當火車隆隆駛過德國鄉間,史瓦西埋首筆記本中。途中火車多次長時間停駛,造成延誤。身邊的士兵都為此感到沮喪,但史瓦西卻毫不介意,因為這給了他更多時間鑽研這套美妙的理論。
愛因斯坦以艱深複雜的彎曲空間數學來描述重力,但史瓦西極為幸運,他正好具備獨特的優勢能理解並掌握這套理論。一九〇〇年,他在海德堡(Heidelberg)舉行的德國天文學會(German Astronomical Society)會議上發表了一篇論文,推測宇宙的幾何結構可能並非平直,而空間可能是彎曲的。為了撰寫這篇論文,他必須精通由幾位數學家——其中以卡爾.高斯(Carl Friedrich Gauss)和伯恩哈德.黎曼(Bernhard Riemann)最負盛名——在十九世紀發展的彎曲空間的「張量微積分」(tensor calculus)。這正是愛因斯坦所使用的數學方法。
長途跋涉即將結束時,史瓦西把目光從筆記本上移開。就在那一刻,他首次意識到上顎長了顆水泡。他漫無目的地看著冬日的紅色斜陽沉落山後,同時用舌頭探查那顆水泡。但他沒有多加留意,回頭沉浸在愛因斯坦的理論中。
史瓦西在米盧斯投入大量時間,計算氣象條件如何影響遠程砲彈的軌跡。他更將這些洞察彙整成題為〈風和空氣密度對拋體軌跡的影響〉(The effect of wind and air density on the path of a projectile)的論文,並在一九一五年十一月投稿至柏林科學院。儘管肩負軍事職務,他仍抽空深入思考愛因斯坦理論的重大意涵。事實上,鑽研時空的微分方程式,要比思考死亡的微分方程式令人寬心。
將愛因斯坦理論應用於現實世界的關鍵,是找出給定物質分布周圍的時空形狀,因為時空的形狀就是重力場。但在尋找解答的路上橫著一道難以跨越的障礙——牛頓的理論只需要用一道公式來描述重力,愛因斯坦的理論卻得動用十道。因此,愛因斯坦認為找出這種對時空的描述——嚴格來說,就是他重力場方程式的精確「解」——是不可能之事。事實上,他在十一月十八日的柏林講座(史瓦西也在場聆聽)中,預測水星近日點的異常進動時,使用的是太陽周圍時空扭曲率的近似解。
史瓦西在米盧斯的營房裡研讀愛因斯坦的作品時,意識到愛因斯坦的近似解非但不夠完美,甚至並非唯一的解——世上存在著第二個同樣合理的近似解。這種歧義意味著愛因斯坦並未如他所聲稱的那樣,明確解釋水星近日點異常進動的原因。憑藉對黎曼曲面幾何的深度理解,史瓦西著手解決這個歧義問題。
愛因斯坦假定在遠離太陽——或任何恆星——之處,重力會與該星體所有質量集中於單一點時的重力相同。因為這樣的點具有球形對稱性,時空的曲率必然與方向無關,僅取決於離物體的「徑向」距離。愛因斯坦更進一步假定時空曲率不會隨時間而改變。這些簡單的假設大幅簡化了他的方程式,將數量從十道縮減至僅剩一道。
史瓦西研究了愛因斯坦得出的那道唯一的方程式,接著他意識到某些非凡之處——根本無需近似解,而是看起來有可能找到精確解,問題是:他有可能找到嗎?他懷著忐忑的心開始尋找。他認真且極其謹慎地投入其中,不敢出絲毫差錯。他反覆檢查每一步的推導過程,然而令他詫異的是,推導過程相對直截了當。經過數頁的數學計算後,愛因斯坦那道方程式的精確解就此現身:一個對於點狀質量體周圍扭曲時空的完美描述。
他青出於藍,勝過了愛因斯坦,達成了那位大師認為不可能達成的目標。在往後的歲月裡,為了表彰找到如此精確解的艱巨程度,每個解都會以其發現者來命名。史瓦西的解因此被永遠銘記為史瓦西解(Schwarzschild solution),或更準確地說,「史瓦西度規」(Schwarzschild metric)。
藉由他的精確解,史瓦西證實了愛因斯坦的主張,即他的理論能解釋水星異常運動的原因。而且,在一九一五年十二月二十二日——也是他在給艾爾絲的信中坦承身體不適的那一天——他寫信給愛因斯坦,並附上他的解。「戰爭待我還算仁厚,」他寫著,「儘管砲火在相當近的地面距離轟鳴,它仍讓我得以踏入你思想的疆域。」
...
人在柏林的愛因斯坦,很驚訝會接獲來自阿爾薩斯前線的信件。他打開信一看,發現來信者是史瓦西,他知道史瓦西是波茨坦柏林天文台的台長。他當然聽說過史瓦西儘管年屆四十,仍在戰爭爆發時自願投身德皇軍隊,而身為和平主義者的他對此並不贊同。但比信件的來源和作者的身分還令人驚訝的是其內容:一項利用他自己的理論所進行的計算,而他不過才於一個多月前向世人揭示這個理論;一項他自己曾認為不可能得出的廣義相對論精確解。「這真是件非常奇妙的事,」史瓦西寫道,「從如此抽象的想法中,竟順理成章地導出水星異常進動的成因。」
愛因斯坦對此完全認同,他在一九一六年一月九日回信給史瓦西。「我懷著濃厚的興趣讀了你的論文,」他寫道,「我沒有預料到有人能以這麼簡潔的方式表述這問題的精確解。我非常喜歡你對這主題的數學推導方式,我將在下週四向科學院呈遞你的成果,並附上若干說明。」
...
愛因斯坦的回覆內容遠超乎史瓦西的預期,他欣喜若狂,但就在他得意之際,事態急遽惡化。他在從柏林返回米盧斯途中口腔所長出的潰瘍,如今已蔓延全身。到了一月下旬,充血的水泡形成了大片令人痛苦難耐、外觀粗糙的瘡傷,最終結痂成疤。水泡反覆出現與消退,狀況時而惡化、時而好轉,毫無規律可言。
他被送入米盧斯一座由受損教堂改建的野戰醫院,護理師害怕他的病可能具傳染性,最初將他單獨隔離。雖然隔離給了能他獨處思考的空間,但只有一層薄簾將他與醫院的其他地方隔開,難以隔絕掉傷患的哭喊聲。
醫生好幾天都查不出病因,後來,從另一家醫院請來的皮膚科醫生診斷,他罹患尋常性天皰瘡(Pemphigus vulgaris),這是一種免疫系統會攻擊表皮細胞黏著蛋白的疾病。這種病不常見於一般人,卻在猶太人間較為普遍,尤其是來自東歐的阿什肯納茲(Ashkenazim)猶太人。雖然史瓦西家族自十六世紀起就居住在法蘭克福,但他們確實源自東邊,因迫害而逃亡至此。
根據皮膚科醫生的診斷,天皰瘡可能是因接觸化學物質所致,史瓦西確實參與過一次意外的毒氣攻擊。他在比利時氣象站的職責之一是預測風向,好讓他們既能提防敵方的毒氣攻擊,也能發動己方的毒氣攻擊。在某次攻擊中,風向意外改變,黃綠色的氯氣牆吹回德軍的壕溝。史瓦西相當幸運,儘管他聞到那股如胡椒與鳳梨混合的特殊香味,眼睛、鼻子和喉嚨都遭到灼燒,但他吸入的氯氣不足以致命,而其他人就沒有那麼好運了。接下來幾年裡,他們因呼吸困難而死去,嘴唇呈梅紫色,肺部浸滿液體,最後活活溺死在自己分泌的液體裡。
他是否因為暴露在毒氣中而誘發了終身潛伏的某種疾病,這些都已無關緊要。他無法改變這一切,在這樣的處境中,投身工作是他最好的解脫之道。在服役期間,他很難抽出時間從事物理研究。但如今,在這間野戰醫院裡,他擁有充裕的時間,那是他在這世上剩餘的所有時間。
醫生向他表示天皰瘡無藥可醫,他們毋須解釋這病症有多嚴重。人類靠著皮膚來排汗,一旦皮膚受損,身體就無法避免過熱。皮膚同時也是抵禦感染的屏障,一旦皮膚遭到破壞,身體就完全暴露於各種微生物的攻擊之下。
為了擺脫自己悲慘處境的陰影,躺在行軍床上的史瓦西在筆記本上不斷書寫。愛因斯坦的重力理論是罕見的優美傑作,它彷彿是盞炫目的探照燈,照入了自然界的最深處。在他看來,這是人類思考自然的最高成就,是哲學的洞察力、物理的直覺與數學的造詣最驚人的結晶,宛如一件傑出的藝術創作。這個理論成了他的避難所、他的慰藉、他逃避皮膚疾病之苦和遠方砲聲的淨土,這是人造地獄中的一片人造樂土。
雖然史瓦西已經找到了像太陽這樣的恆星,其外部時空的精確曲率,但他還有未竟的工作。那麼恆星內部的時空曲率呢?無人知曉恆星內部的面貌,然而人們可以合理猜測,由於外圍物質的重量會向下壓,越靠近中心的物質密度越高。這樣的情況在數學上極其複雜,史瓦西反而先去設想一顆較不符合現實、密度均勻的恆星。
他有好幾天都沉迷於計算之中,這過程也減輕了他的痛苦。他對周遭的一切都視若無睹,最終,他找到他所尋找的描述。這就是他第二篇論文的主題,當他將論文裝入信封並寫下「愛因斯坦教授,威廉皇帝學會,柏林」的地址時,雙手顫抖不已。
除了找到恆星內部的時空曲率外,他在這個解中還發現到非同尋常的事物。隨著恆星質量被壓縮進越來越小的體積裡,其周圍時空的凹陷變得越來越陡峭。終有一天,它會變得極盡陡峭,化為一個無底深淵,什麼都無法從中逃脫,就連光也不例外。在那一刻,恆星便與宇宙失去連繫,它將湮沒無蹤,留下的只有空間中的一個洞。史瓦西沒有為這樣高度扭曲的時空區域命名,這個名詞要到半個世紀後才會被人創造出來,但終有一天,地球上幾乎無人不知「黑洞」這個詞。特別巧合的是,「史瓦西」(Schwarzschild)在德文裡恰好是「黑色盾牌」的意思。
事實上,最早意識到極巨大恆星的重力可能會強到使光無法逃脫、因此看起來是黑色的人,是十八世紀的牧師暨博學家約翰.米歇爾(John Michell)。「若一個密度等同於太陽的球體,其半徑是太陽的五百倍,」他寫道,「那麼從無限遠處墜落而來的物體,在抵達其表面時的速度將超過光速,因此……該天體發出的所有光線都將被其自身的重力所拉回。」
十年之後,法國傑出數學家皮耶-西蒙.拉普拉斯(Pierre-Simon Laplace)提出了類似的預測。然而,米歇爾和拉普拉斯關於「暗星」存在的主張是基於有缺陷的推論,因為他們誤以為這樣的天體能夠存在,不會被自身龐大的重力壓縮成細小稠密的點。必須以愛因斯坦的重力理論取代牛頓的理論,才能夠真正描述當重力變得極其龐大時的情況。
有朝一日,就像史瓦西時空(Schwarzschild’s space-time)一樣,塌縮恆星於視線消失的臨界半徑將以他的名字命名。以太陽為例,這個半徑只有一.四七公里長。若太陽被擠壓到這麼小,它必然會從視線中消失。然而太陽的直徑將近一百四十萬公里,要把太陽擠壓至其史瓦西半徑(Schwarzschild radius)內,就得使它的密度增加一百萬兆倍,這簡直是天方夜譚。難怪史瓦西對其發現的最初反應是「非常詭異,也許只是個數學上的奇異之處」。然而,雖然把天體壓縮到如此極端密度的可能性看似荒唐,他卻沒有將其徹底否決,他寫道:「歷史告訴我們,數學解往往會在自然界中實現,彷彿數學與物理之間存在某種預先建立的和諧。」
但是,如果重力能把恆星擠壓進其史瓦西半徑內使其消失無蹤,又有什麼能阻止重力繼續把它壓縮得更小呢?到底有什麼力量,能阻止這種失控的收縮持續下去,直到收縮成一個具有無限密度的點?這樣的「奇異點」純屬荒謬,這表明這個數學理論已遭濫用,超出其能說得通的範圍。當護士經過時,史瓦西把信遞給她。當她拿著信走開時,他痛苦地意識到,在愛因斯坦大獲成功的兩個月後,他正把一個怪獸般的東西引進這個美麗理論的核心。
愛因斯坦以艱深複雜的彎曲空間數學來描述重力,但史瓦西極為幸運,他正好具備獨特的優勢能理解並掌握這套理論。一九〇〇年,他在海德堡(Heidelberg)舉行的德國天文學會(German Astronomical Society)會議上發表了一篇論文,推測宇宙的幾何結構可能並非平直,而空間可能是彎曲的。為了撰寫這篇論文,他必須精通由幾位數學家——其中以卡爾.高斯(Carl Friedrich Gauss)和伯恩哈德.黎曼(Bernhard Riemann)最負盛名——在十九世紀發展的彎曲空間的「張量微積分」(tensor calculus)。這正是愛因斯坦所使用的數學方法。
長途跋涉即將結束時,史瓦西把目光從筆記本上移開。就在那一刻,他首次意識到上顎長了顆水泡。他漫無目的地看著冬日的紅色斜陽沉落山後,同時用舌頭探查那顆水泡。但他沒有多加留意,回頭沉浸在愛因斯坦的理論中。
史瓦西在米盧斯投入大量時間,計算氣象條件如何影響遠程砲彈的軌跡。他更將這些洞察彙整成題為〈風和空氣密度對拋體軌跡的影響〉(The effect of wind and air density on the path of a projectile)的論文,並在一九一五年十一月投稿至柏林科學院。儘管肩負軍事職務,他仍抽空深入思考愛因斯坦理論的重大意涵。事實上,鑽研時空的微分方程式,要比思考死亡的微分方程式令人寬心。
將愛因斯坦理論應用於現實世界的關鍵,是找出給定物質分布周圍的時空形狀,因為時空的形狀就是重力場。但在尋找解答的路上橫著一道難以跨越的障礙——牛頓的理論只需要用一道公式來描述重力,愛因斯坦的理論卻得動用十道。因此,愛因斯坦認為找出這種對時空的描述——嚴格來說,就是他重力場方程式的精確「解」——是不可能之事。事實上,他在十一月十八日的柏林講座(史瓦西也在場聆聽)中,預測水星近日點的異常進動時,使用的是太陽周圍時空扭曲率的近似解。
史瓦西在米盧斯的營房裡研讀愛因斯坦的作品時,意識到愛因斯坦的近似解非但不夠完美,甚至並非唯一的解——世上存在著第二個同樣合理的近似解。這種歧義意味著愛因斯坦並未如他所聲稱的那樣,明確解釋水星近日點異常進動的原因。憑藉對黎曼曲面幾何的深度理解,史瓦西著手解決這個歧義問題。
愛因斯坦假定在遠離太陽——或任何恆星——之處,重力會與該星體所有質量集中於單一點時的重力相同。因為這樣的點具有球形對稱性,時空的曲率必然與方向無關,僅取決於離物體的「徑向」距離。愛因斯坦更進一步假定時空曲率不會隨時間而改變。這些簡單的假設大幅簡化了他的方程式,將數量從十道縮減至僅剩一道。
史瓦西研究了愛因斯坦得出的那道唯一的方程式,接著他意識到某些非凡之處——根本無需近似解,而是看起來有可能找到精確解,問題是:他有可能找到嗎?他懷著忐忑的心開始尋找。他認真且極其謹慎地投入其中,不敢出絲毫差錯。他反覆檢查每一步的推導過程,然而令他詫異的是,推導過程相對直截了當。經過數頁的數學計算後,愛因斯坦那道方程式的精確解就此現身:一個對於點狀質量體周圍扭曲時空的完美描述。
他青出於藍,勝過了愛因斯坦,達成了那位大師認為不可能達成的目標。在往後的歲月裡,為了表彰找到如此精確解的艱巨程度,每個解都會以其發現者來命名。史瓦西的解因此被永遠銘記為史瓦西解(Schwarzschild solution),或更準確地說,「史瓦西度規」(Schwarzschild metric)。
藉由他的精確解,史瓦西證實了愛因斯坦的主張,即他的理論能解釋水星異常運動的原因。而且,在一九一五年十二月二十二日——也是他在給艾爾絲的信中坦承身體不適的那一天——他寫信給愛因斯坦,並附上他的解。「戰爭待我還算仁厚,」他寫著,「儘管砲火在相當近的地面距離轟鳴,它仍讓我得以踏入你思想的疆域。」
...
人在柏林的愛因斯坦,很驚訝會接獲來自阿爾薩斯前線的信件。他打開信一看,發現來信者是史瓦西,他知道史瓦西是波茨坦柏林天文台的台長。他當然聽說過史瓦西儘管年屆四十,仍在戰爭爆發時自願投身德皇軍隊,而身為和平主義者的他對此並不贊同。但比信件的來源和作者的身分還令人驚訝的是其內容:一項利用他自己的理論所進行的計算,而他不過才於一個多月前向世人揭示這個理論;一項他自己曾認為不可能得出的廣義相對論精確解。「這真是件非常奇妙的事,」史瓦西寫道,「從如此抽象的想法中,竟順理成章地導出水星異常進動的成因。」
愛因斯坦對此完全認同,他在一九一六年一月九日回信給史瓦西。「我懷著濃厚的興趣讀了你的論文,」他寫道,「我沒有預料到有人能以這麼簡潔的方式表述這問題的精確解。我非常喜歡你對這主題的數學推導方式,我將在下週四向科學院呈遞你的成果,並附上若干說明。」
...
愛因斯坦的回覆內容遠超乎史瓦西的預期,他欣喜若狂,但就在他得意之際,事態急遽惡化。他在從柏林返回米盧斯途中口腔所長出的潰瘍,如今已蔓延全身。到了一月下旬,充血的水泡形成了大片令人痛苦難耐、外觀粗糙的瘡傷,最終結痂成疤。水泡反覆出現與消退,狀況時而惡化、時而好轉,毫無規律可言。
他被送入米盧斯一座由受損教堂改建的野戰醫院,護理師害怕他的病可能具傳染性,最初將他單獨隔離。雖然隔離給了能他獨處思考的空間,但只有一層薄簾將他與醫院的其他地方隔開,難以隔絕掉傷患的哭喊聲。
醫生好幾天都查不出病因,後來,從另一家醫院請來的皮膚科醫生診斷,他罹患尋常性天皰瘡(Pemphigus vulgaris),這是一種免疫系統會攻擊表皮細胞黏著蛋白的疾病。這種病不常見於一般人,卻在猶太人間較為普遍,尤其是來自東歐的阿什肯納茲(Ashkenazim)猶太人。雖然史瓦西家族自十六世紀起就居住在法蘭克福,但他們確實源自東邊,因迫害而逃亡至此。
根據皮膚科醫生的診斷,天皰瘡可能是因接觸化學物質所致,史瓦西確實參與過一次意外的毒氣攻擊。他在比利時氣象站的職責之一是預測風向,好讓他們既能提防敵方的毒氣攻擊,也能發動己方的毒氣攻擊。在某次攻擊中,風向意外改變,黃綠色的氯氣牆吹回德軍的壕溝。史瓦西相當幸運,儘管他聞到那股如胡椒與鳳梨混合的特殊香味,眼睛、鼻子和喉嚨都遭到灼燒,但他吸入的氯氣不足以致命,而其他人就沒有那麼好運了。接下來幾年裡,他們因呼吸困難而死去,嘴唇呈梅紫色,肺部浸滿液體,最後活活溺死在自己分泌的液體裡。
他是否因為暴露在毒氣中而誘發了終身潛伏的某種疾病,這些都已無關緊要。他無法改變這一切,在這樣的處境中,投身工作是他最好的解脫之道。在服役期間,他很難抽出時間從事物理研究。但如今,在這間野戰醫院裡,他擁有充裕的時間,那是他在這世上剩餘的所有時間。
醫生向他表示天皰瘡無藥可醫,他們毋須解釋這病症有多嚴重。人類靠著皮膚來排汗,一旦皮膚受損,身體就無法避免過熱。皮膚同時也是抵禦感染的屏障,一旦皮膚遭到破壞,身體就完全暴露於各種微生物的攻擊之下。
為了擺脫自己悲慘處境的陰影,躺在行軍床上的史瓦西在筆記本上不斷書寫。愛因斯坦的重力理論是罕見的優美傑作,它彷彿是盞炫目的探照燈,照入了自然界的最深處。在他看來,這是人類思考自然的最高成就,是哲學的洞察力、物理的直覺與數學的造詣最驚人的結晶,宛如一件傑出的藝術創作。這個理論成了他的避難所、他的慰藉、他逃避皮膚疾病之苦和遠方砲聲的淨土,這是人造地獄中的一片人造樂土。
