【鵲橋的想像】
序幕
景:山靈水秀,樹木蔥蘢,花草燦爛,雲霧中微露朱棟畫梁。
人物:山神、花神、織女、仙人甲、乙、丙、丁等,仙童甲、乙、丙、丁等。
(幕開時,舞臺中有仙童十餘人在舞蹈,後方站著仙人、仙女十餘人圍觀,隨著音樂節拍鼓掌)
仙眾:(合唱)層紅疊翠,雲淡霞靜,玉衡西逝,北斗東隱,水星初照,木星復明,天河無波, 仙境永寧,大千莊嚴,三界聖淨,嘆時間無限,空間無垠。
(山神獨唱著前歌上)
仙童甲:山神回來了。
(眾仙童停舞,圍向山神)
(眾仙也向山神招手)
仙童乙:山伯,人間可是真的好玩,你手上是什麼?
山神:這是人間的花朵,你看同我們這裡有什麼兩樣?
眾童:給我們每人一朵。
山神:我給你們每人一朵。
(眾童順序每人從山神手中領花一朵,圍著山神舞蹈)
眾童:(且舞且唱)人間也有美麗的花朵。梨花白,桃花紅,鮮艷嬌弱是芙蓉。迎春花,黃如金;童貞花,幽靜如晨星。雍容高貴是牡丹,熱情奔放有幽蘭。夏季蓮花獨茂盛,出自泥淤不染身,秋風吹來菊花香,千姿萬態依斜陽,冬天梅花艷入骨,冰雪人間獨多情。
(眾童載歌載舞下)
(眾仙迎山神)
仙乙:人間怎麼樣?
花神:(在仙群中站出來)人間無常圓的月,人間無不謝的花。
仙甲:聞人間萬事無常,一年分春夏秋冬;花開了謝,謝了又開;南北相打,東西互拼,滄海桑田,永無平靜。不像我們仙境,朝朝日暖,夜夜月明,百鳥常年歌唱,萬花終歲如錦。
山神:人間千變萬化,苟日新,又日新。藝文燦爛,科學昌明;人飛太空,舟潛海深;日間車馬如水,夜來電燈通明;服裝日新月異,飲食山饈海珍;滿街高樓大廈,到處音樂繪畫,把世界修飾得如花如錦。
仙乙:我們既可隨時遊人間,也該讓凡人有緣來仙境。
山神:因此我主張,讓良善的人們,可以在死後成仙,使其在仙境中分享長生和平與安詳。
花神:我不贊成,我不贊成,我常去人間,對凡人毫無信心。人間無不謝的花,人間無永恆的愛情。人間充滿了罪惡,滿街污穢,遍地灰塵,眾暴寡,強凌弱,不分真偽,沒有和平。
山神:人間沒有仙境平靜,但因為有波動,所以有長進。人間沒有仙境美滿,但因為有悲劇,所以有愛情。人間沒有仙境光明,但因為有黑暗,所以有發明。
花神:人間的進步,產生苦悶;人間的發明,產生戰爭;人間的愛情,產生仇恨。
仙甲:請大家不要為人間爭論,讓我們公推一個代表,到人間作一年的居留。
仙乙:讓我們公推一個代表,到人間作一年的逗留。
仙甲:假如人間真如山神所說的可愛,他一定會逗留在人間流連忘返。
仙乙:假如人間真如花神所說的可憎,他一定會在一年後逕回仙境。
仙丙:贊成,贊成!讓我們公推一位仙子,到人間去體驗凡塵。
仙乙:誰願意到人間玩玩,誰不妨自動報名。
織女:(從眾仙中站出)我願意去,我願意,我願意到人間,看人間的地是否溫存,天是否光明,百花是否燦爛,山是否常綠,水是否常清。還有我要知道那些芸芸眾生,是否也真會欣賞美、真,懂得愛情。
眾仙:好極了,好極了,織女如願到人間,她一定會帶給我們真音訊,到底人間是美還是醜,我們可以有公正的定評。
花神:織女自願下凡,我們都可同意。但只能以一年為期,如期滿不回來,她將永遠淪落凡塵,不得再回仙境。
山神:如果人間並不如此可迷戀,織女怎麼會樂而忘返?
