〈坑鬼〉
一
在室山岬尖端，荒蕪至極的灰色深山裡，有著中越炭礦公司的瀧口坑，很久以前就開始開採的作業，這兩、三年，採礦工作更加積極，黑色觸手的前端深達地底五百尺，已經來到海底半英哩的海面。公司把大半事業都賭在這座礦藏量六百萬公噸炭坑，幾乎把人跟器材全都投入的緊繃狀況之中，不分晝夜，持續進行嚴格又不容一絲鬆懈的活動。然而，海底的炭坑卻比各種危險更接近地獄。當事業愈發達，地底就愈空虛，確實提高了發生危險的機率。人們以緩慢的速度，一片又一片地剝與地獄相連的微薄生之地殼。
唯有在這個幾乎瘋狂的世界，變異才能以人們心中狂暴奇妙的形態，造訪瀧口坑，那是在四月初，依然寒冷的時刻。地面上仍保留冬季的氣息，山麓還積著一層厚雪，北國沁骨的海風，陣日吹拂，不曾止息，五百尺的地底卻在熾熱的地熱之下，暑熱難耐。那是人們不著寸縷的世界。在黑暗之中，一個肩扛鐵鍬，肚臍以下都是污泥的男子，只有眼睛閃爍有神，本以為他要走過去，另一個推著炭車，腰際纏著絣織碎布的裸女，突然像魚一般扭動著身體，衝了出來。
阿品與峰吉便是活在這荒蕪黑暗世界的夫妻。不管在哪個採炭場都能見到這樣的夫妻檔，男的當礦工，女的當挑夫。兩個年輕人擁有屬於他們的採炭區域。監工看不見的黑暗則像蜜糖一般，包圍著兩個人。不過，在這個不容許例外的世界，兩人的幸福未能天長地久。
那是一個飽含傾洩地下水霧氣的冷風，不斷吹進豎坑深底的早晨。
阿品收到第二張傳票，從坑底推來清空後降下來的炭車，沿著漫長的坑道，回到峰吉的採炭場。炭坑可說是活生生的黑色地下都市。明亮的廣場在紅磚的圍繞之下，以兩道豎坑與地面銜接，在這裡，泵浦與通風器的低鳴聲不絕於耳，黑色都市的心臟纏繞著技師的丁字尺與監造的哄笑，恣意伸展，由此延伸出一道粗的水平坑，便是所謂都市計畫的大馬路。左右開了幾個口的片盤坑則相當於東西幾丁目的馬路，在各片盤坑又設了如梳齒般的採炭坑，則相當於南北幾丁目的支線道路。從幹線往支線道路的中途，經過數個檢查站，愈接近峰吉的採炭場，阿品的腳步愈輕盈。
自在片盤坑的半路遇見出來巡視的監造與技師之後，阿品沒再遇見其他公司的男性，經過最後一個檢查點時，急轉彎衝進峰吉的採炭坑。
峰吉一如往常地在黑暗的坑道之中等待著她。男人站在路中間，將衝過來的炭車推開，阿品也踢著炭車的尾巴，將鮮嫩的肉體投進男子的懷抱之中。被擁入懷的同時，阿品覺得恍然如夢，看著在黑暗中獨自遠去的空炭車，那盞掛在車框後方，昏暗搖曳的安全燈。
一切都宛如一場夢。事後，女子反覆調查當時的事，又多次回想，不過當時的情景清晰地烙印在她的腦海之中，卻又似假還真，彷彿夢境中的記憶。
阿品的安全燈拋下正在黑暗中相擁的兩人，僅以昏黃的光線照亮炭車的下方，像是顧慮兩人似的，默默退到遠處，眼見那輛炭車退到深處的採炭場附近，也許是鐵鍬落在鐵軌上吧，炭車發出尖銳的「嘰」聲，劇烈搖晃，才剛開始晃動，安全燈瞬間脫落，掉落在鐵軌上。
瀧口坑發配給礦夫們的安全燈，跟其他礦坑一樣，都是沃爾夫式安全燈。沃爾夫式安全燈為了避免明火導致危險，只有在豎坑入口處崗哨的管理員才能用磁鐵開啟。不過，要是使用時不小心傾斜放置或是破損，都無法發揮預期的安全作用。
總是有運氣不好的時候，阿品的安全燈掛在炭車的屁股，然後空的炭車直接往前跑，所以炭車的車尾形成複雜的氣流，激烈地捲起原本沉積於地面的微量可燃性炭塵。一切都來得十分突然，但是那一瞬間卻具備了所有不好的條件，一直以來，象徵著兩人幸福的安全燈，這時竟然引發了超乎預期的大事。
女子瞬間以為有大量的鎂在她的眼前燃燒。在聽見聲音之前，劇烈的氣壓先重重地打擊在她的耳朵、臉、身上，她隱約感覺到有無數個像泥塊的東西，從四面八方打在她的臉上，不禁趴倒在地。倒地的同時，發現這是四方牆面都已經燒起來的採炭場深處，於是奮力振作，衝向片盤坑口，立刻想起「峰吉呢？」，回頭一望，只見男子也背對著鮮紅的火焰，像影子一般，從她後方衝過來。引燃炭塊的火焰，接二連三地點燃遭到揚起的炭塵大軍，只見火勢又急又猛。男子在她身後的凌亂腳步聲，以及兩人映照在眼前地面上的明亮身影，讓阿品感到稍微鬆了一口氣，依然瘋狂地往前衝。也許是被鐵軌的枕木絆倒吧，後方的影子突然倒地。片盤坑的電燈就在眼前。
不過，當阿品連滾帶爬地來到電燈下方時，發生了第一起悲劇。逃離片盤坑的阿品被地上複雜的鐵軌檢查點絆倒，整個人滑了出去，當她回頭望的時候，聽到爆炸聲趕來的監造，站在剛才阿品跌倒的採炭坑入口，只見他已經開始關上堅固的鐵製防火門了。搶先一步出門，沒被關起來的阿品，這時鬆了一口氣，下意識地環顧四周，這時，她才察覺可怕的情況。她心愛的男人――峰吉還沒出來。阿品像箭一般跳起來，猛力抓住正在關閉防火門的監造的手臂。一個熱燙的巴掌打在阿品的臉上，讓她的臉頰幾乎失去知覺。
「白痴！要是火燒過來怎麼辦！」
監造怒吼。阿品瞬間想起比自己晚了一步，被關在堅固鐵門後方痛苦掙扎的峰吉，再次瘋狂地撲到監造身上。
不過，她立刻被趕過來的技師打到坑道上。緊接而來的是技工，監造衝出去拿堵住防火門間隙的黏土。在這種情況下，比起一、兩個人的性命，更可怕的是火燒到其他坑道。這是炭坑自古至今從未改變的原則。
男女礦工們逐漸聚集到起火的坑道之前。每個人都赤裸著身體相互推擠。只有技師穿著燈芯絨的褲子。看到發了瘋似的，被技師與技工壓住的阿品，眾人在場遍尋不著峰吉的身影，立刻明白事情的始末，臉色慘白。
一對年長的男女衝出來。他們是在隔壁採炭場工作的峰吉雙親。父親被技師撞飛後，便沉默地坐在原地。母親似乎瘋了，呵呵笑了起來。一名礦工走進來，抱起被壓制在鐵軌上，近乎瘋狂的阿品。阿品的父母雙亡，來者是她唯一的血親――她的哥哥岩太郎。
岩太郎將女子抱起來，以怨恨的眼神瞪著技師們，不久就走進騷動的人群之中。
監造以竹簍捧來黏土。兩名礦工尾隨在後，同樣抱來沉重的竹簍。技工立刻取來鏝刀，塗抹在鐵門的間隙。
其他礦場的監工們跟隨得知意外消息的坑道主任一起跑過來，技師與監造指揮技工塗抹黏土，同時驅離議論不休的人群。
「回去採炭場！開始採炭！」
被吼之後，人們推著推到一半的炭車，重新扛起鐵鍬，心不甘情不願地離開了。將看熱鬧的人趕走之後，留在鐵門前的人們，這時才露出鬆了一口氣的神色。
還好只犧牲了一座坑道。只要把這裡封起來，坑道裡的火焰很快就會缺氧熄火了。採炭坑就像在炭層中橫向挖出來的一口井，除了以鐵門封閉的入口，甚至沒有能容許螞蟻出入的孔洞。
抹黏土的作業很快就完成了。這時正好是上午十點半，起火的時間應該是十點左右吧。不過，當抹黏土的作業結束後，火勢應該早已在起火的坑道內蔓延，無聲地燒著導熱性極佳的鐵門，讓人們感到一股不舒服的熱度，塗抹在間隙的黏土，已經從比較薄的部位逐漸乾燥、變色，無數條細小、不規則的龜裂，宛如壁虎一般裂開。
技師、技工與監造都覺得不太舒坦，只覺得痛苦不已。不久，派駐員警聽到出事的消息，才在辦公室人員的引導之下趕過來，坑道主任不高興地吐著口水，帶著員警前往廣場的辦公室。其他監工們則拉起一直坐在原地，一動也不動的峰吉的爸爸，同樣把他帶走了。
監造指揮技工收拾現場。既然火已經滅了，這座起火的坑道就不管用了。正確來說，是已經沒辦法使用了。
滅火的狀況交由技師負責檢定。採炭坑裡的每一處，一定會有一根通風用的大鐵管。技師獨自留在原地，從鐵門上方的間隙裡，挖出剛才塗抹的黏土，從此處切斷起火坑道鐵管與片盤坑較粗鐵管交會的地方，針對鐵管切口排出的高壓熱氣進行分析、檢查。
偶爾，推著炭車的挑夫們會在鐵軌上喀啦喀啦地經過。擾動了片盤坑騷動過後突然安靜下來的空氣，峰吉的母親瘋狂的笑聲，像水蒸氣一般，從黑暗的遠方，嘩嘩嘩地湧過來。
相當於黑色都市玄關的坑內廣場，早已恢復以往的平靜。瀧口坑必須在這個夏季開採十萬公噸的煤炭。根本不容許這場小小的災難，導致全盤機能停滯，就連一分鐘都無法容許。監工們的眼睛在黑暗中閃爍，炭車、籠子、泵浦跟抽風機，都恢復到讓人更不舒坦的安靜狀態，持續運轉。不過，在辦公室裡，主任非常不高興地大發雷霆。
主任先計算著起火之後，鬧哄哄的二十分鐘裡，有多少輛炭車停在片盤坑裡，有幾名礦工停下鐵鍬。接著則是計算起火坑道內部燒毀了幾公噸的石炭，不過這還是未知數。在尚未檢查現場的情況下，恐怕無法估算。這時，他命令一個辦公室人員去調查滅火的狀況。接下來，他必須了解這場損害應該由誰直接負責，還要調查起火的原因。主任命令另一名事務人員把獲救的女子帶過來，接著，他轉身，對著有如礦山局督導似的，擺個架子站在一旁的派駐員警說：
「唉，這也算不上什麼大事啦。」
只不過犧牲了一名礦工，也許真的算不上什麼大事吧。然而，大事就從這時開始醞釀了。剛才去查詢滅火狀況的事務員很快就回來了，他來報告那位名叫丸山的技師，被人殺死了。（未完）
一
在室山岬尖端，荒蕪至極的灰色深山裡，有著中越炭礦公司的瀧口坑，很久以前就開始開採的作業，這兩、三年，採礦工作更加積極，黑色觸手的前端深達地底五百尺，已經來到海底半英哩的海面。公司把大半事業都賭在這座礦藏量六百萬公噸炭坑，幾乎把人跟器材全都投入的緊繃狀況之中，不分晝夜，持續進行嚴格又不容一絲鬆懈的活動。然而，海底的炭坑卻比各種危險更接近地獄。當事業愈發達，地底就愈空虛，確實提高了發生危險的機率。人們以緩慢的速度，一片又一片地剝與地獄相連的微薄生之地殼。
唯有在這個幾乎瘋狂的世界，變異才能以人們心中狂暴奇妙的形態，造訪瀧口坑，那是在四月初，依然寒冷的時刻。地面上仍保留冬季的氣息，山麓還積著一層厚雪，北國沁骨的海風，陣日吹拂，不曾止息，五百尺的地底卻在熾熱的地熱之下，暑熱難耐。那是人們不著寸縷的世界。在黑暗之中，一個肩扛鐵鍬，肚臍以下都是污泥的男子，只有眼睛閃爍有神，本以為他要走過去，另一個推著炭車，腰際纏著絣織碎布的裸女，突然像魚一般扭動著身體，衝了出來。
阿品與峰吉便是活在這荒蕪黑暗世界的夫妻。不管在哪個採炭場都能見到這樣的夫妻檔，男的當礦工，女的當挑夫。兩個年輕人擁有屬於他們的採炭區域。監工看不見的黑暗則像蜜糖一般，包圍著兩個人。不過，在這個不容許例外的世界，兩人的幸福未能天長地久。
那是一個飽含傾洩地下水霧氣的冷風，不斷吹進豎坑深底的早晨。
阿品收到第二張傳票，從坑底推來清空後降下來的炭車，沿著漫長的坑道，回到峰吉的採炭場。炭坑可說是活生生的黑色地下都市。明亮的廣場在紅磚的圍繞之下，以兩道豎坑與地面銜接，在這裡，泵浦與通風器的低鳴聲不絕於耳，黑色都市的心臟纏繞著技師的丁字尺與監造的哄笑，恣意伸展，由此延伸出一道粗的水平坑，便是所謂都市計畫的大馬路。左右開了幾個口的片盤坑則相當於東西幾丁目的馬路，在各片盤坑又設了如梳齒般的採炭坑，則相當於南北幾丁目的支線道路。從幹線往支線道路的中途，經過數個檢查站，愈接近峰吉的採炭場，阿品的腳步愈輕盈。
自在片盤坑的半路遇見出來巡視的監造與技師之後，阿品沒再遇見其他公司的男性，經過最後一個檢查點時，急轉彎衝進峰吉的採炭坑。
峰吉一如往常地在黑暗的坑道之中等待著她。男人站在路中間，將衝過來的炭車推開，阿品也踢著炭車的尾巴，將鮮嫩的肉體投進男子的懷抱之中。被擁入懷的同時，阿品覺得恍然如夢，看著在黑暗中獨自遠去的空炭車，那盞掛在車框後方，昏暗搖曳的安全燈。
一切都宛如一場夢。事後，女子反覆調查當時的事，又多次回想，不過當時的情景清晰地烙印在她的腦海之中，卻又似假還真，彷彿夢境中的記憶。
阿品的安全燈拋下正在黑暗中相擁的兩人，僅以昏黃的光線照亮炭車的下方，像是顧慮兩人似的，默默退到遠處，眼見那輛炭車退到深處的採炭場附近，也許是鐵鍬落在鐵軌上吧，炭車發出尖銳的「嘰」聲，劇烈搖晃，才剛開始晃動，安全燈瞬間脫落，掉落在鐵軌上。
瀧口坑發配給礦夫們的安全燈，跟其他礦坑一樣，都是沃爾夫式安全燈。沃爾夫式安全燈為了避免明火導致危險，只有在豎坑入口處崗哨的管理員才能用磁鐵開啟。不過，要是使用時不小心傾斜放置或是破損，都無法發揮預期的安全作用。
總是有運氣不好的時候，阿品的安全燈掛在炭車的屁股，然後空的炭車直接往前跑，所以炭車的車尾形成複雜的氣流，激烈地捲起原本沉積於地面的微量可燃性炭塵。一切都來得十分突然，但是那一瞬間卻具備了所有不好的條件，一直以來，象徵著兩人幸福的安全燈，這時竟然引發了超乎預期的大事。
女子瞬間以為有大量的鎂在她的眼前燃燒。在聽見聲音之前，劇烈的氣壓先重重地打擊在她的耳朵、臉、身上，她隱約感覺到有無數個像泥塊的東西，從四面八方打在她的臉上，不禁趴倒在地。倒地的同時，發現這是四方牆面都已經燒起來的採炭場深處，於是奮力振作，衝向片盤坑口，立刻想起「峰吉呢？」，回頭一望，只見男子也背對著鮮紅的火焰，像影子一般，從她後方衝過來。引燃炭塊的火焰，接二連三地點燃遭到揚起的炭塵大軍，只見火勢又急又猛。男子在她身後的凌亂腳步聲，以及兩人映照在眼前地面上的明亮身影，讓阿品感到稍微鬆了一口氣，依然瘋狂地往前衝。也許是被鐵軌的枕木絆倒吧，後方的影子突然倒地。片盤坑的電燈就在眼前。
不過，當阿品連滾帶爬地來到電燈下方時，發生了第一起悲劇。逃離片盤坑的阿品被地上複雜的鐵軌檢查點絆倒，整個人滑了出去，當她回頭望的時候，聽到爆炸聲趕來的監造，站在剛才阿品跌倒的採炭坑入口，只見他已經開始關上堅固的鐵製防火門了。搶先一步出門，沒被關起來的阿品，這時鬆了一口氣，下意識地環顧四周，這時，她才察覺可怕的情況。她心愛的男人――峰吉還沒出來。阿品像箭一般跳起來，猛力抓住正在關閉防火門的監造的手臂。一個熱燙的巴掌打在阿品的臉上，讓她的臉頰幾乎失去知覺。
「白痴！要是火燒過來怎麼辦！」
監造怒吼。阿品瞬間想起比自己晚了一步，被關在堅固鐵門後方痛苦掙扎的峰吉，再次瘋狂地撲到監造身上。
不過，她立刻被趕過來的技師打到坑道上。緊接而來的是技工，監造衝出去拿堵住防火門間隙的黏土。在這種情況下，比起一、兩個人的性命，更可怕的是火燒到其他坑道。這是炭坑自古至今從未改變的原則。
男女礦工們逐漸聚集到起火的坑道之前。每個人都赤裸著身體相互推擠。只有技師穿著燈芯絨的褲子。看到發了瘋似的，被技師與技工壓住的阿品，眾人在場遍尋不著峰吉的身影，立刻明白事情的始末，臉色慘白。
一對年長的男女衝出來。他們是在隔壁採炭場工作的峰吉雙親。父親被技師撞飛後，便沉默地坐在原地。母親似乎瘋了，呵呵笑了起來。一名礦工走進來，抱起被壓制在鐵軌上，近乎瘋狂的阿品。阿品的父母雙亡，來者是她唯一的血親――她的哥哥岩太郎。
岩太郎將女子抱起來，以怨恨的眼神瞪著技師們，不久就走進騷動的人群之中。
監造以竹簍捧來黏土。兩名礦工尾隨在後，同樣抱來沉重的竹簍。技工立刻取來鏝刀，塗抹在鐵門的間隙。
其他礦場的監工們跟隨得知意外消息的坑道主任一起跑過來，技師與監造指揮技工塗抹黏土，同時驅離議論不休的人群。
「回去採炭場！開始採炭！」
被吼之後，人們推著推到一半的炭車，重新扛起鐵鍬，心不甘情不願地離開了。將看熱鬧的人趕走之後，留在鐵門前的人們，這時才露出鬆了一口氣的神色。
還好只犧牲了一座坑道。只要把這裡封起來，坑道裡的火焰很快就會缺氧熄火了。採炭坑就像在炭層中橫向挖出來的一口井，除了以鐵門封閉的入口，甚至沒有能容許螞蟻出入的孔洞。
抹黏土的作業很快就完成了。這時正好是上午十點半，起火的時間應該是十點左右吧。不過，當抹黏土的作業結束後，火勢應該早已在起火的坑道內蔓延，無聲地燒著導熱性極佳的鐵門，讓人們感到一股不舒服的熱度，塗抹在間隙的黏土，已經從比較薄的部位逐漸乾燥、變色，無數條細小、不規則的龜裂，宛如壁虎一般裂開。
技師、技工與監造都覺得不太舒坦，只覺得痛苦不已。不久，派駐員警聽到出事的消息，才在辦公室人員的引導之下趕過來，坑道主任不高興地吐著口水，帶著員警前往廣場的辦公室。其他監工們則拉起一直坐在原地，一動也不動的峰吉的爸爸，同樣把他帶走了。
監造指揮技工收拾現場。既然火已經滅了，這座起火的坑道就不管用了。正確來說，是已經沒辦法使用了。
滅火的狀況交由技師負責檢定。採炭坑裡的每一處，一定會有一根通風用的大鐵管。技師獨自留在原地，從鐵門上方的間隙裡，挖出剛才塗抹的黏土，從此處切斷起火坑道鐵管與片盤坑較粗鐵管交會的地方，針對鐵管切口排出的高壓熱氣進行分析、檢查。
偶爾，推著炭車的挑夫們會在鐵軌上喀啦喀啦地經過。擾動了片盤坑騷動過後突然安靜下來的空氣，峰吉的母親瘋狂的笑聲，像水蒸氣一般，從黑暗的遠方，嘩嘩嘩地湧過來。
相當於黑色都市玄關的坑內廣場，早已恢復以往的平靜。瀧口坑必須在這個夏季開採十萬公噸的煤炭。根本不容許這場小小的災難，導致全盤機能停滯，就連一分鐘都無法容許。監工們的眼睛在黑暗中閃爍，炭車、籠子、泵浦跟抽風機，都恢復到讓人更不舒坦的安靜狀態，持續運轉。不過，在辦公室裡，主任非常不高興地大發雷霆。
主任先計算著起火之後，鬧哄哄的二十分鐘裡，有多少輛炭車停在片盤坑裡，有幾名礦工停下鐵鍬。接著則是計算起火坑道內部燒毀了幾公噸的石炭，不過這還是未知數。在尚未檢查現場的情況下，恐怕無法估算。這時，他命令一個辦公室人員去調查滅火的狀況。接下來，他必須了解這場損害應該由誰直接負責，還要調查起火的原因。主任命令另一名事務人員把獲救的女子帶過來，接著，他轉身，對著有如礦山局督導似的，擺個架子站在一旁的派駐員警說：
「唉，這也算不上什麼大事啦。」
只不過犧牲了一名礦工，也許真的算不上什麼大事吧。然而，大事就從這時開始醞釀了。剛才去查詢滅火狀況的事務員很快就回來了，他來報告那位名叫丸山的技師，被人殺死了。（未完）
