滿溢之情
知子抱著盥洗用品，走到半路時，她飛快地來回迅速張望後，突然跑進與她常去那家澡堂相反方向的小巷子裡。
狹窄的巷子裡，擠滿建築物，這裡的夜色遠比大馬路深沉。轉瞬將知子吞噬。她在黑暗中馬不停蹄地狂奔，跑了約一町（編註：「一町」等於109.09091公尺）的距離，這才停下來喘口氣。
塑膠包巾包裹的臉盆裡，她早就把零散的用品先用毛巾包好，準備妥當，即使她拔腿狂奔，也不會發出聲響。自從知子開始採取這種行動後，才學到這些小花招。
剛開始，知子奔跑的時候，臉盆裡的肥皂盒與乳液瓶總是不停跳動、撞擊，令她驚懼與焦急。當她發現只要稍微改變一下濕毛巾的擺法，即可輕易避免這些聲響時，她並未因此感到鬆了一口氣，反而因為自己走到悲慘的這一步而受到殘酷的打擊，至今，知子仍然忘不了當時那種感覺。
現在住的房子沒有浴室，是知子唯一的遺憾，如今卻在這種時候派上用場，也是知子始料未及的事。
瞞著慎吾，假裝去澡堂洗澡，其實是跟涼太幽會，知子也不明白是哪來的勇氣，讓自己做出這些大膽又熱情的行徑。
有一天，知子走在前往澡堂的路上，突然想到只要快跑穿越住宅區裡迷宮般的小巷子，應該可以快速抵達相距一站之遙的涼太家，就在這一瞬間，她的雙腿受到一股難以克制的衝動驅使，突然跑進小巷。
這條路，感覺遠比想像中來得遙遠，她不斷地奔跑，卻怎麼也到不了涼太家。儘管如此，實際花費的時間，仍然比知子估算的快多了。
看到涼太的公寓就在眼前，涼太家亮著燈的那一刻，知子反而狼狽不堪。用不著想像，她都知道自己的突然造訪會為涼太帶來多麼大的衝擊與感動。知子心裡明白，想回頭就趁現在。然而，她的雙腿卻加快速度，一鼓作氣地撲向涼太家的燈火。
不出她所料，涼太看到突然溜進門裡的知子，露出彷彿活見鬼的表情。下一秒，當他反應過來後，默不作聲地用顫抖的手一把摟過知子的肩膀。
「你竟然……做出這種事……」
把臉移開後，他像是在夢囈般自言自語，隨即，更加激烈地吻住她的唇瓣。
原以為兩人就這麼交纏了許久，實際上卻還不到五分鐘。
知子還顧不上好好說話，就連忙在入口處的瓦斯爐燒開水，在兼具流理台用途的洗臉台嘩啦嘩啦地洗了臉。擰乾毛巾，背對著涼太，掀開和服下襬，迅速擦洗手腳。一連串的動作毫無猶豫，乾淨俐落。涼太突然覺得，她流利的動作，似乎透露出她早已習慣這種事。
「好了，我該走了。」
現在知子的心裡全被時間占據，表情認真地抱起盥洗用品。她的臉色紅潤、清爽，彷彿真的泡過澡似的。眼睛閃耀著光彩。
當涼太起身時，她極力制止。
「不，不用了。我是跑過來的。」
如果讓涼太送到家附近，自己的不忠對慎吾未免太不堪，涼太也很清楚，現在的知子深陷矛盾的心理拉鋸之中。
原本知子洗澡的時間就比一般人還快，如今則跟正常人差不多，因此，慎吾並未察覺知子的危險行為。
知子為愛孤注一擲，竟能做到這個份上，涼太把她的舉動當成珍貴又明確的愛情證明。
知子深知這是預期之中的結果，卻也是無可奈何，心裡卻對涼太單純又獨斷的想法感到憤怒與焦慮。在無法向涼太坦白的情況下，知子和慎吾相處的時候，反而比以前還溫柔體貼，愛意滿懷。無論與涼太激情幽會多少次，知子發覺自己對慎吾的愛從未轉淡。然而，當她想像慎吾發現自己與涼太的關係時，全身立刻宛如血液凍結般地，被恐懼占據。
知子心想，假設慎吾發現知子的背叛，也不能像世上那些發現妻子不忠的丈夫一般，光明正大地發脾氣，畢竟兩人並不是那樣的關係。
儘管慎吾與知子已經經歷八年的漫漫歲月的波濤，且慎吾早已娶妻，自然不曾開口表示想和知子結婚。兩個人都不記得到底是在何時走向目前的型態，不知不覺中，慎吾已經在妻子與知子之間，幾乎平等地來回生活。
知子心情好的時候，還會故意說：
「我是小老婆吧？」
這時，慎吾總會露出懦弱又為難的表情，她特別喜歡鬧著他玩。慎吾從來不曾說過要跟妻子離婚，一部分出於他的自私，一部分則是知子也讓他覺得不需要說這種話。
知子也一樣，不曾想過要破壞慎吾的家庭，好讓自己成為慎吾的妻子。
知子從事染色工作，比起老是寫不出暢銷小說的慎吾，經濟能力優渥不少，因此，她更是毫無忌憚地向慎吾的妻子與世人公開兩人的關係，對於慎吾小老婆的身分感到滿足。甚至有點自豪。
對於有工作的知子來說，慎吾回到妻子身邊時騰出的時間，更是恰到好處。至少，知子幾乎不曾有過像她這種立場的女人該有的瘋狂嫉妒。
「慎是不是打算一直跟我維持這種關係呢？」
偶爾，知子也會向慎吾問起這個連自己都大吃一驚的問題。她並不是責備慎吾的不負責任與狡猾，反而是因為突然發現自己的放蕩，才會語帶驚訝地問他。
拋開俗世道德觀念，只要忽視慎吾妻子的存在，以及妻子心裡的想法，即使是這麼不自然的生活方式，也不曾讓知子感到痛苦，她甚至覺得這樣的生活可以永遠相安無事，直到三人之中，有某個人死去為止。
在三方默認之下，這段奇妙的關係才得以保持平衡，知子回想起涼太突然闖進這段關係的那一天。
知子外出回來時，慎吾都會到玄關迎接，那天，他接過知子塞給他的行李，若無其事地說：
「今天，他來過了。」
「咦？你說誰？」
知子看到慎吾眼中隱隱約約的笑意，而覺得奇怪。
「誰來了？」
慎吾說出涼太的姓氏的瞬間，知子只是面無表情，呆呆地站著。木下這個姓氏很常見。在知子的心裡，就算在路邊麵包店和洗衣店的招牌上看到這個姓氏，已無法像以前一樣使她立刻想起涼太，產生那種彷彿觸電一般揪心的作用。
跟涼太分手後，已經過了十二年之久。
慎吾用比平常更溫柔的口氣說：
「木下涼太哦。」
慎吾的聲音還是沒打動她，她依然置若罔聞。這時，知子並不覺得驚訝與困惑，她感到一股虛脫感向她襲來。「時間」瞬間化為白色河流般的幻影，迅速流過知子的腦海。
「他說正好到附近工作，順道過來看看。」
「……」
「我一直叫他進來等你，可是他說改天再來，就回去了。」
「……感覺怎麼樣？」
「感覺是個老實的男人。在他報名字之前，我已經猜到了。」
今天慎吾的話多了點。
在這八年間，知子已經在不知不覺中，對慎吾全盤托出自己的過去。其中，包括離婚的丈夫，還有涼太這個導致兩人離婚的原因。慎吾從來不曾主動要求知子講心事或告白。
剛開始，知子也是半帶著虛榮和裝腔作勢的心態，說了不少小謊掩飾，再加上適時地欺騙或含糊其辭地說出過去的真相，結果好好小姐的知子早就忘了自己前言不對後語，不知不覺中，她已經把真實的過去逐一交到慎吾手上。每一回坦白，知子總感到過去的污垢就像鱗片一般從身上剝落，心情無比暢快。當她產生這種感覺時，知子在慎吾面前已經像是透明玻璃工藝製成的單細胞生物一般，非常單純。
經歷知子這段失敗的戀情後，涼太在南國島嶼結婚，但是這段婚姻還是沒有好結果，於是在半年前到東京來了。這件事知子略有所聞。聽到這件事的時候，知子立刻用一種事不關己的輕浮口氣，半帶著好奇心，對慎吾說：
「聽說木下先生來東京了。」
知子習慣用先生來稱呼她過去的那些男人，當時，在知子的臉上，慎吾看不見任何隱瞞，只有一片坦然。
知子微鎖著眉頭，有點不耐煩地說：
「真是的，這把年紀才到東京來從頭開始打拼，根本不可能嘛。留在那邊不就得了。」
她的口氣裡，有種責備遠親不成器、不負責任的冷淡與親暱。
知子抱著盥洗用品，走到半路時，她飛快地來回迅速張望後，突然跑進與她常去那家澡堂相反方向的小巷子裡。
狹窄的巷子裡，擠滿建築物，這裡的夜色遠比大馬路深沉。轉瞬將知子吞噬。她在黑暗中馬不停蹄地狂奔，跑了約一町（編註：「一町」等於109.09091公尺）的距離，這才停下來喘口氣。
塑膠包巾包裹的臉盆裡，她早就把零散的用品先用毛巾包好，準備妥當，即使她拔腿狂奔，也不會發出聲響。自從知子開始採取這種行動後，才學到這些小花招。
剛開始，知子奔跑的時候，臉盆裡的肥皂盒與乳液瓶總是不停跳動、撞擊，令她驚懼與焦急。當她發現只要稍微改變一下濕毛巾的擺法，即可輕易避免這些聲響時，她並未因此感到鬆了一口氣，反而因為自己走到悲慘的這一步而受到殘酷的打擊，至今，知子仍然忘不了當時那種感覺。
現在住的房子沒有浴室，是知子唯一的遺憾，如今卻在這種時候派上用場，也是知子始料未及的事。
瞞著慎吾，假裝去澡堂洗澡，其實是跟涼太幽會，知子也不明白是哪來的勇氣，讓自己做出這些大膽又熱情的行徑。
有一天，知子走在前往澡堂的路上，突然想到只要快跑穿越住宅區裡迷宮般的小巷子，應該可以快速抵達相距一站之遙的涼太家，就在這一瞬間，她的雙腿受到一股難以克制的衝動驅使，突然跑進小巷。
這條路，感覺遠比想像中來得遙遠，她不斷地奔跑，卻怎麼也到不了涼太家。儘管如此，實際花費的時間，仍然比知子估算的快多了。
看到涼太的公寓就在眼前，涼太家亮著燈的那一刻，知子反而狼狽不堪。用不著想像，她都知道自己的突然造訪會為涼太帶來多麼大的衝擊與感動。知子心裡明白，想回頭就趁現在。然而，她的雙腿卻加快速度，一鼓作氣地撲向涼太家的燈火。
不出她所料，涼太看到突然溜進門裡的知子，露出彷彿活見鬼的表情。下一秒，當他反應過來後，默不作聲地用顫抖的手一把摟過知子的肩膀。
「你竟然……做出這種事……」
把臉移開後，他像是在夢囈般自言自語，隨即，更加激烈地吻住她的唇瓣。
原以為兩人就這麼交纏了許久，實際上卻還不到五分鐘。
知子還顧不上好好說話，就連忙在入口處的瓦斯爐燒開水，在兼具流理台用途的洗臉台嘩啦嘩啦地洗了臉。擰乾毛巾，背對著涼太，掀開和服下襬，迅速擦洗手腳。一連串的動作毫無猶豫，乾淨俐落。涼太突然覺得，她流利的動作，似乎透露出她早已習慣這種事。
「好了，我該走了。」
現在知子的心裡全被時間占據，表情認真地抱起盥洗用品。她的臉色紅潤、清爽，彷彿真的泡過澡似的。眼睛閃耀著光彩。
當涼太起身時，她極力制止。
「不，不用了。我是跑過來的。」
如果讓涼太送到家附近，自己的不忠對慎吾未免太不堪，涼太也很清楚，現在的知子深陷矛盾的心理拉鋸之中。
原本知子洗澡的時間就比一般人還快，如今則跟正常人差不多，因此，慎吾並未察覺知子的危險行為。
知子為愛孤注一擲，竟能做到這個份上，涼太把她的舉動當成珍貴又明確的愛情證明。
知子深知這是預期之中的結果，卻也是無可奈何，心裡卻對涼太單純又獨斷的想法感到憤怒與焦慮。在無法向涼太坦白的情況下，知子和慎吾相處的時候，反而比以前還溫柔體貼，愛意滿懷。無論與涼太激情幽會多少次，知子發覺自己對慎吾的愛從未轉淡。然而，當她想像慎吾發現自己與涼太的關係時，全身立刻宛如血液凍結般地，被恐懼占據。
知子心想，假設慎吾發現知子的背叛，也不能像世上那些發現妻子不忠的丈夫一般，光明正大地發脾氣，畢竟兩人並不是那樣的關係。
儘管慎吾與知子已經經歷八年的漫漫歲月的波濤，且慎吾早已娶妻，自然不曾開口表示想和知子結婚。兩個人都不記得到底是在何時走向目前的型態，不知不覺中，慎吾已經在妻子與知子之間，幾乎平等地來回生活。
知子心情好的時候，還會故意說：
「我是小老婆吧？」
這時，慎吾總會露出懦弱又為難的表情，她特別喜歡鬧著他玩。慎吾從來不曾說過要跟妻子離婚，一部分出於他的自私，一部分則是知子也讓他覺得不需要說這種話。
知子也一樣，不曾想過要破壞慎吾的家庭，好讓自己成為慎吾的妻子。
知子從事染色工作，比起老是寫不出暢銷小說的慎吾，經濟能力優渥不少，因此，她更是毫無忌憚地向慎吾的妻子與世人公開兩人的關係，對於慎吾小老婆的身分感到滿足。甚至有點自豪。
對於有工作的知子來說，慎吾回到妻子身邊時騰出的時間，更是恰到好處。至少，知子幾乎不曾有過像她這種立場的女人該有的瘋狂嫉妒。
「慎是不是打算一直跟我維持這種關係呢？」
偶爾，知子也會向慎吾問起這個連自己都大吃一驚的問題。她並不是責備慎吾的不負責任與狡猾，反而是因為突然發現自己的放蕩，才會語帶驚訝地問他。
拋開俗世道德觀念，只要忽視慎吾妻子的存在，以及妻子心裡的想法，即使是這麼不自然的生活方式，也不曾讓知子感到痛苦，她甚至覺得這樣的生活可以永遠相安無事，直到三人之中，有某個人死去為止。
在三方默認之下，這段奇妙的關係才得以保持平衡，知子回想起涼太突然闖進這段關係的那一天。
知子外出回來時，慎吾都會到玄關迎接，那天，他接過知子塞給他的行李，若無其事地說：
「今天，他來過了。」
「咦？你說誰？」
知子看到慎吾眼中隱隱約約的笑意，而覺得奇怪。
「誰來了？」
慎吾說出涼太的姓氏的瞬間，知子只是面無表情，呆呆地站著。木下這個姓氏很常見。在知子的心裡，就算在路邊麵包店和洗衣店的招牌上看到這個姓氏，已無法像以前一樣使她立刻想起涼太，產生那種彷彿觸電一般揪心的作用。
跟涼太分手後，已經過了十二年之久。
慎吾用比平常更溫柔的口氣說：
「木下涼太哦。」
慎吾的聲音還是沒打動她，她依然置若罔聞。這時，知子並不覺得驚訝與困惑，她感到一股虛脫感向她襲來。「時間」瞬間化為白色河流般的幻影，迅速流過知子的腦海。
「他說正好到附近工作，順道過來看看。」
「……」
「我一直叫他進來等你，可是他說改天再來，就回去了。」
「……感覺怎麼樣？」
「感覺是個老實的男人。在他報名字之前，我已經猜到了。」
今天慎吾的話多了點。
在這八年間，知子已經在不知不覺中，對慎吾全盤托出自己的過去。其中，包括離婚的丈夫，還有涼太這個導致兩人離婚的原因。慎吾從來不曾主動要求知子講心事或告白。
剛開始，知子也是半帶著虛榮和裝腔作勢的心態，說了不少小謊掩飾，再加上適時地欺騙或含糊其辭地說出過去的真相，結果好好小姐的知子早就忘了自己前言不對後語，不知不覺中，她已經把真實的過去逐一交到慎吾手上。每一回坦白，知子總感到過去的污垢就像鱗片一般從身上剝落，心情無比暢快。當她產生這種感覺時，知子在慎吾面前已經像是透明玻璃工藝製成的單細胞生物一般，非常單純。
經歷知子這段失敗的戀情後，涼太在南國島嶼結婚，但是這段婚姻還是沒有好結果，於是在半年前到東京來了。這件事知子略有所聞。聽到這件事的時候，知子立刻用一種事不關己的輕浮口氣，半帶著好奇心，對慎吾說：
「聽說木下先生來東京了。」
知子習慣用先生來稱呼她過去的那些男人，當時，在知子的臉上，慎吾看不見任何隱瞞，只有一片坦然。
知子微鎖著眉頭，有點不耐煩地說：
「真是的，這把年紀才到東京來從頭開始打拼，根本不可能嘛。留在那邊不就得了。」
她的口氣裡，有種責備遠親不成器、不負責任的冷淡與親暱。