織女:好吧,好吧,一言為定,只要大家定一個日期,我一定如期回返仙境,向大家報告人間實情。
花神:那麼就定為花落時節,如你在人間,看到百花飄零,你應當馬上回返仙境,如仍對人間留戀,你就須淪為凡人。
織女:好,好,就此一言為定。
眾仙:好,好,就此一言為定,祝你一帆風順。
花神、山神:你預備何時動身?
織女:我馬上就去。
風神:讓我送你一程。
眾仙:再見,再見,祝你順風。(合唱)層紅疊翠,雲淡霞靜,玉衡西逝,北斗東隱,水星初照,木星復明,天河無波,仙境永寧,大千莊嚴,三界聖淨,嘆時間無限,空間無垠。
(眾仙下,舞臺上只剩織女與風神)
風神:你現在就去嗎?讓我送你一程。
織女:你整日來來去去,對人間一定比別人清楚,到底它是如山神所說的光明,還是像花神所說的黯污?
風神:人間是人間,仙境是仙境;我們不能用神仙的觀點對人間作批評。山神說得很有理,花神說得也很合情,但兩人的意見都不足為憑,要知人間究如何,且待你體驗了,才知道一個究竟。
織女:我此去是一年,如果到期我忘了回來,你必須趕來對我提醒。
風神:我一定來叫你。
織女:如果我忘了路徑,你必須帶我回仙境。
風神:我一定來帶你。
織女:如果我迷戀人間,到時候不想回來,我要你……
風神:那麼我就回來報告,並且代你證明,人間的確優於仙境。
織女:不,不,我要你不管我是否願意,你必須強迫我把我帶回仙境。
風神:把你強迫的帶回仙境?
織女:不管我是否願意,你把我帶回仙境。
風神:既然你那麼托我,我保證到時候把你帶回仙境。
織女:那麼我們去吧。
風神:你看那煙霧朦朧處,就是廣大的人境。
(風神護著織女下)
—幕徐下—
【客從陰間來】
時:有那麼一天
地:有那麼一個地方
人:史家嵐(五十五六歲,父)
丁秀光(五十一二歲,母)
史中雲(二十七歲,子)
史中雨(二十六歲,子)
史中梅(二十四歲,女)
史中蘭(十九歲,女)
丁德存(八十二歲,外祖父)
史祖常(約八十五六歲,祖父)
張媽(約五十歲,女傭)
景:史家客廳。臺後通內,臺右通外,臺後角有一條桌,上有香燭,並供著鮮花。條桌上面的牆上掛著一幅史祖常的油畫像(中裝,蓄著林森式的鬍子,大概六十四五歲的樣子),舞臺左首放著一組沙發,右首一個圓桌,圍著四把舒適的椅子,舞臺正後方有窗戶,窗戶前放著一架鋼琴。
(幕開時,史中蘭正在彈琴,背對著觀眾)
(史中雲上,手裡拿著一束花)
雲:啊,中蘭,你的琴很有進步了。
蘭:你回來了,大哥,(她站起來)這花好漂亮!(她接過花)我去拿花瓶。(從臺後下)
(史中雲走到他祖父肖像前,看了一會)
(史中蘭捧著插好花的花瓶,放在桌上)
雲:你今天沒有課麼?
蘭:我特別告了假,不是祖父要來麼?
雲:你真相信祖父會回來麼?
蘭:我怎麼會相信?不過,父親既然這麼相信,我們也何必掃他的興。
雲:他實在太迷信了,二十世紀,還相信這些!
蘭:但是,靈魂這東西,什麼宗教都承認它是有的。
雲:就算是有,但是我們怎麼可以看見它。
蘭:可是爸爸相信這一次祖父回來,一定可以讓我們看見,所以他要你們回來。
雲:要不是爸爸在電報裡說他生病,我是不會回來的,我在美國有許多工作,學校裡的功課,實驗室,真是……
(史中梅上)
蘭:大姊,你回來啦?媽媽呢?
梅:媽媽大概在外祖父家吃飯,吃飯後,同外祖父一起來。我陪媽媽到外祖父家,就去看朋友,沒有同媽媽在一起。
蘭:二哥呢?
梅:他大概要去電報局、航空公司。大哥!(對中雲)你也剛回來麼?
雲:爸爸不是叫我們四點前一定要回來麼?
梅:現在三點還不到。爸爸也出去了?
蘭:他在睡午覺,不知道醒了沒有。
雲:中雨去航空公司訂飛機票?
梅:是的。
雲:他哪一天走?
梅:他說後天一定要回去了。
雲:他是說,後天要走了?
