第1章　移民家庭與求學過程

一、猶太移民貧困家庭

1912年7月31日，密爾頓．弗利曼（Milton Friedman, 1912～2006）在美國紐約市布魯克林區巴貝街（Barbey Street）502號出生，是家中老么且是唯一男生，上有三個姐姐。其父母分別於1894年和1895年移民到美國，落腳於紐約市布魯克林（Brooklyn）。

弗利曼並非密爾頓．弗利曼先祖的姓氏，而是密爾頓的父親早年在布達佩斯投靠的同母異父哥哥的姓，因為密爾頓的父親一向被稱為「弗利曼的弟弟」，遂改以弗利曼為姓，所以密爾頓．弗利曼和姓弗利曼的人士沒有血緣親戚關係。

密爾頓．弗利曼的父母由於出身小同鄉而在移民美國後結婚，與密爾頓1歲多時就搬離布魯克林區，移居到紐澤西州的小鎮拉威（Rahway），它是紐約和費城之間的賓夕凡民亞火車必經之地，是通勤前往紐約和紐瓦克（Newark）上班族的安家之處。密爾頓的父母在緬因街角買了一棟樓房，兼做住家和小型成衣工廠。由於生意不成功，沒幾年就關門並賣掉樓房，在對街購屋開了一家小型乾貨店，由密爾頓的母親經營，父親則通勤到紐約做沒賺什麼錢的業務。

弗利曼家的乾貨店所賺的錢足夠維持小康家境，與許多移民同樣的，弗利曼一家人住在小店樓上。密爾頓回憶說，鮮明記得父母在夜裏熱切討論如何周轉以支付催繳帳單的情景，通常都不得不玩能拖就拖的把戲，以遠期支票調度過去。

不過，弗利曼家雖罕有奢侈品，父母親還是勉力湊錢讓其子女修音樂課。密爾頓是道道地地的樂盲，但也被父母安排上小提琴，這全然是浪費時間和金錢，然而音樂課是其父母、乃至一般猶太人家庭，普遍重視教育的例證！

弗利曼家一般都說英語，只在父母親不讓小孩知道，或是偶爾需與匈牙利來的顧客或親友講話，才說匈牙利語。普通會話則是意第緒語，因此，弗利曼家的小孩未能學會匈牙利語，但多少聽懂意第緒語，可以了解大人的對話，卻不能開口流利地說。