〔精彩摘文〕埃米爾
埃米爾的小屋子挨著農夫的大房子。農夫老說那間小屋是豬圈,埃米爾不同意,但小屋屬於農夫,農夫要怎麼說,他沒辦法;他自己也屬於農夫,更是沒辦法。
農夫喜歡埃米爾,天天去小屋看埃米爾。埃米爾小小年紀就很懂事,可能是血統的關係,他的家族素以好教養著稱。埃米爾請農夫喝茶,他沖得一手好紅茶,讓農夫嘖嘖稱奇。他們坐在扶手椅裡舒服的聊天。屋裡空間狹小,然而埃米爾布置得非常舒適。農夫總笑說寧可來豬圈坐坐,也不想回家聽老婆囉嗦。農夫跟埃米爾聊農場的事,很無奈,埃米爾確實比農夫太太聰明且善體人意。道別時,農夫握著埃米爾的手,稱讚他胖得可愛。
埃米爾有一個小書櫃,裡頭有吉卜林和埃梅的書,都是農夫從閣樓整理出來打算賣掉的。埃米爾說他想要,農夫就給了他。只要埃米爾胃口好,他要什麼就有什麼。埃米爾把每一本書擦拭乾淨,而且他用猜的就能看懂一半內容。這比農夫強多了,農夫識字,卻從不看書,也沖泡不出好喝的紅茶。
一天,農夫說:「老牛沒用了,一早就躺著站不起來。送走的時辰到了。我很難過,埃米爾。」埃米爾悲傷的說:「不能讓老牛在家裡安息嗎?」農夫瞇著窄小精明的眼睛說:「那不可能,埃米爾。」道別時,農夫握著埃米爾的手,鼓勵他多吃一點。隔天,一台密閉的貨車來載走老牛。
埃米爾想知道那些書的另一半內容,他想要上學。農夫說:「那不行,埃米爾,我們會引起非議的。」上學的事農夫不能答應,不過他拿出埃米爾要求的咖啡豆。晚上埃米爾煮一壺香醇的咖啡,農夫太太一輩子都弄不出這樣的好味道。照例,農夫談起山羊,他說:「價格已經講定了。」埃米爾悲傷的呻吟起來:「山羊?不是還年輕嗎?」農夫眨著精打細 算的眼睛回答:「正是這樣才好,埃米爾。」道別時,農夫握著埃米爾的手,握了許久,什麼話都沒說。
該埃米爾離開的那一天,當天早晨農夫才吞吞吐吐告知他。埃米爾頹然坐在床上,因為他已經胖得坐不進扶手椅。他想上學的夢,沒有機會實現了;書的另一半內容,不可能知道了;他感到惋惜,生活就此結束,再沒有未來的生活等著他去展開。
農夫真的很難過,他幫埃米爾穿上新衣服,幫埃米爾在脖子上打個漂亮的紅領結,幫埃米爾在背包裡放進乾淨的手帕、新買的筆記本和鉛筆,還有埃米爾的書本和一顆紅蘋果。埃米爾出奇懂事,不吵不鬧,認份的爬進車廂把門關好。農夫揉著兩週前被山羊狠踹一腳的大腿,更是心疼埃米爾,可是很無奈,埃米爾現在的大小最好。
這樣做真的最好嗎?農夫睜著窄小的眼睛困惑了。
埃米爾走後,農夫不再有好紅茶和好咖啡,他不和住進豬圈的新豬說話,在家也不願意說話。他把埃米爾布置在小屋裡的東西全數撤走,只給一堆乾草。他讓豬圈成為徹底無聊、骯髒的豬圈,並假裝相信世界上只有一個埃米爾,其他的都只是普通的豬。
〔摘文〕小和尚與小狐狸(一):香噴噴的藥
春天才剛到,老和尚的風濕痛發作啦,只能躺在床上哼哼唧唧。他想啊還是吃些藥吧,就把小和尚叫來。老和尚歪在床上提筆寫字,小和尚在一邊磨墨,不小心噴出一粒黑點,正好掉在雪白的棉被上。「哦,哦,糟糕,糟糕。」小和尚說。老和尚因為身體不適所以情緒特別糟,正想發怒時,想到是自己讓小和尚在床上磨墨的,便壓下怒氣。老和尚把症狀寫在紙上,要小和尚拿給東村的醫生看,之後小和尚得拿醫生開的藥單到南村藥鋪抓藥。
小和尚認真趕路,絕不多瞧路邊的蜻蜓一眼。他瞄到草叢裡有對褐色的兔子耳朵,很想跑過去打招呼,想想還是忍住了。後來他遇見幾隻小黃鸝、小果子狸,差一點點就走離小路。他決定邊走邊誦經,好讓自己專心點。嘴裡誦著誦著卻漸漸變成兒歌,他自己都沒發覺。一隻小狐狸蹦到小路上要跟他玩,小和尚說不行不行,因為老和尚病了。「喔,生了什麼病?」小狐狸關心的問。小和尚掏出紙給小狐狸看。小狐狸一個字也看不懂,跟小和尚一樣。不過小狐狸才不承認呢,牠搖頭晃腦說:「這樣啊,這樣啊,好吧,你快去,我在這兒等你。」
剩下的路程不遠,小和尚很快到了醫生家,也拿到醫生開的藥單。回程時小狐狸果真在樹下等他,他們兩個都很高興順利辦好一件事情了,接下來只要去藥鋪抓藥,小和尚就可以玩耍。可是下午的陽光好舒服噢,蜜蜂和瓢蟲在群花間鑽來鑽去弄得他們兩個心癢癢的。小和尚嘴裡說他得趕緊去南村,可是他的雙腿卻一直釘在原地不動。他和小狐狸望著瓢蟲和蚱蜢,決定玩一下下就好。於是他們兩個玩了起來,還找來小果子狸和害羞的小兔子玩躲貓貓。這一玩不小心玩晚啦。眼看太陽即將西斜,根本來不及去南村。
「哦,哦,糟糕,糟糕。」小和尚愁眉苦臉唉唉叫。小狐狸說:「給我看看藥單吧。」牠瞧了一眼,搖頭晃腦說:「這樣啊,這樣啊,這些東西不難拿呀。」牠真的一個字都看不懂呦,這樣說只是想安慰小和尚而已。然而小和尚全心相信小狐狸,因為剛剛他們玩得非常愉快。小狐狸看小和尚這麼信賴自己,不禁感動起來,決定幫幫他。
「上面有五行字代表需要五種東西,這裡都有哦,我來準備吧。」小狐狸採來滿滿一大把薺菜,加上一些金黃的迎春花,幾株嫩綠的薄荷,然後抓了三隻鮮紅的瓢蟲放在薄荷葉上,還讓兩隻白粉蝶躲進迎春花裡。「好了,都齊全啦。」小狐狸擦擦額頭上的汗水,鄭重的把花束交給小和尚。小和尚高高興興回寺廟去,兩個還約好明天一起玩。
老和尚遲遲等不到小和尚,沒事可做又不想念經,只好忍痛起床洗澡。他在浴缸裡泡啊泡的,舒服的不想起來。忽然,小和尚笑咪咪捧著滿手薺菜、迎春花、薄荷推門進來。「這是藥?」老和尚疑惑的問。「是啊是啊,最新鮮的藥喲。」小和尚唱歌似的回答。
老和尚接過這把香噴噴的花束時,兩隻白粉蝶飛了起來,接著三隻瓢蟲也飛了起來,老和尚、小和尚一齊哈哈大笑。晚上他們吃新鮮的炒薺菜,飯後喝薄荷茶,迎春花插在花瓶裡給粉蝶和瓢蟲休憩。老和尚覺得身體好多啦,心裡暗想:小和尚辛苦了,明天讓他出門玩一整天吧。
埃米爾的小屋子挨著農夫的大房子。農夫老說那間小屋是豬圈,埃米爾不同意,但小屋屬於農夫,農夫要怎麼說,他沒辦法;他自己也屬於農夫,更是沒辦法。
農夫喜歡埃米爾,天天去小屋看埃米爾。埃米爾小小年紀就很懂事,可能是血統的關係,他的家族素以好教養著稱。埃米爾請農夫喝茶,他沖得一手好紅茶,讓農夫嘖嘖稱奇。他們坐在扶手椅裡舒服的聊天。屋裡空間狹小,然而埃米爾布置得非常舒適。農夫總笑說寧可來豬圈坐坐,也不想回家聽老婆囉嗦。農夫跟埃米爾聊農場的事,很無奈,埃米爾確實比農夫太太聰明且善體人意。道別時,農夫握著埃米爾的手,稱讚他胖得可愛。
埃米爾有一個小書櫃,裡頭有吉卜林和埃梅的書,都是農夫從閣樓整理出來打算賣掉的。埃米爾說他想要,農夫就給了他。只要埃米爾胃口好,他要什麼就有什麼。埃米爾把每一本書擦拭乾淨,而且他用猜的就能看懂一半內容。這比農夫強多了,農夫識字,卻從不看書,也沖泡不出好喝的紅茶。
一天,農夫說:「老牛沒用了,一早就躺著站不起來。送走的時辰到了。我很難過,埃米爾。」埃米爾悲傷的說:「不能讓老牛在家裡安息嗎?」農夫瞇著窄小精明的眼睛說:「那不可能,埃米爾。」道別時,農夫握著埃米爾的手,鼓勵他多吃一點。隔天,一台密閉的貨車來載走老牛。
埃米爾想知道那些書的另一半內容,他想要上學。農夫說:「那不行,埃米爾,我們會引起非議的。」上學的事農夫不能答應,不過他拿出埃米爾要求的咖啡豆。晚上埃米爾煮一壺香醇的咖啡,農夫太太一輩子都弄不出這樣的好味道。照例,農夫談起山羊,他說:「價格已經講定了。」埃米爾悲傷的呻吟起來:「山羊?不是還年輕嗎?」農夫眨著精打細 算的眼睛回答:「正是這樣才好,埃米爾。」道別時,農夫握著埃米爾的手,握了許久,什麼話都沒說。
該埃米爾離開的那一天,當天早晨農夫才吞吞吐吐告知他。埃米爾頹然坐在床上,因為他已經胖得坐不進扶手椅。他想上學的夢,沒有機會實現了;書的另一半內容,不可能知道了;他感到惋惜,生活就此結束,再沒有未來的生活等著他去展開。
農夫真的很難過,他幫埃米爾穿上新衣服,幫埃米爾在脖子上打個漂亮的紅領結,幫埃米爾在背包裡放進乾淨的手帕、新買的筆記本和鉛筆,還有埃米爾的書本和一顆紅蘋果。埃米爾出奇懂事,不吵不鬧,認份的爬進車廂把門關好。農夫揉著兩週前被山羊狠踹一腳的大腿,更是心疼埃米爾,可是很無奈,埃米爾現在的大小最好。
這樣做真的最好嗎?農夫睜著窄小的眼睛困惑了。
埃米爾走後,農夫不再有好紅茶和好咖啡,他不和住進豬圈的新豬說話,在家也不願意說話。他把埃米爾布置在小屋裡的東西全數撤走,只給一堆乾草。他讓豬圈成為徹底無聊、骯髒的豬圈,並假裝相信世界上只有一個埃米爾,其他的都只是普通的豬。
〔摘文〕小和尚與小狐狸(一):香噴噴的藥
春天才剛到,老和尚的風濕痛發作啦,只能躺在床上哼哼唧唧。他想啊還是吃些藥吧,就把小和尚叫來。老和尚歪在床上提筆寫字,小和尚在一邊磨墨,不小心噴出一粒黑點,正好掉在雪白的棉被上。「哦,哦,糟糕,糟糕。」小和尚說。老和尚因為身體不適所以情緒特別糟,正想發怒時,想到是自己讓小和尚在床上磨墨的,便壓下怒氣。老和尚把症狀寫在紙上,要小和尚拿給東村的醫生看,之後小和尚得拿醫生開的藥單到南村藥鋪抓藥。
小和尚認真趕路,絕不多瞧路邊的蜻蜓一眼。他瞄到草叢裡有對褐色的兔子耳朵,很想跑過去打招呼,想想還是忍住了。後來他遇見幾隻小黃鸝、小果子狸,差一點點就走離小路。他決定邊走邊誦經,好讓自己專心點。嘴裡誦著誦著卻漸漸變成兒歌,他自己都沒發覺。一隻小狐狸蹦到小路上要跟他玩,小和尚說不行不行,因為老和尚病了。「喔,生了什麼病?」小狐狸關心的問。小和尚掏出紙給小狐狸看。小狐狸一個字也看不懂,跟小和尚一樣。不過小狐狸才不承認呢,牠搖頭晃腦說:「這樣啊,這樣啊,好吧,你快去,我在這兒等你。」
剩下的路程不遠,小和尚很快到了醫生家,也拿到醫生開的藥單。回程時小狐狸果真在樹下等他,他們兩個都很高興順利辦好一件事情了,接下來只要去藥鋪抓藥,小和尚就可以玩耍。可是下午的陽光好舒服噢,蜜蜂和瓢蟲在群花間鑽來鑽去弄得他們兩個心癢癢的。小和尚嘴裡說他得趕緊去南村,可是他的雙腿卻一直釘在原地不動。他和小狐狸望著瓢蟲和蚱蜢,決定玩一下下就好。於是他們兩個玩了起來,還找來小果子狸和害羞的小兔子玩躲貓貓。這一玩不小心玩晚啦。眼看太陽即將西斜,根本來不及去南村。
「哦,哦,糟糕,糟糕。」小和尚愁眉苦臉唉唉叫。小狐狸說:「給我看看藥單吧。」牠瞧了一眼,搖頭晃腦說:「這樣啊,這樣啊,這些東西不難拿呀。」牠真的一個字都看不懂呦,這樣說只是想安慰小和尚而已。然而小和尚全心相信小狐狸,因為剛剛他們玩得非常愉快。小狐狸看小和尚這麼信賴自己,不禁感動起來,決定幫幫他。
「上面有五行字代表需要五種東西,這裡都有哦,我來準備吧。」小狐狸採來滿滿一大把薺菜,加上一些金黃的迎春花,幾株嫩綠的薄荷,然後抓了三隻鮮紅的瓢蟲放在薄荷葉上,還讓兩隻白粉蝶躲進迎春花裡。「好了,都齊全啦。」小狐狸擦擦額頭上的汗水,鄭重的把花束交給小和尚。小和尚高高興興回寺廟去,兩個還約好明天一起玩。
老和尚遲遲等不到小和尚,沒事可做又不想念經,只好忍痛起床洗澡。他在浴缸裡泡啊泡的,舒服的不想起來。忽然,小和尚笑咪咪捧著滿手薺菜、迎春花、薄荷推門進來。「這是藥?」老和尚疑惑的問。「是啊是啊,最新鮮的藥喲。」小和尚唱歌似的回答。
老和尚接過這把香噴噴的花束時,兩隻白粉蝶飛了起來,接著三隻瓢蟲也飛了起來,老和尚、小和尚一齊哈哈大笑。晚上他們吃新鮮的炒薺菜,飯後喝薄荷茶,迎春花插在花瓶裡給粉蝶和瓢蟲休憩。老和尚覺得身體好多啦,心裡暗想:小和尚辛苦了,明天讓他出門玩一整天吧。