朱泙漫學屠龍

【莊子‧雜篇‧列禦寇】朱泙漫學屠龍於支離益，單千金之家，三年技成而無所用其巧。

◎譯文
朱泙漫向支離益學習屠龍的技巧，耗盡了千金的家產，三年之後終於學成了這門技藝，但沒有地方施展他的技巧。

◎注釋
①朱泙漫：人名。
②屠：屠宰，屠殺。
③支離益：人名。
④單：通「殫」，竭盡，耗盡。

◎解讀
　　違背自然規律，終究要被自然規律懲罰。朱泙漫學習屠龍的技術從出發點就是錯誤的，因為他沒有弄清楚屠龍針對的是龍，如果沒有龍，那麼屠龍的技術學了也是白學，因為幾乎沒有施展這種技術的機會。

　　從前有個人叫朱泙漫，他聽說支離益有一項特殊的本領，可以追捕龍，然後將牠們殺死。朱泙漫對屠龍之技非常痴迷，成了支離益的崇拜者。他決定拜支離益為師，學習屠龍之技。
　　但是支離益這個人是不輕易收徒弟的，他要收很高的學費。朱泙漫就把家裡的房子、土地都賣了，耗盡千金的財產，最後終於如願以償，跟著支離益學習屠龍術。……
　　
◎文化小辭典：屠龍之技
　　成語「屠龍之技」就出自這則故事，指一個人耗費了時間、金錢和全部精力學成的技術，結果沒有用武之地。比喻高超但不實用，無處可以施展的本領或技能。