第一章
艾瑪與盧卡斯滿心歡喜地等待前往尤伊斯特的渡輪，他們呼吸著海風帶來的氣味，心中期待接下來即將展開的一場冒險。兄妹倆將待在堤岸邊的別墅裡，整整三天的時間爸媽都不在！
對他倆來說，這就像是今天要過聖誕節、明天再慶祝生日、後天接著放暑假一樣，怎能不叫人欣喜若狂呢？
船鳴響起，「弗里希亞九號」渡輪駛入了北堤防波堤內側的碼頭。遊客們在渡船碼頭邊推擠著。
艾瑪觀察著一個男孩，他身穿「沙爾克」足球隊的藍白針織運動衣，頭上戴著帽子。這男孩貪婪地吃著一大袋薯條，上頭還淋著滿滿的美乃滋與蕃茄醬。
此時有三隻海鷗暗中窺視著他。一隻坐在繫著船隻的繫纜樁上，而另外兩隻則在他的上頭盤旋。男孩丟給海鷗一根薯條，看到海鷗在空中為此爭吵不休，他笑了起來。
「不可以這樣！」艾瑪對那男孩喊道：「不准餵食海鷗！」
「哦，為什麼不行啊？」這男孩咕囔著，然後食指輕敲著額頭，這手勢其實代表，他覺得艾瑪頭腦有問題。此刻，一隻大海鷗從後頭攻擊他，振翅鼓翼賞了他一個耳光。男孩受到驚嚇，為了保護自己的頭部，他把手臂伸向空中擋著，同時薯條也掉到了地上。
此時彷彿無中生有似的，突然有五隻咕咕鳴叫的海鷗衝了過來。結果什麼東西都沒有留下，除了在男孩的藍白鴨舌帽上留下的紅白色污點，牠們甚至連紙袋也一同叼走了。
艾瑪對著那男孩露齒而笑，然後聳聳肩說：「看吧，海鷗就是這樣凶猛的鳥類!」
莎拉．揚森擔心地看著她的孩子們：「讓你們獨自留守一間大房子整整三天，這樣真的好嗎？」
盧卡斯不耐煩地翻了個白眼說：「媽媽！我們已經不是小嬰兒了。」
米克．揚森整理著他被風吹亂的紅髮，然後安慰他的太太：「別擔心，莎拉，我們的孩子們非常獨立、有責任心，而且也很機靈。他們知道如何在各種情況下幫助自己，這是他們從我身上遺傳來的。」他狡黠地向艾瑪與盧卡斯眨眨眼。
「喔，是啊！」揚森媽媽露齒笑了，她開玩笑地說：「那他們有從你這裡遺傳到謙虛嗎？」
艾瑪擁抱她的母親說：「我們覺得，爸爸首次到東佛里斯蘭群島舉辦的朗誦會之旅，能夠有你陪他去，真是太棒了。」然後她跳起來親了爸爸一下：「再過不久你就會變成一位非常有名的作家了，爸爸！」盧卡斯拿出他的手機，盡可能保持酷酷的姿態說道：「況且，如果你們不放心我們的安全，也可以隨時用手機聯繫我們。」接著他就拍了一張全家福的自拍照。
莎拉緊緊地抱住艾瑪與盧卡斯，然後說道：「別忘了冰箱裡的食物！我已經預先把菜煮好，也都冰起來了。你們每天要吃的份量我都準備好了。」
「希望我們班的人沒有看見我這個樣子。」盧卡斯心想。他掙脫了媽媽的懷抱，並說：「好啦！媽媽，我知道了，這食物至少夠吃四個禮拜，但是你們才出去短短三天而已。」
莎拉低聲地在她兒子耳邊說道：「還有，當你妹妹出門之前，要留意一下，讓她穿暖和一點。風要是像現在一樣大，她就應該戴上帽子。」
艾瑪氣得雙手插腰：「我全都聽得一清二楚，媽媽！」
此時從尤伊斯特來的渡輪停靠在碼頭邊，渡假的人群下了船。
「現在，你們就好好地享受這段時光吧！」盧卡斯說道：「還有，祝你們結婚紀念日快樂！」
這時一個帶著啤酒肚的男人喜洋洋地走向米克：「我們熱切期待您今晚的朗誦！我們在家裡就已經預訂好票了。我太太是您的粉絲，我自己嘛……我得承認……倒是完全沒有讀過您的著作。」然後他的眼光落在莎拉身上：「我也認識您，您是一位演員啊！」他抓了抓自己的頭：「現在我健忘到忘了您的名字。但是我想，我有在一部劇情片裡看過您，喔不對，還是一部洗髮精廣告？」
這讓莎拉有點尷尬。「這已經是好幾年前的事了，您知道嗎？我其實已經不再做電視節目了，而是參與戲劇演出。」她解釋著。
盧卡斯只想盡快擺脫他的父母，他說道：「好了，爸爸媽媽，你們快上渡輪吧！」
但是莎拉對於分離還是有些擔憂，她叮嚀著：「艾瑪，今天晚上過夜時別忘了帶你的睡袋。我已經把你的旅行背包打包好了。裡面也有多放一個枕頭，還有一些喝的東西。」
艾瑪微笑著，她從好幾個禮拜前就開始期待今晚了，她要和班上同學在北堤的鯨典館過夜。這座鯨魚博物館位在奧斯特羅路上，離揚森家的別墅不遠。那裡有展出一具真的鯨魚骨架，這讓艾瑪覺得很興奮。
她伸出大拇指比了一個讚：「謝謝，媽媽！你有記得帶你閱讀用的眼鏡嗎？還有你的劇本？」莎拉伸手翻找她的手提包：「糟糕！我沒帶眼鏡出門，但是我必須預先演練新戲的劇本。」艾瑪咧嘴笑了，她從她的夾克口袋裡拿出眼鏡盒，然後遞給媽媽。「你把它放在廚房的桌上了，媽媽！」
米克拉著他太太的手臂：「來吧，莎拉，我們現在必須要上船了。」
米克很期待能和太太共度接下來的三天。今晚是她首次親自到場，聆聽他介紹自己新上市的偵探小說。米克的出版社為他策畫了朗誦會之旅，這趟旅行將囊括東佛里斯蘭的全部七座島嶼。
之前在博爾庫姆、巴爾特魯姆、蘭格奧格還有諾德奈四座島上，莎拉並沒有陪著他。莎拉結束了一趟長期的戲劇巡迴演出後，終於能再和她的孩子們一起共度時光，這讓莎拉覺得很快樂、也很幸福。但是在尤伊斯特、施皮克羅格，還有萬格羅格這三座島的朗誦會之旅，她一定要陪米克同行。畢竟後天他們要慶祝結婚十週年紀念日。
「家裡沒大人，終於可以自由自在囉！」盧卡斯很高興，他想要儘快回到那棟老舊的別墅裡，但是艾瑪緊緊抓著他。
「留在這裡，你這個沒禮貌的傢伙，我還要跟爸爸媽媽招招手。」
艾瑪把一隻手放在額頭上，眼光搜尋著渡輪上的甲板，不久她就發現爸爸媽媽。他們倆併肩站在欄杆旁，看起來好像要餵一群海鷗似的，但實際上他們只是在招手。媽媽的手中甚至還拿著一條白色手帕。
「弗里希亞九號」渡輪慢慢駛離碼頭。由於那天能見度很高，視野十分清晰，盧卡斯與艾瑪可以看到尤伊斯特還有諾德奈島。
「終於只剩我們自己了！」盧卡斯笑了。因為他今晚已經有一些安排。艾瑪雖然很快樂，但心裡卻也覺得有點不舒服。
艾瑪與盧卡斯滿心歡喜地等待前往尤伊斯特的渡輪，他們呼吸著海風帶來的氣味，心中期待接下來即將展開的一場冒險。兄妹倆將待在堤岸邊的別墅裡，整整三天的時間爸媽都不在！
對他倆來說，這就像是今天要過聖誕節、明天再慶祝生日、後天接著放暑假一樣，怎能不叫人欣喜若狂呢？
船鳴響起，「弗里希亞九號」渡輪駛入了北堤防波堤內側的碼頭。遊客們在渡船碼頭邊推擠著。
艾瑪觀察著一個男孩，他身穿「沙爾克」足球隊的藍白針織運動衣，頭上戴著帽子。這男孩貪婪地吃著一大袋薯條，上頭還淋著滿滿的美乃滋與蕃茄醬。
此時有三隻海鷗暗中窺視著他。一隻坐在繫著船隻的繫纜樁上，而另外兩隻則在他的上頭盤旋。男孩丟給海鷗一根薯條，看到海鷗在空中為此爭吵不休，他笑了起來。
「不可以這樣！」艾瑪對那男孩喊道：「不准餵食海鷗！」
「哦，為什麼不行啊？」這男孩咕囔著，然後食指輕敲著額頭，這手勢其實代表，他覺得艾瑪頭腦有問題。此刻，一隻大海鷗從後頭攻擊他，振翅鼓翼賞了他一個耳光。男孩受到驚嚇，為了保護自己的頭部，他把手臂伸向空中擋著，同時薯條也掉到了地上。
此時彷彿無中生有似的，突然有五隻咕咕鳴叫的海鷗衝了過來。結果什麼東西都沒有留下，除了在男孩的藍白鴨舌帽上留下的紅白色污點，牠們甚至連紙袋也一同叼走了。
艾瑪對著那男孩露齒而笑，然後聳聳肩說：「看吧，海鷗就是這樣凶猛的鳥類!」
莎拉．揚森擔心地看著她的孩子們：「讓你們獨自留守一間大房子整整三天，這樣真的好嗎？」
盧卡斯不耐煩地翻了個白眼說：「媽媽！我們已經不是小嬰兒了。」
米克．揚森整理著他被風吹亂的紅髮，然後安慰他的太太：「別擔心，莎拉，我們的孩子們非常獨立、有責任心，而且也很機靈。他們知道如何在各種情況下幫助自己，這是他們從我身上遺傳來的。」他狡黠地向艾瑪與盧卡斯眨眨眼。
「喔，是啊！」揚森媽媽露齒笑了，她開玩笑地說：「那他們有從你這裡遺傳到謙虛嗎？」
