十、再度上街遊行
加西莫多被五花大綁的壓到法庭裡，一隊弓箭手將他團團包圍，深怕一不注意，就被他掙脫逃走。
旁聽席的民眾一看見加西莫多的外表，不禁大驚失色。「哇！這是魔鬼降臨啊！」大夥開始坐立不安，騷動起來。
法官見到法庭的秩序即將失控，他用力拍了桌子一下，並且大聲的說：「在神聖的法庭上請保持肅靜，不然我就把你們全趕出去。」
民眾聽見法官嚴厲的指責，立刻全部噤聲不語。法官見到場面總算平靜下來後，他對著弓箭隊隊長菲比斯說：「菲比斯隊長，你控告嫌犯深夜擾亂治安，並且企圖強行擄走夜歸女子，還對執法人員施暴。」
「沒錯，法官大人。」菲比斯說。
法官點了點頭，接著對加西莫多說：「被告，你還有什麼話好說？」
「嗚啊哇……」加西莫多大喊。
「可惡，」法官指著加西莫多說：「我問你話，你竟敢胡言亂語，藐視神聖的法庭！」
「法官大人，就我的觀察，此人似乎喪失了表達能力，只會發出怪聲。」菲比斯說。
「是這樣啊，」法官說：「那可就麻煩了。」
「請法官大人法外開恩！」孚羅洛行色匆匆的走進了法庭，他說：「這位加西莫多是聖母院的敲鐘人，因為受不了愚人節熱鬧氣氛的誘惑，而偷跑出去犯下大錯。我一時疏忽沒看好他，懇請法官大人能念在他每天辛苦敲鐘的分上，放他自由。」
加西莫多看見孚羅洛在法庭現身，他馬上露出了似笑非笑的表情，口中不斷的嘟噥著，宛如看見了救星；而眾人見到聖母院的副主教進入法庭，又開始喧嘩起來—想不到，這個外表醜陋的傢伙，竟是每天為他們敲鐘的人！
「安靜！」法官大喊。
「他在深夜襲擊夜歸女子，這是罪證確鑿的事實，」菲比斯說：「我想就算是副主教親自來求情，法律也不能因此寬恕犯罪者。」
「好個伶牙俐齒的弓箭隊隊長，竟敢當眾頂撞我！」孚羅洛喃喃自語。
「副主教大人，菲比斯隊長說得很有道理，」法官說：「那我就判他遊街示眾好了。」
孚羅洛悶不吭聲的聽完法官的審判後，頭也不回的逕自離開法庭，背後伴隨著眾人的叫好聲。「法官英明！」「正義必勝！」
加西莫多不明白孚羅洛為何不救他出去，他落寞的望著孚羅洛離去的背影，心中不禁開始埋怨起來。
加西莫多又再次上街遊行了，但這次可不是什麼熱鬧的慶典，他雙手被綑綁，雙腿被扣上腳鐐，沿路接受巴黎市民最嚴厲的指責與唾棄。他跟著侍衛們從法院出發，一路上迎來的盡是眾人憎恨的眼光，因為他是犯人，是對巴黎市民帶來威脅的危險分子。
許多婦女得知加西莫多在深夜襲擊年輕女子，紛紛破口大罵，「該死的魔鬼，竟然色心大發，也不去照照鏡子，看自己多嚇人！」「噁心，齷齪，下流。」
謾罵聲此起彼落，毫不留情。加西莫多聽不懂這些人在罵什麼，但他從他們憤怒的表情可以得知，他犯了錯；就像他平常做錯事，同樣會遭到孚羅洛的責罵。長久以來，在他的心目中，孚羅洛的話就是不可違抗的聖旨。既然如此，那為何會遭到眾人的無情咒罵呢？他不過是聽從孚羅洛的命令去抓那位女孩，這樣有錯嗎？這是加西莫多首次對孚羅洛的命令有所質疑。
在罵聲不斷的同時，還有民眾拾起石塊扔向加西莫多，雖然侍衛一向會阻止民眾對犯人施暴，但這次他們只是在一旁冷眼相看，任由大眾盡情發洩怒氣。
遊行的隊伍一路遊行到河灘廣場，加西莫多一夜沒吃沒喝，現在是又餓又渴，體力也已經耗盡了；他單膝跪在地上，可憐的模樣有如在請求大家的原諒。可是，眾人依然毫不留情，手中的石塊還是不停朝他的身上丟，讓他渾身布滿傷痕。
「請大家不要再丟石頭了！」愛絲梅拉達忽然從人群中現身，「我就是那天晚上被他襲擊的女子，愛絲梅拉達。」
在眾人詫異的目光下，愛絲梅拉達走近加西莫多，菲比斯急忙大喊：「小姐，這傢伙是危險人物，你不能靠近他。」
「沒關係，」愛絲梅拉達說：「他走了那麼遠，口一定很渴了。」她從腰帶上解下了一個水壺，然後把水壺貼進加西莫多那乾裂的嘴唇，讓他大口的喝水。
加西莫多被五花大綁的壓到法庭裡，一隊弓箭手將他團團包圍，深怕一不注意，就被他掙脫逃走。
旁聽席的民眾一看見加西莫多的外表，不禁大驚失色。「哇！這是魔鬼降臨啊！」大夥開始坐立不安，騷動起來。
法官見到法庭的秩序即將失控，他用力拍了桌子一下，並且大聲的說：「在神聖的法庭上請保持肅靜，不然我就把你們全趕出去。」
民眾聽見法官嚴厲的指責，立刻全部噤聲不語。法官見到場面總算平靜下來後，他對著弓箭隊隊長菲比斯說：「菲比斯隊長，你控告嫌犯深夜擾亂治安，並且企圖強行擄走夜歸女子，還對執法人員施暴。」
「沒錯，法官大人。」菲比斯說。
法官點了點頭，接著對加西莫多說：「被告，你還有什麼話好說？」
「嗚啊哇……」加西莫多大喊。
「可惡，」法官指著加西莫多說：「我問你話，你竟敢胡言亂語，藐視神聖的法庭！」
「法官大人，就我的觀察，此人似乎喪失了表達能力，只會發出怪聲。」菲比斯說。
「是這樣啊，」法官說：「那可就麻煩了。」
「請法官大人法外開恩！」孚羅洛行色匆匆的走進了法庭，他說：「這位加西莫多是聖母院的敲鐘人，因為受不了愚人節熱鬧氣氛的誘惑，而偷跑出去犯下大錯。我一時疏忽沒看好他，懇請法官大人能念在他每天辛苦敲鐘的分上，放他自由。」
加西莫多看見孚羅洛在法庭現身，他馬上露出了似笑非笑的表情，口中不斷的嘟噥著，宛如看見了救星；而眾人見到聖母院的副主教進入法庭，又開始喧嘩起來—想不到，這個外表醜陋的傢伙，竟是每天為他們敲鐘的人！
「安靜！」法官大喊。
「他在深夜襲擊夜歸女子，這是罪證確鑿的事實，」菲比斯說：「我想就算是副主教親自來求情，法律也不能因此寬恕犯罪者。」
「好個伶牙俐齒的弓箭隊隊長，竟敢當眾頂撞我！」孚羅洛喃喃自語。
「副主教大人，菲比斯隊長說得很有道理，」法官說：「那我就判他遊街示眾好了。」
孚羅洛悶不吭聲的聽完法官的審判後，頭也不回的逕自離開法庭，背後伴隨著眾人的叫好聲。「法官英明！」「正義必勝！」
加西莫多不明白孚羅洛為何不救他出去，他落寞的望著孚羅洛離去的背影，心中不禁開始埋怨起來。
加西莫多又再次上街遊行了，但這次可不是什麼熱鬧的慶典，他雙手被綑綁，雙腿被扣上腳鐐，沿路接受巴黎市民最嚴厲的指責與唾棄。他跟著侍衛們從法院出發，一路上迎來的盡是眾人憎恨的眼光，因為他是犯人，是對巴黎市民帶來威脅的危險分子。
許多婦女得知加西莫多在深夜襲擊年輕女子，紛紛破口大罵，「該死的魔鬼，竟然色心大發，也不去照照鏡子，看自己多嚇人！」「噁心，齷齪，下流。」
謾罵聲此起彼落，毫不留情。加西莫多聽不懂這些人在罵什麼，但他從他們憤怒的表情可以得知，他犯了錯；就像他平常做錯事，同樣會遭到孚羅洛的責罵。長久以來，在他的心目中，孚羅洛的話就是不可違抗的聖旨。既然如此，那為何會遭到眾人的無情咒罵呢？他不過是聽從孚羅洛的命令去抓那位女孩，這樣有錯嗎？這是加西莫多首次對孚羅洛的命令有所質疑。
在罵聲不斷的同時，還有民眾拾起石塊扔向加西莫多，雖然侍衛一向會阻止民眾對犯人施暴，但這次他們只是在一旁冷眼相看，任由大眾盡情發洩怒氣。
遊行的隊伍一路遊行到河灘廣場，加西莫多一夜沒吃沒喝，現在是又餓又渴，體力也已經耗盡了；他單膝跪在地上，可憐的模樣有如在請求大家的原諒。可是，眾人依然毫不留情，手中的石塊還是不停朝他的身上丟，讓他渾身布滿傷痕。
「請大家不要再丟石頭了！」愛絲梅拉達忽然從人群中現身，「我就是那天晚上被他襲擊的女子，愛絲梅拉達。」
在眾人詫異的目光下，愛絲梅拉達走近加西莫多，菲比斯急忙大喊：「小姐，這傢伙是危險人物，你不能靠近他。」
「沒關係，」愛絲梅拉達說：「他走了那麼遠，口一定很渴了。」她從腰帶上解下了一個水壺，然後把水壺貼進加西莫多那乾裂的嘴唇，讓他大口的喝水。
