晚春的夜霧籠罩著這個城市。她踱步經過市郊的公園時，看得見的只有前面幾英尺的路。她穿著黑色束腰的大衣，雙手深深地插在口袋裡，頭髮隨便用一條爬滿動物圖案的黃絲巾裹起來。
儘管是夜晚，她臉上依然習慣架著一副墨鏡。 她走路有一種優雅的節奏，即使沒精打采，拖拉著腳步，還是顯出一種明星氣派。 然而，這種氣派也在逐漸消逝，就像一隻高傲的白天鵝折損了一雙翅膀。
許多年前，這個公園的心形湖上養著兩隻美麗的白天鵝。 那時她還小，跟外公外婆住在附近的公寓。 她常來這裡玩，旁若無人地對著湖上的天鵝盡情高歌，每個聽到她歌聲的人都稱讚她有一把天賦的甜美嗓子，將來會是個紅透半邊天的歌星。 她曾在這個公園裡嘗過幸福的滋味。而今，附近的公寓全都拆卸了。
自從最後一隻天鵝老死之後，湖上已經不再養天鵝，湖水慢慢乾涸，雪花石膏的湖底長出了青苔。這個荒蕪的公園很快便會夷為平地，連鳥兒都把它忘記。
她失神地走著，發現遠處有一個提燈晃動造成的幻影。 她往前走，來到心形湖旁邊，白霧倏地消散，那個幻影原來是個老女人。 老女人佝僂著身體，穿著黑色臃腫的長袍，頭上包著一條猩紅色有珠片和流蘇的頭巾，僅僅露出一雙像深洞似的大眼睛，右手拄著一根木手杖，手杖的頂端嵌著一顆圓形的月光石，石上雕了一張詭異的大眼孩子臉，面前擺著一個紅色羽毛襯墊的小貨攤，旁邊擱著一盞泛著光暈的小油燈。
『原來是個小販。』她心裡說。 她沒理會女人賣的是甚麼，繼續往前走，這時，後面忽然響起一把乾枯老邁的女聲。 『小玫瑰。』 她猛然止步，不敢相信自己的耳朵。 『小玫瑰。』那把聲音又喚了一遍。 她驀地回頭，那個裹著猩紅色頭巾的女人投給她神秘的一瞥，好像等她回去。 她不由自主地退回到紅頭巾女人的羽毛攤子前面。
『你認得我？』她沙啞的聲音不帶驚喜地問。
原來還有人認得她。她沒唱歌已經十七個月了，她以為所有人都已經把她忘了。
『謝謝你。』她微微抬起下巴，朝女人拋出一個微笑，就像她從前習慣向她的歌迷拋出微笑，然後，她踏出腳步想要離開。 『真可惜，你沒法再唱歌。』紅頭巾女人說。 『你是誰？』她止步，回頭看那女人，衡量她。 『我是你的歌迷。』紅頭巾女人再一次回答說。
五年之間，她從一個平凡的女孩搖身一變成為最紅的歌星，人們都喜歡她、羨慕她。有一次，在演唱會的記者招待會上，甚至有一位記者問她：
『小玫瑰，你有沒有想過為自己的歌聲買保險？』
她在台上燦然微笑，像一位深受寵愛的皇后，那是她一生中最光輝的日子。
然而，五年的日子未免太短暫了。
即使買下一份貴重的保險，賠償的也不過是金錢，而不是她曾經擁有的風光。
十七個月前的那個晚上，演唱會的舞台上，她在歌迷的掌聲中盪著纏滿紅玫瑰的鞦韆從天而降。燈漸漸亮了，樂隊奏起第一首歌的音樂，她的聲音突然哽在喉嚨裡唱不出來。她又慌又急，像掉了魂似的僵坐在鞦韆上。 舞台上的燈倉皇熄滅，鞦韆載著茫然的她徐徐降下，幾個工作人員衝上來把她抬走。他們在後台餵她溫水，又為她按摩脖子。她終於開口說話了。
『我為甚麼唱不出來？』她緊張地問，喉嚨裡發出來的卻是一把陌生而沙啞的聲音。 起初，她以為自己只是短暫失聲，這五年來，她的嗓子也確實累壞了。 然而，她花光積蓄見過無數專家，也無法讓嗓子復元。 那把天籟似的聲音已經飛離了她的生命。無數次，她躲起來試著唱歌，聽到的竟是一把像貓兒嚎叫的聲音。 上帝既然賜她動人的嗓子，又為甚麼要把那無情的手覆蓋在她的嘴巴上？ 時間漸漸消逝，復元的希望也從她心頭幻滅。失去歌聲，她也失去一切。 她並不是打回原形，因為原本那個十九歲的平凡女孩對未來是滿懷夢想和憧憬的，而今卻只留下一片荒蕪。
『你還想唱歌嗎？』紅頭巾女人神秘莫測的眼睛盯著她看。 小玫瑰抬眼朝她看，這時，她發現女人的羽毛貨攤上放著一個幻彩色的牌盒，裡面有一副紙牌。那個盒子初看是紅色的，再看卻像藍色，倏忽又變成青色，好像不斷在變換顏色。
看見小玫瑰盯著那副紙牌，女人對她說： 『這副紙牌能幫助人達成任何願望。』 小玫瑰隔著墨鏡瞇起眼睛，看了看那副紙牌，臉上神色淡然。 『你不相信嗎？』女人意味深長地望著她。 『除非，它是一副逢賭必贏的撲克牌。』小玫瑰不禁嘲笑起來。 『這副紙牌賭的是命運。』女人說。 『我的命運再糟糕不過。』小玫瑰苦苦冷笑。 『每個人也可以有一次翻身的機會。』女人的手杖在地上敲了敲，手杖頂端那顆月光石射出幾道藍色光芒。 『你錯了，不是每個人都可以翻身的。』小玫瑰說。 『那要看你有沒有膽量。』女人默默地察看她。
小玫瑰狐疑地瞥了那副紙牌一眼，看不出它有甚麼特別的地方。 『這副紙牌只有二十一張，每一張上面都印有一種寶石，其中二十張都能幫助人達成願望，但是──』女人停了一下，又說：『其中一張，是一顆黑色的冰寒水晶，抽到這張牌的人會下地獄。一百二十年前，就有一個富甲一方的人不幸抽中這張牌，掉進地獄裡。』 『富甲一方的人，還能有甚麼心願？』小玫瑰冷笑一聲。 紅頭巾女人沒回答，轉了轉手杖。 『我現在的生活跟地獄又有甚麼分別？』小玫瑰心裡想，語帶嘲笑地說：『要是這副紙牌能達成願望，你也不用在這裡擺攤子吧？』 紅頭巾女人沒接腔，深洞似的眼睛看著小玫瑰，看得她渾身不自在。
『要賣多少錢？』小玫瑰終於問。她不知道自己為甚麼會問，就好像有人推了她一把似的。眼前這個女人分明是個騙子，但她已經沒有甚麼值錢的東西可以給人欺騙了。六個月前，有一個神醫說可以治好她的嗓子，結果拿了錢跑掉。 『只要把你身上的錢都給我就好了。』紅頭巾女人說。 『你以為我會上當嗎？』小玫瑰斷然說。 『你身上並沒有帶很多錢。』女人說。 小玫瑰詫異地看著眼前這個紅頭巾女人，微微一驚。 『我就只有這麼多。』她把錢包裡的錢全都掏出來丟到那個羽毛攤子上，說。 『真的只有這麼多？』女人布滿皺紋的手一邊撿起鈔票一邊問。 她記起自己臉上那副名貴的墨鏡，脫下來，說：『這個你也拿去吧。』 紅頭巾女人拿過那副墨鏡瞄了瞄，往身上的口袋一揣，朝小玫瑰攤開她那隻手，似乎還不滿意。 小玫瑰突然記起今天手上戴著的是外婆死後留給她的一枚橢圓形的皮帶金表，雖然是古董，卻不值甚麼錢，她咬咬牙，脫下來交給紅頭巾女人。 紅頭巾女人把手表放在手裡掂掂重量，終於露出滿意的神情。 她藏起手表，把那副紙牌交給小玫瑰。 小玫瑰忙不迭想把牌盒打開來，女人立即抓著她的手。
『現在不能打開。』她警告說。 『為甚麼？』小玫瑰訝異地問。 『這副紙牌要在月圓之夜十二點鐘才能打開，抽牌的時候，你要唸一句咒語，然後說出你的願望。』 『甚麼咒語？』 女人俯身向前湊到她耳邊，小聲說： 『月夜寶石，賜我願望。』
女人的口氣裡有一股苦苦的藥草味，她嗅不出那是甚麼藥草甚麼花，只覺得突然跟她貼得那麼近的紅頭巾女人害她手臂上的寒毛頓時豎了起來。 『你要記著，一個人只可以許一個願。當你的願望成真之後，要想辦法把這副紙牌送給下一個人，否則，你的願望會馬上幻滅，你會有一個很悲慘的下場。』紅頭巾女人說話時，仍然緊緊抓住她的手。 『我想不到有甚麼下場還會比現在更悲慘。』小玫瑰甩開紅頭巾女人的手，邊說邊把那副紙牌丟到皮包裡去。
突然之間，不知從哪裡飄來一片迷濛白霧，沉沉罩住她和紅頭巾女人。提燈的光影陡地熄滅，她甚麼也看不見，害怕起來，往後退了幾步，伸出五隻手指在霧中亂撥，終於，霧散了，紅頭巾女人和那個羽毛攤子卻失去了形影。
她四處張望，心形湖旁邊一個人也沒有，只有一根紅色羽毛在風中擺盪。 她連忙打開皮包，看到那副紙牌還在那兒，牌盒這一刻是藍色的，沒有再變色。 她倒抽了一口氣，頭也不回地把皮包緊緊揣在懷裡，快步離開公園。
儘管是夜晚，她臉上依然習慣架著一副墨鏡。 她走路有一種優雅的節奏，即使沒精打采，拖拉著腳步，還是顯出一種明星氣派。 然而，這種氣派也在逐漸消逝，就像一隻高傲的白天鵝折損了一雙翅膀。
許多年前，這個公園的心形湖上養著兩隻美麗的白天鵝。 那時她還小，跟外公外婆住在附近的公寓。 她常來這裡玩，旁若無人地對著湖上的天鵝盡情高歌，每個聽到她歌聲的人都稱讚她有一把天賦的甜美嗓子，將來會是個紅透半邊天的歌星。 她曾在這個公園裡嘗過幸福的滋味。而今，附近的公寓全都拆卸了。
自從最後一隻天鵝老死之後，湖上已經不再養天鵝，湖水慢慢乾涸，雪花石膏的湖底長出了青苔。這個荒蕪的公園很快便會夷為平地，連鳥兒都把它忘記。
她失神地走著，發現遠處有一個提燈晃動造成的幻影。 她往前走，來到心形湖旁邊，白霧倏地消散，那個幻影原來是個老女人。 老女人佝僂著身體，穿著黑色臃腫的長袍，頭上包著一條猩紅色有珠片和流蘇的頭巾，僅僅露出一雙像深洞似的大眼睛，右手拄著一根木手杖，手杖的頂端嵌著一顆圓形的月光石，石上雕了一張詭異的大眼孩子臉，面前擺著一個紅色羽毛襯墊的小貨攤，旁邊擱著一盞泛著光暈的小油燈。
『原來是個小販。』她心裡說。 她沒理會女人賣的是甚麼，繼續往前走，這時，後面忽然響起一把乾枯老邁的女聲。 『小玫瑰。』 她猛然止步，不敢相信自己的耳朵。 『小玫瑰。』那把聲音又喚了一遍。 她驀地回頭，那個裹著猩紅色頭巾的女人投給她神秘的一瞥，好像等她回去。 她不由自主地退回到紅頭巾女人的羽毛攤子前面。
『你認得我？』她沙啞的聲音不帶驚喜地問。
『謝謝你。』她微微抬起下巴，朝女人拋出一個微笑，就像她從前習慣向她的歌迷拋出微笑，然後，她踏出腳步想要離開。 『真可惜，你沒法再唱歌。』紅頭巾女人說。 『你是誰？』她止步，回頭看那女人，衡量她。 『我是你的歌迷。』紅頭巾女人再一次回答說。
十七個月前的那個晚上，演唱會的舞台上，她在歌迷的掌聲中盪著纏滿紅玫瑰的鞦韆從天而降。燈漸漸亮了，樂隊奏起第一首歌的音樂，她的聲音突然哽在喉嚨裡唱不出來。她又慌又急，像掉了魂似的僵坐在鞦韆上。 舞台上的燈倉皇熄滅，鞦韆載著茫然的她徐徐降下，幾個工作人員衝上來把她抬走。他們在後台餵她溫水，又為她按摩脖子。她終於開口說話了。
『我為甚麼唱不出來？』她緊張地問，喉嚨裡發出來的卻是一把陌生而沙啞的聲音。 起初，她以為自己只是短暫失聲，這五年來，她的嗓子也確實累壞了。 然而，她花光積蓄見過無數專家，也無法讓嗓子復元。 那把天籟似的聲音已經飛離了她的生命。無數次，她躲起來試著唱歌，聽到的竟是一把像貓兒嚎叫的聲音。 上帝既然賜她動人的嗓子，又為甚麼要把那無情的手覆蓋在她的嘴巴上？ 時間漸漸消逝，復元的希望也從她心頭幻滅。失去歌聲，她也失去一切。 她並不是打回原形，因為原本那個十九歲的平凡女孩對未來是滿懷夢想和憧憬的，而今卻只留下一片荒蕪。
『你還想唱歌嗎？』紅頭巾女人神秘莫測的眼睛盯著她看。 小玫瑰抬眼朝她看，這時，她發現女人的羽毛貨攤上放著一個幻彩色的牌盒，裡面有一副紙牌。那個盒子初看是紅色的，再看卻像藍色，倏忽又變成青色，好像不斷在變換顏色。
看見小玫瑰盯著那副紙牌，女人對她說： 『這副紙牌能幫助人達成任何願望。』 小玫瑰隔著墨鏡瞇起眼睛，看了看那副紙牌，臉上神色淡然。 『你不相信嗎？』女人意味深長地望著她。 『除非，它是一副逢賭必贏的撲克牌。』小玫瑰不禁嘲笑起來。 『這副紙牌賭的是命運。』女人說。 『我的命運再糟糕不過。』小玫瑰苦苦冷笑。 『每個人也可以有一次翻身的機會。』女人的手杖在地上敲了敲，手杖頂端那顆月光石射出幾道藍色光芒。 『你錯了，不是每個人都可以翻身的。』小玫瑰說。 『那要看你有沒有膽量。』女人默默地察看她。
小玫瑰狐疑地瞥了那副紙牌一眼，看不出它有甚麼特別的地方。 『這副紙牌只有二十一張，每一張上面都印有一種寶石，其中二十張都能幫助人達成願望，但是──』女人停了一下，又說：『其中一張，是一顆黑色的冰寒水晶，抽到這張牌的人會下地獄。一百二十年前，就有一個富甲一方的人不幸抽中這張牌，掉進地獄裡。』 『富甲一方的人，還能有甚麼心願？』小玫瑰冷笑一聲。 紅頭巾女人沒回答，轉了轉手杖。 『我現在的生活跟地獄又有甚麼分別？』小玫瑰心裡想，語帶嘲笑地說：『要是這副紙牌能達成願望，你也不用在這裡擺攤子吧？』 紅頭巾女人沒接腔，深洞似的眼睛看著小玫瑰，看得她渾身不自在。
『要賣多少錢？』小玫瑰終於問。她不知道自己為甚麼會問，就好像有人推了她一把似的。眼前這個女人分明是個騙子，但她已經沒有甚麼值錢的東西可以給人欺騙了。六個月前，有一個神醫說可以治好她的嗓子，結果拿了錢跑掉。 『只要把你身上的錢都給我就好了。』紅頭巾女人說。 『你以為我會上當嗎？』小玫瑰斷然說。 『你身上並沒有帶很多錢。』女人說。 小玫瑰詫異地看著眼前這個紅頭巾女人，微微一驚。 『我就只有這麼多。』她把錢包裡的錢全都掏出來丟到那個羽毛攤子上，說。 『真的只有這麼多？』女人布滿皺紋的手一邊撿起鈔票一邊問。 她記起自己臉上那副名貴的墨鏡，脫下來，說：『這個你也拿去吧。』 紅頭巾女人拿過那副墨鏡瞄了瞄，往身上的口袋一揣，朝小玫瑰攤開她那隻手，似乎還不滿意。 小玫瑰突然記起今天手上戴著的是外婆死後留給她的一枚橢圓形的皮帶金表，雖然是古董，卻不值甚麼錢，她咬咬牙，脫下來交給紅頭巾女人。 紅頭巾女人把手表放在手裡掂掂重量，終於露出滿意的神情。 她藏起手表，把那副紙牌交給小玫瑰。 小玫瑰忙不迭想把牌盒打開來，女人立即抓著她的手。
『現在不能打開。』她警告說。 『為甚麼？』小玫瑰訝異地問。 『這副紙牌要在月圓之夜十二點鐘才能打開，抽牌的時候，你要唸一句咒語，然後說出你的願望。』 『甚麼咒語？』 女人俯身向前湊到她耳邊，小聲說： 『月夜寶石，賜我願望。』
女人的口氣裡有一股苦苦的藥草味，她嗅不出那是甚麼藥草甚麼花，只覺得突然跟她貼得那麼近的紅頭巾女人害她手臂上的寒毛頓時豎了起來。 『你要記著，一個人只可以許一個願。當你的願望成真之後，要想辦法把這副紙牌送給下一個人，否則，你的願望會馬上幻滅，你會有一個很悲慘的下場。』紅頭巾女人說話時，仍然緊緊抓住她的手。 『我想不到有甚麼下場還會比現在更悲慘。』小玫瑰甩開紅頭巾女人的手，邊說邊把那副紙牌丟到皮包裡去。
突然之間，不知從哪裡飄來一片迷濛白霧，沉沉罩住她和紅頭巾女人。提燈的光影陡地熄滅，她甚麼也看不見，害怕起來，往後退了幾步，伸出五隻手指在霧中亂撥，終於，霧散了，紅頭巾女人和那個羽毛攤子卻失去了形影。
她四處張望，心形湖旁邊一個人也沒有，只有一根紅色羽毛在風中擺盪。 她連忙打開皮包，看到那副紙牌還在那兒，牌盒這一刻是藍色的，沒有再變色。 她倒抽了一口氣，頭也不回地把皮包緊緊揣在懷裡，快步離開公園。
