0916~0919_開學季語言展

【電子書】蘇西在超市的一天

固定
版型

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 75 285
    380
  • ※ 2025金石強推
    ※ 開學季-買指定類別贈電影早優券

活動訊息

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

以超市為舞臺,從孩子的眼光出發
讓孩子開啟觀察之眼
學會看見他人、理解世界


小女孩蘇西在媽媽上班的超市展開一人探險,靜靜的觀察每一個人:
買番茄的小姐、補貨的超市店員、只買一塊麵包的爺爺……

那些日常又平凡的場景和人物,
在蘇西純真的眼中,都有自己的生命故事,
一幅幅跨頁像超廣角鏡頭,滿載我們生活的細節,
這不只是一本描寫「超市」的繪本,更是一堂日常觀察課,
一起陪著孩子發現:這個世界值得被仔細看見。

星期六不用上學,但因為工作的關係,蘇西的媽媽不得不帶著蘇西到超市上班。可是,主管說這裡不是安親班,蘇西不能留下——那她該去哪裡呢?所以,蘇西「不在」超市裡。她不在蔬果區,不在飲料區,也不在烘焙區……她一個人穿梭在超市的各個角落,用慧黠的雙眼默默觀察形形色色的顧客和店員。最後蘇西回到家,為辛苦工作了一整天的媽媽準備好簡單的晚餐,展現出她的小小成長,以及對媽媽的體貼與愛。
作者丹尼爾.費爾以不說教的平實語氣,把讀者帶進日常生活中最熟悉的地方,將原本單純的購物場所,轉化成孩子觀察世界、學習理解他人的生活教室。「超市」這個看似平凡的地方,其實藏著人生百態:有溫暖、有辛酸,也有幽默與荒謬。蘇西用天真的語氣訴說、用敏銳的眼睛觀看,帶領我們重新看見這個複雜卻真實的世界。
繪者克勞蒂亞.布爾邁斯特以柔和細膩的色鉛筆筆觸,描繪熱鬧的超市場景,並且在畫面中藏進許多細節與觀察線索:每一頁都能找找蘇西在哪裡,看看顧客們買了些什麼。

這本書可以一再的閱讀,每次都會發現許多小故事、小劇情和細節。和蘇西一起逛超市,是一件非常有趣的事。
——德國《標題文化》雜誌

用不同視角來看日常生活中熟悉的超市。這本繪本非常有趣,提供了豐富的討論話題,也很適合推薦給幼兒園。
——德國ekz圖書館書評資訊服務

作者丹尼爾.費爾以不說教又細膩的敘事手法,創造了一個場景,讓孩子產生熟悉感,同時也讓他們能理解和體察不同人的生活現況。
——德國《書訊》雜誌
就像日常生活中的其他地方一樣,超市也是孩子的學習場所。繪者克勞蒂亞.布爾邁斯特繪製了14幅色彩繽紛、細節豐富的圖畫,連小小孩也很容易產生親切感。
——德國兒童文學雜誌《驢耳朵》

一本充滿同理心的繪本,描述蘇西、超市和超市員工,以及形形色色的顧客。
——德國《福音派書評》

希望所有政治人物都能正視這個社會多元階層的真實樣貌。……向超市裡的蘇西,以及所有在困境中仍辛勤工作的人們致敬!
——德國《兒童文學評論》

一本色彩繽紛的繪本,以細膩的方式探討家庭與工作平衡的問題。
——德國書評網站「1001本書」

超市是一個和社會相關的主題。優美的插畫風格,色彩搭配合宜。前後蝴蝶頁的插畫與故事相呼應。
——德國ICMA國際創意媒體獎評語

得獎紀錄
★德國ICMA 國際創意媒體獎童書類銅獎
★德國廣播電臺每月精選最佳七本童書

作者

丹尼爾.費爾 Daniel Fehr /文
瑞士童書作家,1980年出生於溫特圖爾。曾先後在蘇黎世藝術大學與美國紐約視覺藝術學院攻讀攝影,後在普林斯頓大學主修德國文學與媒體研究。創作領域多元豐富,不僅涵蓋繪本、童書與漫畫,也為兒童與家庭設計桌遊。至今已出版超過40部作品,翻譯成20種語言,並多次榮獲國際大獎。推廣閱讀多年,是瑞士兒童與青少年媒體研究院「瑞士共讀日」的發起人,並長期擔任主持人。

譯者

李紫蓉 /譯
臺北人,輔仁大學英文系畢業,美國印第安納大學英文系碩士。曾任兒童文學讀物編輯和實踐大學兒童文學講師。現為自由作家與譯者,作品包括繪本和兒歌集,兒歌讀本《小鞭炮劈啪劈》和《嗚哇嗚哇變》獲《中國時報》開卷好書獎最佳童書。

試閱

星期六不用上學,
我放假。
媽媽沒有放假,
她要上班。
我陪她一起去,
每個星期六都一樣。

媽媽的主管不喜歡我在那裡。
「那她要去哪裡?」媽媽問。
主管說:「我們這裡不是安親班,
她不能待在這裡。」

所以,我「不在」超市裡。
每個星期六都一樣。

我不在蔬果區。
黎蓓兒小姐在那裡。
她每個星期六都來買番茄。
番茄有紅的、黃的,也有綠的,
但黎蓓兒小姐只買紅番茄。
她會拿起番茄,從上到下仔細的檢查。
如果不夠紅,她就把番茄放回去,
不會放進購物籃裡。我最喜歡黃番茄。

我不在水產區。
沃貝爾叔叔在那裡。
他前面擠了很多人。
沃貝爾叔叔問:「下一個換誰?」
每個人都回答:「我!」
好多魚躺在冰塊上,沒有一條魚說:「我!」
小小的牌子上標示著魚的價格,
這些黑色的牌子看起來很像墓碑。
我不喜歡死掉的魚。

我不在烘焙區。
赫利西爺爺在那裡。
他總是只買一點點,
一塊麵包和一些甜點。
媽媽說赫利西爺爺領的退休金不多,
所以要省著點用。
我和媽媽可以買多一點的麵包和甜點,
我很高興我們可以這樣。

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • ISBN
    • 9786264174114
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 32
    • 商品規格
    • 30.6*23.7*1
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 有注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

購買須知:

使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款

電子書分為「金石堂(線上閱讀+APP)」及「Readmoo(兌換碼)」兩種:

金石堂 電子書
  • 將儲存於會員中心→電子書服務「我的e書櫃」,點選線上閱讀直接開啟閱讀。
    1. 線上閱讀:
      建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果, iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本,建議裝置有6GB以上的記憶體,至少有 30 MB以上的容量。
    2. 離線閱讀:
      APP下載:iOS Android
      安裝電子書APP後,請依照提示登入「會員中心」→「我的E書櫃」→「電子書APP通行碼/載具管理」,取得通行碼再登入下載您所購買的電子書。完成下載後,點選任一書籍即可開始離線閱讀。
Readmoo 電子書
  • 請至會員中心→電子書服務「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。

退換貨須知:

  • 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
※ 2025金石強推
※ 開學季-買指定類別贈電影早優券
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing