絲帶獎」
學校圖書館期刊選書
美國英文教師委員會語言藝術童書選書
美國圖書館協會優良童書大獎

這本書裝滿了幽默的話語、溫暖的情感,宛如奧德賽的旅程,有著出乎意料的轉折,以及令人驚嘆的結局─紐伯瑞金獎評語

一部充滿著豐富層次的小說,一場又一場真實且充滿隱喻的旅程。──《學校讀書館期刊》

書中展現了各種不同的愛,與愛的失去,同時呈示了人類感情的複雜性。──張子樟(國立臺東大學兒童文學研究所兼任教授)深度解說

=本書金句=

批判一個人之前,先穿上他的麂皮靴走過兩個滿月。

如果別人期望你勇敢,就算你害怕到骨子裡,也會偶爾假裝勇敢。

菲鳳的故事之所以讓我想起那面灰泥牆和隱藏的壁爐,是因為她的故事底下有另一個故事,我的故事。

為什麼我這麼輕易就能看出菲鳳的母親憂心難過,菲鳳卻看不出來──又或是看得出來,卻視而不見。

每個人一路走來都只關心自己的問題、自己的人生、自己的煩惱。我們全都期望別人配合我們的時程。

當晚我一再想起潘朵拉的盒子,心裡不覺納悶,怎麼會有人把「希望」這種好東西和疾病、綁架、謀殺放在同一個盒子裡?不過,也幸好有希望,否則這世上有核子戰爭、溫室效應、炸彈、持刀傷人和瘋子,人們的髮間隨時都會有悲傷鳥築巢。

有一天我才明白,我們大老遠跑到劉易斯頓的這趟旅程,其實是爺爺奶奶送我的禮物。他們想讓我有機會穿上媽媽的麂皮靴,去看看她旅程中所看到的,去感覺她可能會有的感覺。

作者

莎朗.克里奇Sharon Creech
一九四五年出生於美國俄亥俄州,是美國當代著名兒童文學作家。她在大學修讀英國文學及寫作課程的期間,開啟了撰寫故事的興趣。在成為作家之前,她曾是高中英語老師,在英國和瑞士從事教學工作長達十五年的時間。

克里奇關注青少年的成長經驗,故事經常圍繞著家庭環境、自我認同、友伴關係、獨立與信任等主題。她在一九九五年以《印地安人的麂皮靴》榮獲紐伯瑞文學獎,二〇〇一年再度以《少女蘇菲的航海故事》得到紐伯瑞文學獎的肯定,二〇〇三年更憑藉著《吶喊紅寶石》獲得英國卡內基文學獎的榮耀。近作《拯救溫斯洛》則延續作者自然樸實而深情的文字語言,寫下一個男孩與小驢子之間的溫暖故事。迄今她已出版二十多本兒童文學創作,作品不僅獲得多項文學大獎肯定,更被翻譯成二十多國的語言,深受全世界讀者的喜愛。

相關著作:《拯救溫斯洛(紐伯瑞金獎、卡內基大獎作家溫暖新作)》

譯者簡介

顏湘如
美國南伊大法文系畢業,現為自由譯者。譯作包括:《快樂王子》、《窗外有藍天》、《永遠的青梅樹》、《風再度吹起》等。

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • ISBN
    • 9786267281611
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 256
    • 商品規格
    • 21*14.8
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 11~15歲適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

購買須知:

使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款

電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:

金石堂 電子書
  • 將儲存於會員中心→電子書服務「我的e書櫃」,點選線上閱讀直接開啟閱讀。
    1. 線上閱讀:
      建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果, iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本,建議裝置有6GB以上的記憶體,至少有 30 MB以上的容量。
    2. 離線閱讀:
      APP下載:iOS Android
      安裝電子書APP後,請依照提示登入「會員中心」→「我的E書櫃」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得通行碼再登入下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。
Readmoo 電子書
  • 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。

退換貨須知:

  • 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
※ 本品無額外回饋
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing