16. 愛的老虎奶油
（譯註：老虎奶油的說法源自於一本圖畫書《小黑三寶》，作者是海倫．班尼曼『Helen Bannerman』。故事是說小黑三寶穿上父母給的一身新行頭到森林玩，遇到四隻老虎要吃他，只好一一脫下身上的衣物求饒。後來四隻老虎碰在一起爭吵誰最好看，小黑三寶躲在樹上看著四隻老虎彼此追逐繞著樹跑，最後因為轉得太快而化成奶油。於是小黑三寶帶著那一坨老虎奶油回家讓媽媽做成煎餅吃，小黑三寶一連吃了一百六十九個。）
「三十八歲又七個月大，雖然有些年紀，但陷入戀情中。」
有編輯問起近況，我作了如上的回答，結果竟被取笑而後悔不已。這也未免太可笑了吧！當年該編輯說要結婚時，我還不以為然地冷哼「結婚﹖是哦」。我可能心裡有想過「這下有好戲看了」、「應該先問問看對方是不是禿頭」、「反正很快就會玩膩的」。這一點我不太有自信，所以詳情日後再表。
戀愛總是在不想要的時候出現。從事寫作以來，我從來都沒想過要有男朋友，甚至認為男人只會妨礙工作。
最近我在群馬縣租了一個工作室，長期以來因為經濟因素而中斷的騎馬興趣又再度復活，而且還很熱中，使得我無法全力工作。在這種情況下，我哪有閒工夫談戀愛呢！
而且目前這個時期，提起戀愛有多悶熱呀！不管是自己談還是聽別人的故事都一樣。
談戀愛只會浪費時間，完全不知道該如何應付。無心處理手上必須完成的稿件，坐也不是站也不是。本來我在家裡除了寫作之外也沒什麼事情可做，一旦不能寫作，就等於二十四小時都是空閒。於是一個小時裡檢查過不下百次的郵件，把過去收到的郵件全都重新讀過，一下子吹口哨，一下子鬼哭狼嚎，隨手拿起香菸盒當沙包玩，莫名其妙地胡亂踢門。連自己都搞不清楚自己是高興還是不高興，大笨蛋一個！
更過分的是，居然還會想說「早知道就應該問清楚星座和血型」。平常根本斥為無稽之談的，卻在聽到自己跟誰的屬性合就想一試，真是有夠愚蠢的。
還有人用免洗筷算命。當拆開免洗筷時，規定右邊的是自己，左邊是對方，看哪一邊比較大來占卜愛情運勢。如果兩邊大小平均，代表彼此的愛意相當。一旦很明顯地右邊比較大，心情竟會因此動搖，大罵「天殺的」。又不是小孩子。
還有化妝品。假如廣告文案是「招來愛情的口紅」，那我肯定毫不猶豫會買。我就是這麼膚淺的女人。
百無聊賴的一天終於到了日暮天黑。心裡掛念著男朋友該要下班回家了吧﹖還是繼續加班呢﹖今天工作很忙嗎﹖有沒有因為天氣熱而感冒呢﹖整整兩個小時就像動物園裡的老虎一樣在房間裡不停地來回打轉。最後心想這樣下去肯定睡不好覺，撥了對方的手機號碼，沒有人接。沒有留言直接掛斷電話後，又氣得亂踢門。感覺好像欠了不必要的債，不應該打電話的，只要耐心等待。生意上的交涉我還可以，戀愛的攻防卻很不在行，每一次都是出招就見光死。
然而我又會不死心地想到對方可能正在洗澡，也許等一下會回電，於是走到哪裡都必須帶著手機。自從把手機掉進馬桶以來，我不再塞在褲子後口袋，而是破天荒地放進包包裡。等待是痛苦的，就連上廁所的時候，也會猶豫萬一剛好來電是否要接﹖或是很無聊地煩惱是否該早點洗衣服，把洗澡時間改成早晨之類的。儘管想東想西，時間還是過得很慢。除了對方什麼都不想的一天，真是度日如年，完全敗給了他。
最不能相信的人就是自己。這樣的心情也許撐不到一個月，也可能半年就轉為冷淡。明明看著很有希望，卻還是被逃走了也是常有的經驗。這篇文章刊登出來時，或許已成了不願再憶起的傷心過往也說不定。搞不好會有新的男友呀﹖那倒是不太可能。
我這個人熱度來得快，也退得快，而且缺乏看男人的眼光。畢竟只要是人，難免偶爾會出錯的。偏偏我是一錯再錯。即便交往了，往往不持久，問題出在我老是看上奇怪的男人。
我不知道對方是如何看待我的，應該還不討厭吧，但就連這一點我也搞不清楚。說不定覺得我當作朋友還算有趣，身為女人就狗屁不如，最好不要交往。畢竟我缺乏女人味是大家公認的事實。
從我懂事以來，內心就有一個障礙。為什麼自己長得這麼高大、膚色黝黑、聲音低沉呢﹖為什麼個性大剌剌、嘴巴很壞、脾氣不好呢﹖儘管抱怨母親為什麼不把我生得可愛點，都已經活到這把年紀了，也很清楚長相和性格不能怪罪父母，而是自己的責任。俗話說得好，「海邊有逐臭之夫」；但仔細想想就越發覺得沒有道理。既然沒指望的話，就該趁早說清楚，也可做好心理準備專心於發展事業。根據我的經驗，只要遭遇難忘的恥辱，反而做起事來更能集中心力。
然而過了三十以後，我不再那麼容易喜歡上別人，總以為這將是人生最後一場的戀愛。一想到這裡不免希望能做個了斷或有所惋惜也是人情之常。覺得好可惜呀，覺得機會難得。但要是人生最後的戀愛竟只是一個月都不到的單相思豈不很掃興！我預備活到一百歲，難不成今後的六十年都將缺少愛情嗎﹖偏偏像我這樣的人居然寫起了戀愛小說，簡直就是詐欺嘛。
我對自己都沒有信心了，卻還嫌對方東嫌對方西的。對方和我年紀相當，我竟可以把自己的狀況拋到一旁，懷疑對方這種歲數依然單身肯定是有什麼不可告人的原因。越是想冷靜面對，就越容易用平常我最鄙夷的世俗眼光，以偏見的角度進行審視。對方若是有戀童癖或是同性戀，那就沒辦法了。喜歡肥婆的話，我還能加把勁努力一下。但要我角色扮演就無法奉陪了，畢竟身材太魁梧，道具服穿不下。有處女情結的話也很麻煩，恐怕得請對方到某個機構好好自我進修一番才行。輕微的變態行為，我可以當作興趣聽聽。反正聽到「沒有愛情也可以」就大聲歡呼太棒了，也沒有什麼大不了的。不，我不能就此安心才對，很有可能對方會因此認為我變態，怎麼可以被對方誤解呢！
話又說回來，有些問題是不能提的。「妳是否因為某種特殊性癖好，才會孤家寡人一個的呢﹖」聽到如此直接不委婉的問題，即便神經大條的我也會嚇得直打哆嗦的。
由於期待會打來的電話始終沒有響起，只好放鬆一下心情出去喝酒。回到家時，電話鈴聲大作。哇咧！不得了了。我還沒親耳聽過有人使用「哇咧」的字眼。一邊拿起子機說話一邊又像動物園裡的老虎開始打轉，再這樣子轉個不停，肯定不久之後會融化成奶油。
兩人聊著一些有的沒的話題時，對方突然會問「所以妳真的一年三百六十五天都在工作囉」，我就回答「沒有啦，頂多只工作三百六十天」。於是很可能得到類似「那妳應該稍微休息一下比較好」的回應。這時既不能為對方的溫柔而感動莫名，也不可以用一句「誰叫我是天生勞碌命」來總結。而應該順水推舟試探說「既然你這麼說，那就陪我玩吧」。我一向就很擅長找碴、抓別人的語病。
緊纏著對方追問「有什麼好玩的，說來說去還不就是喝酒聊天，要去哪裡玩呢﹖喝什麼酒﹖」機關巧妙地循循善誘，最後讓對方答應邀約去他家喝酒。這時腦海中想起軍艦進行曲的樂聲，太棒了，奪下一城，拜託難道不能換首音樂嗎？那就改成獵人進行曲吧。至少感覺先贏得了第一回合，簡直就是到達人生的頂點。可要是這就是頂點豈不糟糕，我希望自己的人生是一路往上攀升的呀！
首先得買個樸實，樣子不會太低級的伴手禮帶過去。千萬不要標新立異買新奇的禮品企圖奪鏢。管它下雨也好、滿天刀槍亂飛也好，還是胃痙攣發作，我就是要去。就算路邊有桂歌丸師匠（日本著名落語家）在表演還是米克‧傑格（英國滾石樂團主唱）在跳舞，也不能回頭看，還是得往前奔。我得突飛猛進、一氣呵成，像一億顆火球般燃燒前進！雖然我也不知道自己在說些什麼，總之心意已決。
之後過了兩個禮拜。
結果如何呢﹖
唉，玉碎了，我果然不是對方的菜，只能是好朋友。可惡，早知道就不應該談自己不拿手的戀愛。回家之後拚命對著牆壁猛砸廉價打火機，像個笨蛋一樣。
這到底是怎麼一回事呢﹖人生最後一場戀愛就這樣無疾而終。我考慮養隻陸龜作為終身伴侶，跑車副駕駛座位上坐的是陸龜而非男人豈不很酷﹖我才不需要男人！我再也不要被耍得團團轉，最後變成一攤老虎奶油！
（譯註：老虎奶油的說法源自於一本圖畫書《小黑三寶》，作者是海倫．班尼曼『Helen Bannerman』。故事是說小黑三寶穿上父母給的一身新行頭到森林玩，遇到四隻老虎要吃他，只好一一脫下身上的衣物求饒。後來四隻老虎碰在一起爭吵誰最好看，小黑三寶躲在樹上看著四隻老虎彼此追逐繞著樹跑，最後因為轉得太快而化成奶油。於是小黑三寶帶著那一坨老虎奶油回家讓媽媽做成煎餅吃，小黑三寶一連吃了一百六十九個。）
「三十八歲又七個月大，雖然有些年紀，但陷入戀情中。」
有編輯問起近況，我作了如上的回答，結果竟被取笑而後悔不已。這也未免太可笑了吧！當年該編輯說要結婚時，我還不以為然地冷哼「結婚﹖是哦」。我可能心裡有想過「這下有好戲看了」、「應該先問問看對方是不是禿頭」、「反正很快就會玩膩的」。這一點我不太有自信，所以詳情日後再表。
戀愛總是在不想要的時候出現。從事寫作以來，我從來都沒想過要有男朋友，甚至認為男人只會妨礙工作。
最近我在群馬縣租了一個工作室，長期以來因為經濟因素而中斷的騎馬興趣又再度復活，而且還很熱中，使得我無法全力工作。在這種情況下，我哪有閒工夫談戀愛呢！
而且目前這個時期，提起戀愛有多悶熱呀！不管是自己談還是聽別人的故事都一樣。
談戀愛只會浪費時間，完全不知道該如何應付。無心處理手上必須完成的稿件，坐也不是站也不是。本來我在家裡除了寫作之外也沒什麼事情可做，一旦不能寫作，就等於二十四小時都是空閒。於是一個小時裡檢查過不下百次的郵件，把過去收到的郵件全都重新讀過，一下子吹口哨，一下子鬼哭狼嚎，隨手拿起香菸盒當沙包玩，莫名其妙地胡亂踢門。連自己都搞不清楚自己是高興還是不高興，大笨蛋一個！
更過分的是，居然還會想說「早知道就應該問清楚星座和血型」。平常根本斥為無稽之談的，卻在聽到自己跟誰的屬性合就想一試，真是有夠愚蠢的。
還有人用免洗筷算命。當拆開免洗筷時，規定右邊的是自己，左邊是對方，看哪一邊比較大來占卜愛情運勢。如果兩邊大小平均，代表彼此的愛意相當。一旦很明顯地右邊比較大，心情竟會因此動搖，大罵「天殺的」。又不是小孩子。
還有化妝品。假如廣告文案是「招來愛情的口紅」，那我肯定毫不猶豫會買。我就是這麼膚淺的女人。
百無聊賴的一天終於到了日暮天黑。心裡掛念著男朋友該要下班回家了吧﹖還是繼續加班呢﹖今天工作很忙嗎﹖有沒有因為天氣熱而感冒呢﹖整整兩個小時就像動物園裡的老虎一樣在房間裡不停地來回打轉。最後心想這樣下去肯定睡不好覺，撥了對方的手機號碼，沒有人接。沒有留言直接掛斷電話後，又氣得亂踢門。感覺好像欠了不必要的債，不應該打電話的，只要耐心等待。生意上的交涉我還可以，戀愛的攻防卻很不在行，每一次都是出招就見光死。
然而我又會不死心地想到對方可能正在洗澡，也許等一下會回電，於是走到哪裡都必須帶著手機。自從把手機掉進馬桶以來，我不再塞在褲子後口袋，而是破天荒地放進包包裡。等待是痛苦的，就連上廁所的時候，也會猶豫萬一剛好來電是否要接﹖或是很無聊地煩惱是否該早點洗衣服，把洗澡時間改成早晨之類的。儘管想東想西，時間還是過得很慢。除了對方什麼都不想的一天，真是度日如年，完全敗給了他。
最不能相信的人就是自己。這樣的心情也許撐不到一個月，也可能半年就轉為冷淡。明明看著很有希望，卻還是被逃走了也是常有的經驗。這篇文章刊登出來時，或許已成了不願再憶起的傷心過往也說不定。搞不好會有新的男友呀﹖那倒是不太可能。
我這個人熱度來得快，也退得快，而且缺乏看男人的眼光。畢竟只要是人，難免偶爾會出錯的。偏偏我是一錯再錯。即便交往了，往往不持久，問題出在我老是看上奇怪的男人。
我不知道對方是如何看待我的，應該還不討厭吧，但就連這一點我也搞不清楚。說不定覺得我當作朋友還算有趣，身為女人就狗屁不如，最好不要交往。畢竟我缺乏女人味是大家公認的事實。
從我懂事以來，內心就有一個障礙。為什麼自己長得這麼高大、膚色黝黑、聲音低沉呢﹖為什麼個性大剌剌、嘴巴很壞、脾氣不好呢﹖儘管抱怨母親為什麼不把我生得可愛點，都已經活到這把年紀了，也很清楚長相和性格不能怪罪父母，而是自己的責任。俗話說得好，「海邊有逐臭之夫」；但仔細想想就越發覺得沒有道理。既然沒指望的話，就該趁早說清楚，也可做好心理準備專心於發展事業。根據我的經驗，只要遭遇難忘的恥辱，反而做起事來更能集中心力。
然而過了三十以後，我不再那麼容易喜歡上別人，總以為這將是人生最後一場的戀愛。一想到這裡不免希望能做個了斷或有所惋惜也是人情之常。覺得好可惜呀，覺得機會難得。但要是人生最後的戀愛竟只是一個月都不到的單相思豈不很掃興！我預備活到一百歲，難不成今後的六十年都將缺少愛情嗎﹖偏偏像我這樣的人居然寫起了戀愛小說，簡直就是詐欺嘛。
我對自己都沒有信心了，卻還嫌對方東嫌對方西的。對方和我年紀相當，我竟可以把自己的狀況拋到一旁，懷疑對方這種歲數依然單身肯定是有什麼不可告人的原因。越是想冷靜面對，就越容易用平常我最鄙夷的世俗眼光，以偏見的角度進行審視。對方若是有戀童癖或是同性戀，那就沒辦法了。喜歡肥婆的話，我還能加把勁努力一下。但要我角色扮演就無法奉陪了，畢竟身材太魁梧，道具服穿不下。有處女情結的話也很麻煩，恐怕得請對方到某個機構好好自我進修一番才行。輕微的變態行為，我可以當作興趣聽聽。反正聽到「沒有愛情也可以」就大聲歡呼太棒了，也沒有什麼大不了的。不，我不能就此安心才對，很有可能對方會因此認為我變態，怎麼可以被對方誤解呢！
話又說回來，有些問題是不能提的。「妳是否因為某種特殊性癖好，才會孤家寡人一個的呢﹖」聽到如此直接不委婉的問題，即便神經大條的我也會嚇得直打哆嗦的。
由於期待會打來的電話始終沒有響起，只好放鬆一下心情出去喝酒。回到家時，電話鈴聲大作。哇咧！不得了了。我還沒親耳聽過有人使用「哇咧」的字眼。一邊拿起子機說話一邊又像動物園裡的老虎開始打轉，再這樣子轉個不停，肯定不久之後會融化成奶油。
兩人聊著一些有的沒的話題時，對方突然會問「所以妳真的一年三百六十五天都在工作囉」，我就回答「沒有啦，頂多只工作三百六十天」。於是很可能得到類似「那妳應該稍微休息一下比較好」的回應。這時既不能為對方的溫柔而感動莫名，也不可以用一句「誰叫我是天生勞碌命」來總結。而應該順水推舟試探說「既然你這麼說，那就陪我玩吧」。我一向就很擅長找碴、抓別人的語病。
緊纏著對方追問「有什麼好玩的，說來說去還不就是喝酒聊天，要去哪裡玩呢﹖喝什麼酒﹖」機關巧妙地循循善誘，最後讓對方答應邀約去他家喝酒。這時腦海中想起軍艦進行曲的樂聲，太棒了，奪下一城，拜託難道不能換首音樂嗎？那就改成獵人進行曲吧。至少感覺先贏得了第一回合，簡直就是到達人生的頂點。可要是這就是頂點豈不糟糕，我希望自己的人生是一路往上攀升的呀！
首先得買個樸實，樣子不會太低級的伴手禮帶過去。千萬不要標新立異買新奇的禮品企圖奪鏢。管它下雨也好、滿天刀槍亂飛也好，還是胃痙攣發作，我就是要去。就算路邊有桂歌丸師匠（日本著名落語家）在表演還是米克‧傑格（英國滾石樂團主唱）在跳舞，也不能回頭看，還是得往前奔。我得突飛猛進、一氣呵成，像一億顆火球般燃燒前進！雖然我也不知道自己在說些什麼，總之心意已決。
之後過了兩個禮拜。
結果如何呢﹖
唉，玉碎了，我果然不是對方的菜，只能是好朋友。可惡，早知道就不應該談自己不拿手的戀愛。回家之後拚命對著牆壁猛砸廉價打火機，像個笨蛋一樣。
這到底是怎麼一回事呢﹖人生最後一場戀愛就這樣無疾而終。我考慮養隻陸龜作為終身伴侶，跑車副駕駛座位上坐的是陸龜而非男人豈不很酷﹖我才不需要男人！我再也不要被耍得團團轉，最後變成一攤老虎奶油！