雖然史瓦西已經找到了像太陽這樣的恆星,其外部時空的精確曲率,但他還有未竟的工作。那麼恆星內部的時空曲率呢?無人知曉恆星內部的面貌,然而人們可以合理猜測,由於外圍物質的重量會向下壓,越靠近中心的物質密度越高。這樣的情況在數學上極其複雜,史瓦西反而先去設想一顆較不符合現實、密度均勻的恆星。
他有好幾天都沉迷於計算之中,這過程也減輕了他的痛苦。他對周遭的一切都視若無睹,最終,他找到他所尋找的描述。這就是他第二篇論文的主題,當他將論文裝入信封並寫下「愛因斯坦教授,威廉皇帝學會,柏林」的地址時,雙手顫抖不已。
除了找到恆星內部的時空曲率外,他在這個解中還發現到非同尋常的事物。隨著恆星質量被壓縮進越來越小的體積裡,其周圍時空的凹陷變得越來越陡峭。終有一天,它會變得極盡陡峭,化為一個無底深淵,什麼都無法從中逃脫,就連光也不例外。在那一刻,恆星便與宇宙失去連繫,它將湮沒無蹤,留下的只有空間中的一個洞。史瓦西沒有為這樣高度扭曲的時空區域命名,這個名詞要到半個世紀後才會被人創造出來,但終有一天,地球上幾乎無人不知「黑洞」這個詞。特別巧合的是,「史瓦西」(Schwarzschild)在德文裡恰好是「黑色盾牌」的意思。
事實上,最早意識到極巨大恆星的重力可能會強到使光無法逃脫、因此看起來是黑色的人,是十八世紀的牧師暨博學家約翰.米歇爾(John Michell)。「若一個密度等同於太陽的球體,其半徑是太陽的五百倍,」他寫道,「那麼從無限遠處墜落而來的物體,在抵達其表面時的速度將超過光速,因此……該天體發出的所有光線都將被其自身的重力所拉回。」
十年之後,法國傑出數學家皮耶-西蒙.拉普拉斯(Pierre-Simon Laplace)提出了類似的預測。然而,米歇爾和拉普拉斯關於「暗星」存在的主張是基於有缺陷的推論,因為他們誤以為這樣的天體能夠存在,不會被自身龐大的重力壓縮成細小稠密的點。必須以愛因斯坦的重力理論取代牛頓的理論,才能夠真正描述當重力變得極其龐大時的情況。
有朝一日,就像史瓦西時空(Schwarzschild’s space-time)一樣,塌縮恆星於視線消失的臨界半徑將以他的名字命名。以太陽為例,這個半徑只有一.四七公里長。若太陽被擠壓到這麼小,它必然會從視線中消失。然而太陽的直徑將近一百四十萬公里,要把太陽擠壓至其史瓦西半徑(Schwarzschild radius)內,就得使它的密度增加一百萬兆倍,這簡直是天方夜譚。難怪史瓦西對其發現的最初反應是「非常詭異,也許只是個數學上的奇異之處」。然而,雖然把天體壓縮到如此極端密度的可能性看似荒唐,他卻沒有將其徹底否決,他寫道:「歷史告訴我們,數學解往往會在自然界中實現,彷彿數學與物理之間存在某種預先建立的和諧。」
但是,如果重力能把恆星擠壓進其史瓦西半徑內使其消失無蹤,又有什麼能阻止重力繼續把它壓縮得更小呢?到底有什麼力量,能阻止這種失控的收縮持續下去,直到收縮成一個具有無限密度的點?這樣的「奇異點」純屬荒謬,這表明這個數學理論已遭濫用,超出其能說得通的範圍。當護士經過時,史瓦西把信遞給她。當她拿著信走開時,他痛苦地意識到,在愛因斯坦大獲成功的兩個月後,他正把一個怪獸般的東西引進這個美麗理論的核心。