好書試閱

Unit 1
用英語打招呼
無論在東西方,見面打招呼都是最基本的禮節。
和外國人初次見面時,怎麼打招呼呢?

學習了這一章你就會……

1 用簡單的英語與外國人打招呼。
2 告訴對方要怎麼稱呼你。
3 在不同情境下使用問候語。

Scene 1 你好,羅伯特
衣著打扮超前衛的美國人羅伯特,打算在多樂公寓住一年。以後會經常碰面,所以還是先打個招呼吧!

Hi, Robert.
你好,羅伯特。

Hi, Darak.
你好,多樂。
hi [haɪ] (寒暄語)你好
直接背下來
Hi, Robert. 你好,羅伯特。
Hi 是日常見面時最簡單的問候。
Hi, Darak. 你好,多樂。
如果對方用 Hi 跟你打招呼,你也要用 Hi 回應。Hi 後面加名字會顯得更加親近。

Hi. 嗨(見面時打招呼)。

在說英語的國家裡,陌生人之間也會彼此打招呼。無論是乘坐電梯、上下樓梯還是擦肩而過的時候,都會用 Hi 簡單地打招呼。有人把你介紹給某人時,如果不是正式場合也會用Hi。
另外,要記住以下的常用寒暄語。

Hello. 你好!
Greetings. 你好!

按正式的程度排序是 Greetings > Hello > Hi。Greetings 直譯就是「家裡都好吧?」的意思,感覺有點古板,但是親近又正式。另外,不同的時間會用不同的問候語,一定要按時間使用正確的問候語喔。

Good morning. 早安。(上午見面時)
▶ good [ɡʊd] 好的 morning [ˋmɔrnɪŋ] 早晨
Good afternoon. 午安。(下午見面時)
▶ afternoon [ˋæftɚˋnun] 下午
Good evening. 晚上好。(晚上見面時)
▶ evening [ˋivnɪŋ] 晚上
英語的連讀現象
外國人說英語時, 會把字連起來念,這又叫做「連讀」,如 [gʊd ˋmɔrnɪŋ] 和[gʊd ˋivnɪŋ]。

測驗 用線連接正確的單字意思。
1. morning a 下午
2. afternoon b 晚上
3. evening c 好的→用於「早安」
4. good d 早晨

答案 1. d 2. a 3. b 4. c

Scene 2 請叫我鮑勃
羅伯特和公寓主人友莉媽媽打招呼,並告訴友莉媽媽他更喜歡別人親切地叫自己「鮑伯」。

Glad to meet you.
很高興見到你。

Glad to meet you, too.
我也很高興見到你。
Please call me Bob.
請叫我鮑勃。

glad [ɡlæd] 高興的,開心的
meet [mit] 見面
too [tu] 也
please [pliz] 請,拜託
call [kɔl] 叫
me [mi] 我

直接背下來

Glad to meet you. 見到你很高興。
Glad(高興)可與 Happy(開心)或者 Nice(美好)等單字替換使用,都表示「見到你很高興」。Meet you 連讀時音標是 [miˋtju].
Glad to meet you, too. Please call me Bob.
我也很高興見到你。請叫我鮑勃。
拜託別人「請叫我……」時,在 Please call me 的後面直接說自己的名字就可以了。

Glad to meet you. 很高興見到你。
Please call me... 請叫我……

好了,禮貌性地說完「你好」之後,下面是不是該說「很高興見到你」了?沒錯,用英語說是 Glad to meet you,一定要記住喔。如果說「我也很高興見到你」,只要在 Glad to meet you 的後面加 too 就可以了。too 的意思是「也」。

Call me 是「請叫我……」的意思。是說話者讓對方稱呼自己的小名、外號或暱稱等。如果前面加上 please,會讓句子顯得更加客氣一些,回答只用 Okay 就可以了。

Please call me Sue. 請叫我蘇。
Please call me Hodong. 請叫我浩東。
Please call me Min. 請叫我明。

請用暱稱叫我吧!
在美國,親戚或者朋友之間有許多時候會用暱稱代替名字。比較有代表性的像 Tony(Anthony), Mike (Michael), Vicky (Victoria), Liz (Elizabeth)。

測驗 用線連接正確的單字意思。
1. meet a 叫
2. call b 見面
3. please c 高興的
4. glad d 請,拜託→用於請求對方的語句

答案 1. b 2. a 3. d 4. c

文法看這裡 英文的語序

英文的受詞接在動詞後面
我們學習英文較為容易,其中一個最重要的原因就是語序類似。現在我們就來看看英文中動詞和受詞的語序。在英文中,動詞後接受詞。因此,「請叫我」就是 Call me。
Please call me Vicky. 請叫我薇琪。 ▶ Vicky [ˋvɪkɪ] Victoria(維多利亞)的小名。
Glad to meet you. 很高興見到你。
Glad to meet you 中 you 放在 meet 後,所以要記住英文中的受詞放在動詞後。

英文的語序和中文的語序十分類似。下面我們來一起看看 call me( 請叫我……)裡的me( 我) 為什麼放在 call 後面。

這個也請記住
Glad to meet you(很高興見到你)中的 to 是什麼意思呢?
像 glad(高興)這種帶有情感色彩的單字後面加上「to + 原形動詞」,後面的是原因,用來解釋為什麼會有那樣的感情。所以 glad to meet you 是「很高興
見到你」的意思。關於這方面我們在第二單元再來仔細瞭解吧!
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing