Introduction：片語動詞
本書分成39單元，整理共470個狄克生片語，並逐一拆解結構，全方位講解片語的詞性、特性、用法、同反義語、例句等。
本書收錄的片語中，有許多為「片語動詞」（Phrasal Verb）。片語動詞由「動詞＋介副詞」所組成。英文母語人士在日常生活中經常使用片語動詞，例如同樣要表達「考慮」，口語上會使用片語動詞think over，consider則更常用在書面上。
片語動詞的動詞與介副詞
片語動詞裡的動詞多為意義簡單的詞語，常見的有take、get、break、bring等；介副詞則多能表示方向與意象，如on、in、up、down、over等。兩者加在一起時，介副詞會賦予片語動詞核心意義。
舉例來說，介副詞over有「跨過」、「越過」的意象，含有over的片語動詞就會隱含over本身的涵義：
over hand over trip over spill over
跨越 遞交 絆倒 溢出
片語動詞的特性
1. 多種涵義：
一個片語動詞，可以有多達五種以上的意思，因此片語動詞真正的涵義得由句中的上下文來判斷，如：
pick up ❶拾起 ❷購買 ❸汽車接送某人
❶ John picked up the kitten and took it to its mother.（拾起）
❷ We can pick up some food on the way to the library.（購買）
❸ I have to pick up my sister from soccer practice. （汽車接送）
2. 分成「及物」或「不及物」：
及物的片語動詞後面要接受詞；不及物的片語動詞後面則不可接受詞。
如：
Derek made up the story. 德瑞克瞎掰了這件事。
make up 及物，後面要接受詞
Jessica didn’t show up. 潔西卡並未現身。
show up 不及物，後面不可直接加受詞
3. 分成「要分開」、「不可分開」或「分不分開都可以」：
(1) 要分開與不可分開
要分開的片語動詞 不可分開的片語動詞
規則 受詞置於動詞和介副詞之間 受詞置於介副詞之後
例句
I talked my father into letting me buy the computer. 我說服我爸讓我買電腦。
They are looking into the problem. 他們正在研究那個問題。
(2) 分不分開都可以
有些片語動詞兼具兩種特性，既可以分開使用，讓受詞夾在動詞與介副詞之間，也可以合在一起，受詞放在介副詞後面。唯獨當受詞為代名詞（如he、she、it等）時，一定要分開使用，如：
Gary tore the letter up. 蓋瑞把信撕了。
Gary tore up the letter. 蓋瑞撕了信。
Gary tore it up. 蓋瑞把它給撕了。
tear up 的意思是「撕毀」，可以分開，也可以不分開；但受詞若為代名詞，則代名詞一定要放在 tear 和 up 的中間
本書分成39單元，整理共470個狄克生片語，並逐一拆解結構，全方位講解片語的詞性、特性、用法、同反義語、例句等。
本書收錄的片語中，有許多為「片語動詞」（Phrasal Verb）。片語動詞由「動詞＋介副詞」所組成。英文母語人士在日常生活中經常使用片語動詞，例如同樣要表達「考慮」，口語上會使用片語動詞think over，consider則更常用在書面上。
片語動詞的動詞與介副詞
片語動詞裡的動詞多為意義簡單的詞語，常見的有take、get、break、bring等；介副詞則多能表示方向與意象，如on、in、up、down、over等。兩者加在一起時，介副詞會賦予片語動詞核心意義。
舉例來說，介副詞over有「跨過」、「越過」的意象，含有over的片語動詞就會隱含over本身的涵義：
over hand over trip over spill over
跨越 遞交 絆倒 溢出
片語動詞的特性
1. 多種涵義：
一個片語動詞，可以有多達五種以上的意思，因此片語動詞真正的涵義得由句中的上下文來判斷，如：
pick up ❶拾起 ❷購買 ❸汽車接送某人
❶ John picked up the kitten and took it to its mother.（拾起）
❷ We can pick up some food on the way to the library.（購買）
❸ I have to pick up my sister from soccer practice. （汽車接送）
2. 分成「及物」或「不及物」：
及物的片語動詞後面要接受詞；不及物的片語動詞後面則不可接受詞。
如：
Derek made up the story. 德瑞克瞎掰了這件事。
make up 及物，後面要接受詞
Jessica didn’t show up. 潔西卡並未現身。
show up 不及物，後面不可直接加受詞
3. 分成「要分開」、「不可分開」或「分不分開都可以」：
(1) 要分開與不可分開
要分開的片語動詞 不可分開的片語動詞
規則 受詞置於動詞和介副詞之間 受詞置於介副詞之後
例句
I talked my father into letting me buy the computer. 我說服我爸讓我買電腦。
They are looking into the problem. 他們正在研究那個問題。
(2) 分不分開都可以
有些片語動詞兼具兩種特性，既可以分開使用，讓受詞夾在動詞與介副詞之間，也可以合在一起，受詞放在介副詞後面。唯獨當受詞為代名詞（如he、she、it等）時，一定要分開使用，如：
Gary tore the letter up. 蓋瑞把信撕了。
Gary tore up the letter. 蓋瑞撕了信。
Gary tore it up. 蓋瑞把它給撕了。
tear up 的意思是「撕毀」，可以分開，也可以不分開；但受詞若為代名詞，則代名詞一定要放在 tear 和 up 的中間
