好書試閱

【自序】
はじめに 前言 
 
我一直在思考,如果能將教科書比喻成一個人,那什麼樣的人值得我們深交,並願意將自己學習語言的熱情與動力完全奉獻給他呢?

一般而言,教科書總是給人很嚴謹,內容一板一眼的感覺,也許這樣的形象符合教科書該有的身分,但這會讓人難以親近,在某些情況下,這種嚴肅謹慎的態度是帶有壓迫感的,學語言本來就不容易,如果連學習的礎石都這麼生硬,是很容易讓學習者放棄學習的,因此好的教科書除了內容完整度要夠,對於內文的陳述、版面的排列、文字的說明等,都必須讓學習者感到舒服,內容例句也不要太死板,應該要更有趣也更生活化一些,只要有這樣的教科書,相信學習者可以學得更開心,也能更靈活地活用語言。

然而,儘管市面上有大量的教科書,作者、出版時間都不相同,但這幾十年來,這些書籍的內容呈現方式卻完全一樣,學習者也就很難發現不同品牌教科書的獨立特點,由於彼此的內容都過於生硬,因此就像吃了沒有淋上任何湯汁的白米飯一樣,特別無味,難以吞嚥。

為了解決這個問題,我們決定開發自己的教科書,我們追求2個要點:
①單字要最新、文法項目要最全
②內文例句要生活化,而且是能應用於日常生活中的
教科書內容絕不能太死板,要適當加入一些輕鬆的元素,才能引發學習者持續翻閱學習的動力,也因此這6年來,針對內容,我們開過無數場的檢討會議,修改了數百次的教科書,終於把「初級(相應日檢N4、N5)」、「中級(相應日檢N3)」、「中高級(相應日檢N2)」、「高級(相應日檢N1)」完整的教材全部編制完成,我們教科書的特點如下:
 
初級(N4、N5)
由單字、文法句型、會話、練習所組成的基礎課程。
內容採用最新的單字列表,並補充市面上教科書沒提及的文法,力求單字的實用性與文法量,另外導入大量的動詞變化解說與練習,學習者能由初級教科書打好基礎日語能力。
 
中級(N3)
採用短篇文章進行教學,從文章中帶入大量助詞跟N3文法解說,並針對部份N4、N5文法做了復習。
以訪問日本人的故鄉為故事開端,之後引發一連串的故事,例如:人際關係、生活與戀愛、結婚生子等,每個主題都非常有趣實用,學習者能籍由中級教科書,學會文章的讀解方式,及各個助詞在文章中的應用。
 
中高級(N2)
採用中長篇文章進行教學,從文章中帶入大量助詞跟N2、N3文法教學,並針對較難懂長句做了短句拆解的教學。
以日本文化為主軸,針對15個主題做出解說,例如:學習者能籍由中高級教科書,學會長文章的讀解、助詞的應用及長句子的拆解,培養能閱讀較簡單日文小說,或短篇文章的讀解能力。
 
高級(N1)
採用長篇文章進行教學,從文章中帶入N1、N2文法教學,並針對較難懂長句做了短句拆解的教學。
以日本人的生活與文化為主軸,針對20個主題做出解說,例如:「日本人と掃除」、「出産のあれこれ」、學習者能籍由高級教科書,學會長文章的讀解、助詞的應用及長句子的拆解,累積雜誌文章、報紙讀解的能力及高階文法的應用。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing