第十五章 墨索里尼大道
揮別十九世紀邁入二十世紀,遊客持續造訪羅馬,研究羅馬遺緒的學者也是代有才人出。羅馬這座城市的藝術和考古學,始終是一門國際化的事業。我第二次久居羅馬是二??九至一?年,期間擔任羅馬英國研究院(British School at Rome)的研究員。二十世紀初曾有一股國際研究單位成立潮,英國學術院便是其中一所。早期的院長湯瑪斯.艾許比(Thomas Ashby),或徒步、或騎單車尋覓最佳視野的古蹟景色,為城郊羅馬古道留下重要的攝影記錄--雖然當時的都市更新工程已開始對古道造成威脅。我從研究院步行下坡,經過一九一四年啟用的國家現代及當代藝術美術館(Galleria Nazionale d'Arte Moderna),接著穿過有電車軌道且來往車速很快的朱利亞谷(Valle Giulia)街道,登上通往鮑格才園的寬闊石階。進入鮑格才園可以選擇左轉,那段路我已經走了好幾百遍,踩著松針鋪成的小徑經過噴泉、觀光腳踏船、滑板玩家之後,便能來到品丘山的露台俯瞰人民廣場(Piazza del Popolo),欣賞夕陽從聖彼得大教堂後方落下的美景。不過,這次我選擇繼續往山下走去,經過一對對在松樹底下擁吻的年輕情侶,再沿著羅馬城牆外側的老舊磚階往下。在我的右側不遠處,便是弗拉米尼亞大道的盡頭。我過了馬路,穿越人民之門來到這座有噴泉和石獅子地標的大廣場。人民廣場另一側延伸出三條路,中間夾著兩座圓頂教堂,我選擇走的是最左邊的巴布伊諾路(Via del Babuino)。
羅斯大飯店(Hotel de Russie)自一八二?年代開幕以來接待賓客無數,這棟建築物是隨著人民廣場重修而興建的,建築師都是朱塞佩‧瓦拉迪爾(Giuseppe Valadier)。直到二次大戰爆發,羅斯飯店向來是各國貴客的首選,俄國、瑞典、保加利亞皇室,和畢卡索(Picasso)、尚.考克多(Jean Cocteau)和謝爾蓋.迪亞吉列夫(Sergei Diaghilev)等文化界名人都曾下榻於此。戰後這棟建築成為義大利廣播電視公司(RAI)的總部,然自二十一世紀以來,它又恢復成一間高級飯店,在繁忙市中心提供隱密安寧的住宿體驗,鬧中取靜。我提過熱那亞薩沃亞大飯店提供過多的靠枕,至於羅斯大飯店呢,它不只是提供過多的靠枕而已,還有每日兩次的客房整理服務,一次幫你將靠枕移開,好讓你上床就寢,另一次是隔天再幫你將靠枕放回床上。這樣你就知道五星級飯店比四星級多一顆星星是多在哪兒了吧:貴客不用自己動手移動靠枕。房間裡備有葡萄,浴室內布置鮮花,不過羅斯大飯店的真正祕境在它的花園。四周街道完全看不見飯店有花園,花園沿著品丘山坡成梯田狀,非常私密,與人民廣場那裡上山的俗氣公共階梯形成強烈對比。園中綠意盎然典雅優美,噴泉從大約六層樓高處向下流淌。園中有一處洞穴,夜晚時分會亮起漂亮燈光;幾個損蝕的石柱頭,很像是真的古物;有棕櫚樹、餐桌和遮陽傘,還有史特拉汶斯基酒吧(Stravinskij bar)的小桌燈。
約翰.拉斯金曾於一八七四年入住羅斯飯店,這座花園還曾出現在布魯姆斯伯里藝術家暨作家團體(Bloomsbury Group)成員鄧肯.格蘭特(Duncan Grant)一九二?年的畫作中。格蘭特當時寄住於品丘山上的麥地奇別墅(Villa Medici),他的情人凡妮莎.貝爾(Vanessa Bell)則住在這間飯店。義大利始終是英國人的熱門旅遊去處。溫斯頓.邱吉爾(Winston Churchill)於一九二六年造訪羅馬,還畫過古羅馬廣場和君士坦丁凱旋門。凡妮莎.貝爾後來還帶著兒子昆丁(Quentin),於一九三五年再訪羅馬。然而,誠如拉斯金體察到的,不是人人都有條件出門旅遊。張伯倫夫人艾薇(Ivy, Lady Chamberlain)是某英國外交部官員之妻,她也贊同上述理念並推動在倫敦舉辦一場義大利藝術展--最初是一位義大利評論家提出的點子。
義大利的新領導人貝尼托.墨索里尼(Benito Mussolini)對此亦表贊同。法西斯政權自一九二二年得勢以來,巡迴展覽便是它絕佳的宣傳手段。墨索里尼遂指示各方出借藝術品,「無有例外」。義大利藝術展開幕前不久,一九二九年十二月的倫敦《龐趣雜誌》(Punch)刊登了一幅漫畫,呈現墨索里尼穿著文藝復興服飾,身旁有位波提切利畫風,作為「義大利藝術」化身的女子,代表英國形象的「約翰牛」(John Bull)先生則做出跪姿。漫畫標題參照文藝復興贊助者羅倫佐.麥地奇(Lorenzo de' Medici)的綽號「輝煌者羅倫佐」(Lorenzo the Magnificent),戲謔訂為「輝煌者墨索里尼。鑑於義大利藝術展即將在伯靈頓府(Burlington House)開幕,……我們必須大力感謝墨索里尼先生的積極與熱情」。
一次大戰爆發時,義大利與德國、奧匈帝國是三國同盟。但戰爭才剛開始不久,義大利便宣布中立,並且於一九一五年改投英法陣營,其目標當然是想要鞏固更符合自然地理的國界。一九一八年維托里奧威尼托戰役(Battle of Vittorio Veneto)由義大利取勝,是打垮哈布斯堡奧匈帝國的關鍵一擊。可是,義大利原先期望獲得的領土,在戰後僅僅得到一部分,相較於它付出的慘重犧牲實在少得可憐。接下來是社會衝突惡化的「赤色二年」(Biennio Rosso),新近工業化的義大利北部出現大量罷工與霸占工廠事件,不過這種激進行動並沒有轉化為政治力量,隨著鬥爭逐漸萎縮,墨索里尼領導的法西斯運動則日益壯大。
在一九二二年的關鍵時刻,法西斯黨領導層將佩魯賈的布魯法尼宮酒店(Brufani Palace)設為總部。布魯法尼宮座落於十六世紀教宗保祿三世修建的要塞保利納堡壘(Rocca Paolina)之頂巔,這間自一八八四年開始營業的豪華旅館專門招待國際遊客,至今仍是眺望翁布里亞鄉野美景的高檔住宿佳選。幾年前我曾經擔任以此飯店為據點的旅遊團導覽講師。我在第一天晚上向團員提問:「有人知道這間飯店為什麼那麼有名嗎?」沒人曉得,而我決定在一週行程的尾端再公布答案。設想我自己是遊客,花了那麼多錢來度假,然後發現自己是住進法西斯分子精選之地,心情肯定很受打擾。
揮別十九世紀邁入二十世紀,遊客持續造訪羅馬,研究羅馬遺緒的學者也是代有才人出。羅馬這座城市的藝術和考古學,始終是一門國際化的事業。我第二次久居羅馬是二??九至一?年,期間擔任羅馬英國研究院(British School at Rome)的研究員。二十世紀初曾有一股國際研究單位成立潮,英國學術院便是其中一所。早期的院長湯瑪斯.艾許比(Thomas Ashby),或徒步、或騎單車尋覓最佳視野的古蹟景色,為城郊羅馬古道留下重要的攝影記錄--雖然當時的都市更新工程已開始對古道造成威脅。我從研究院步行下坡,經過一九一四年啟用的國家現代及當代藝術美術館(Galleria Nazionale d'Arte Moderna),接著穿過有電車軌道且來往車速很快的朱利亞谷(Valle Giulia)街道,登上通往鮑格才園的寬闊石階。進入鮑格才園可以選擇左轉,那段路我已經走了好幾百遍,踩著松針鋪成的小徑經過噴泉、觀光腳踏船、滑板玩家之後,便能來到品丘山的露台俯瞰人民廣場(Piazza del Popolo),欣賞夕陽從聖彼得大教堂後方落下的美景。不過,這次我選擇繼續往山下走去,經過一對對在松樹底下擁吻的年輕情侶,再沿著羅馬城牆外側的老舊磚階往下。在我的右側不遠處,便是弗拉米尼亞大道的盡頭。我過了馬路,穿越人民之門來到這座有噴泉和石獅子地標的大廣場。人民廣場另一側延伸出三條路,中間夾著兩座圓頂教堂,我選擇走的是最左邊的巴布伊諾路(Via del Babuino)。