艾瑪擁抱她的母親說：「我們覺得，爸爸首次到東佛里斯蘭群島舉辦的朗誦會之旅，能夠有你陪他去，真是太棒了。」然後她跳起來親了爸爸一下：「再過不久你就會變成一位非常有名的作家了，爸爸！」盧卡斯拿出他的手機，盡可能保持酷酷的姿態說道：「況且，如果你們不放心我們的安全，也可以隨時用手機聯繫我們。」接著他就拍了一張全家福的自拍照。
莎拉緊緊地抱住艾瑪與盧卡斯，然後說道：「別忘了冰箱裡的食物！我已經預先把菜煮好，也都冰起來了。你們每天要吃的份量我都準備好了。」
「希望我們班的人沒有看見我這個樣子。」盧卡斯心想。他掙脫了媽媽的懷抱，並說：「好啦！媽媽，我知道了，這食物至少夠吃四個禮拜，但是你們才出去短短三天而已。」
莎拉低聲地在她兒子耳邊說道：「還有，當你妹妹出門之前，要留意一下，讓她穿暖和一點。風要是像現在一樣大，她就應該戴上帽子。」
艾瑪氣得雙手插腰：「我全都聽得一清二楚，媽媽！」
此時從尤伊斯特來的渡輪停靠在碼頭邊，渡假的人群下了船。
「現在，你們就好好地享受這段時光吧！」盧卡斯說道：「還有，祝你們結婚紀念日快樂！」
這時一個帶著啤酒肚的男人喜洋洋地走向米克：「我們熱切期待您今晚的朗誦！我們在家裡就已經預訂好票了。我太太是您的粉絲，我自己嘛……我得承認……倒是完全沒有讀過您的著作。」然後他的眼光落在莎拉身上：「我也認識您，您是一位演員啊！」他抓了抓自己的頭：「現在我健忘到忘了您的名字。但是我想，我有在一部劇情片裡看過您，喔不對，還是一部洗髮精廣告？」
這讓莎拉有點尷尬。「這已經是好幾年前的事了，您知道嗎？我其實已經不再做電視節目了，而是參與戲劇演出。」她解釋著。
盧卡斯只想盡快擺脫他的父母，他說道：「好了，爸爸媽媽，你們快上渡輪吧！」
但是莎拉對於分離還是有些擔憂，她叮嚀著：「艾瑪，今天晚上過夜時別忘了帶你的睡袋。我已經把你的旅行背包打包好了。裡面也有多放一個枕頭，還有一些喝的東西。」
艾瑪微笑著，她從好幾個禮拜前就開始期待今晚了，她要和班上同學在北堤的鯨典館過夜。這座鯨魚博物館位在奧斯特羅路上，離揚森家的別墅不遠。那裡有展出一具真的鯨魚骨架，這讓艾瑪覺得很興奮。
她伸出大拇指比了一個讚：「謝謝，媽媽！你有記得帶你閱讀用的眼鏡嗎？還有你的劇本？」莎拉伸手翻找她的手提包：「糟糕！我沒帶眼鏡出門，但是我必須預先演練新戲的劇本。」艾瑪咧嘴笑了，她從她的夾克口袋裡拿出眼鏡盒，然後遞給媽媽。「你把它放在廚房的桌上了，媽媽！」
米克拉著他太太的手臂：「來吧，莎拉，我們現在必須要上船了。」
米克很期待能和太太共度接下來的三天。今晚是她首次親自到場，聆聽他介紹自己新上市的偵探小說。米克的出版社為他策畫了朗誦會之旅，這趟旅行將囊括東佛里斯蘭的全部七座島嶼。
之前在博爾庫姆、巴爾特魯姆、蘭格奧格還有諾德奈四座島上，莎拉並沒有陪著他。莎拉結束了一趟長期的戲劇巡迴演出後，終於能再和她的孩子們一起共度時光，這讓莎拉覺得很快樂、也很幸福。但是在尤伊斯特、施皮克羅格，還有萬格羅格這三座島的朗誦會之旅，她一定要陪米克同行。畢竟後天他們要慶祝結婚十週年紀念日。
「家裡沒大人，終於可以自由自在囉！」盧卡斯很高興，他想要儘快回到那棟老舊的別墅裡，但是艾瑪緊緊抓著他。
「留在這裡，你這個沒禮貌的傢伙，我還要跟爸爸媽媽招招手。」
艾瑪把一隻手放在額頭上，眼光搜尋著渡輪上的甲板，不久她就發現爸爸媽媽。他們倆併肩站在欄杆旁，看起來好像要餵一群海鷗似的，但實際上他們只是在招手。媽媽的手中甚至還拿著一條白色手帕。
「弗里希亞九號」渡輪慢慢駛離碼頭。由於那天能見度很高，視野十分清晰，盧卡斯與艾瑪可以看到尤伊斯特還有諾德奈島。
「終於只剩我們自己了！」盧卡斯笑了。因為他今晚已經有一些安排。艾瑪雖然很快樂，但心裡卻也覺得有點不舒服。