羅斯大飯店(Hotel de Russie)自一八二?年代開幕以來接待賓客無數,這棟建築物是隨著人民廣場重修而興建的,建築師都是朱塞佩‧瓦拉迪爾(Giuseppe Valadier)。直到二次大戰爆發,羅斯飯店向來是各國貴客的首選,俄國、瑞典、保加利亞皇室,和畢卡索(Picasso)、尚.考克多(Jean Cocteau)和謝爾蓋.迪亞吉列夫(Sergei Diaghilev)等文化界名人都曾下榻於此。戰後這棟建築成為義大利廣播電視公司(RAI)的總部,然自二十一世紀以來,它又恢復成一間高級飯店,在繁忙市中心提供隱密安寧的住宿體驗,鬧中取靜。我提過熱那亞薩沃亞大飯店提供過多的靠枕,至於羅斯大飯店呢,它不只是提供過多的靠枕而已,還有每日兩次的客房整理服務,一次幫你將靠枕移開,好讓你上床就寢,另一次是隔天再幫你將靠枕放回床上。這樣你就知道五星級飯店比四星級多一顆星星是多在哪兒了吧:貴客不用自己動手移動靠枕。房間裡備有葡萄,浴室內布置鮮花,不過羅斯大飯店的真正祕境在它的花園。四周街道完全看不見飯店有花園,花園沿著品丘山坡成梯田狀,非常私密,與人民廣場那裡上山的俗氣公共階梯形成強烈對比。園中綠意盎然典雅優美,噴泉從大約六層樓高處向下流淌。園中有一處洞穴,夜晚時分會亮起漂亮燈光;幾個損蝕的石柱頭,很像是真的古物;有棕櫚樹、餐桌和遮陽傘,還有史特拉汶斯基酒吧(Stravinskij bar)的小桌燈。
約翰.拉斯金曾於一八七四年入住羅斯飯店,這座花園還曾出現在布魯姆斯伯里藝術家暨作家團體(Bloomsbury Group)成員鄧肯.格蘭特(Duncan Grant)一九二?年的畫作中。格蘭特當時寄住於品丘山上的麥地奇別墅(Villa Medici),他的情人凡妮莎.貝爾(Vanessa Bell)則住在這間飯店。義大利始終是英國人的熱門旅遊去處。溫斯頓.邱吉爾(Winston Churchill)於一九二六年造訪羅馬,還畫過古羅馬廣場和君士坦丁凱旋門。凡妮莎.貝爾後來還帶著兒子昆丁(Quentin),於一九三五年再訪羅馬。然而,誠如拉斯金體察到的,不是人人都有條件出門旅遊。張伯倫夫人艾薇(Ivy, Lady Chamberlain)是某英國外交部官員之妻,她也贊同上述理念並推動在倫敦舉辦一場義大利藝術展--最初是一位義大利評論家提出的點子。
義大利的新領導人貝尼托.墨索里尼(Benito Mussolini)對此亦表贊同。法西斯政權自一九二二年得勢以來,巡迴展覽便是它絕佳的宣傳手段。墨索里尼遂指示各方出借藝術品,「無有例外」。義大利藝術展開幕前不久,一九二九年十二月的倫敦《龐趣雜誌》(Punch)刊登了一幅漫畫,呈現墨索里尼穿著文藝復興服飾,身旁有位波提切利畫風,作為「義大利藝術」化身的女子,代表英國形象的「約翰牛」(John Bull)先生則做出跪姿。漫畫標題參照文藝復興贊助者羅倫佐.麥地奇(Lorenzo de' Medici)的綽號「輝煌者羅倫佐」(Lorenzo the Magnificent),戲謔訂為「輝煌者墨索里尼。鑑於義大利藝術展即將在伯靈頓府(Burlington House)開幕,……我們必須大力感謝墨索里尼先生的積極與熱情」。
一次大戰爆發時,義大利與德國、奧匈帝國是三國同盟。但戰爭才剛開始不久,義大利便宣布中立,並且於一九一五年改投英法陣營,其目標當然是想要鞏固更符合自然地理的國界。一九一八年維托里奧威尼托戰役(Battle of Vittorio Veneto)由義大利取勝,是打垮哈布斯堡奧匈帝國的關鍵一擊。可是,義大利原先期望獲得的領土,在戰後僅僅得到一部分,相較於它付出的慘重犧牲實在少得可憐。接下來是社會衝突惡化的「赤色二年」(Biennio Rosso),新近工業化的義大利北部出現大量罷工與霸占工廠事件,不過這種激進行動並沒有轉化為政治力量,隨著鬥爭逐漸萎縮,墨索里尼領導的法西斯運動則日益壯大。
在一九二二年的關鍵時刻,法西斯黨領導層將佩魯賈的布魯法尼宮酒店(Brufani Palace)設為總部。布魯法尼宮座落於十六世紀教宗保祿三世修建的要塞保利納堡壘(Rocca Paolina)之頂巔,這間自一八八四年開始營業的豪華旅館專門招待國際遊客,至今仍是眺望翁布里亞鄉野美景的高檔住宿佳選。幾年前我曾經擔任以此飯店為據點的旅遊團導覽講師。我在第一天晚上向團員提問:「有人知道這間飯店為什麼那麼有名嗎?」沒人曉得,而我決定在一週行程的尾端再公布答案。設想我自己是遊客,花了那麼多錢來度假,然後發現自己是住進法西斯分子精選之地,心情肯定很受打擾。