梅:他本來想明天就走,但明天的飛機聽說都沒有位子了。
雲:你呢?
梅:我本來想同二哥一起動身,但是媽媽一定要我多待幾天,我想也許下禮拜一吧。
雲:我也是急於回去,可是已經來了,我想看看幾個老朋友,還有一個老師,聽說他也在這裡。
梅:我也有許多朋友想看,不過,我在法國有兩個孩子,沒有人管。接到爸爸電報,說他生病, 我什麼都不安排就來了。中蘭,你怎麼讓爸爸打這樣的電報給我們的。
(史中雨上,手裡拿著信)
雨:大哥回來啦?有信。這是你的,(給中雲)這是你的。(給中梅)
(中雲與中梅拆信閱讀)
雨:(對中蘭)你沒有去學校?
蘭:不是祖父要回來麼?
雨:你也相信這一套?
蘭:我雖然不相信他今天會來。但是我相信人有靈魂,而且靈魂是不滅的。他可能會回來。
雨:這已經是一種迷信。而爸爸居然相信祖父這一次回來,會讓我們看見,太笑話了。
梅:(已經讀完信,收了信)二哥,你是徹頭徹尾一個唯物論者,不相信有神,不相信有鬼,不相信有靈魂。但是爸爸有爸爸的想法,各人相信各人的豈不好,為什麼你總是要同爸爸去辯論。
雨:不是辯論,我只是勸勸他。譬如這一次吧,把我們三個人從美洲歐洲騙回來,你想,我們在金錢與精神上損失實在太大了,為什麼?就當他做幾個夢,他居然相信祖父今天會回來。
蘭:二哥,你也好久不回來了,就算回來看看爸爸媽媽,看看我也應該的。
雨:自然,可是我有假期,我在假期中自然可以回來,而且,突然來一個電報,說他生病,急急忙忙,我什麼都沒有安排,特別是我的實驗室。
序幕
景:山靈水秀,樹木蔥蘢,花草燦爛,雲霧中微露朱棟畫梁。
人物:山神、花神、織女、仙人甲、乙、丙、丁等,仙童甲、乙、丙、丁等。
(幕開時,舞臺中有仙童十餘人在舞蹈,後方站著仙人、仙女十餘人圍觀,隨著音樂節拍鼓掌)
仙眾:(合唱)層紅疊翠,雲淡霞靜,玉衡西逝,北斗東隱,水星初照,木星復明,天河無波, 仙境永寧,大千莊嚴,三界聖淨,嘆時間無限,空間無垠。
(山神獨唱著前歌上)
仙童甲:山神回來了。
(眾仙童停舞,圍向山神)
(眾仙也向山神招手)
仙童乙:山伯,人間可是真的好玩,你手上是什麼?
山神:這是人間的花朵,你看同我們這裡有什麼兩樣?
眾童:給我們每人一朵。
山神:我給你們每人一朵。
(眾童順序每人從山神手中領花一朵,圍著山神舞蹈)
眾童:(且舞且唱)人間也有美麗的花朵。梨花白,桃花紅,鮮艷嬌弱是芙蓉。迎春花,黃如金;童貞花,幽靜如晨星。雍容高貴是牡丹,熱情奔放有幽蘭。夏季蓮花獨茂盛,出自泥淤不染身,秋風吹來菊花香,千姿萬態依斜陽,冬天梅花艷入骨,冰雪人間獨多情。
(眾童載歌載舞下)
(眾仙迎山神)
仙乙:人間怎麼樣?
花神:(在仙群中站出來)人間無常圓的月,人間無不謝的花。
仙甲:聞人間萬事無常,一年分春夏秋冬;花開了謝,謝了又開;南北相打,東西互拼,滄海桑田,永無平靜。不像我們仙境,朝朝日暖,夜夜月明,百鳥常年歌唱,萬花終歲如錦。
山神:人間千變萬化,苟日新,又日新。藝文燦爛,科學昌明;人飛太空,舟潛海深;日間車馬如水,夜來電燈通明;服裝日新月異,飲食山饈海珍;滿街高樓大廈,到處音樂繪畫,把世界修飾得如花如錦。
仙乙:我們既可隨時遊人間,也該讓凡人有緣來仙境。
山神:因此我主張,讓良善的人們,可以在死後成仙,使其在仙境中分享長生和平與安詳。
花神:我不贊成,我不贊成,我常去人間,對凡人毫無信心。人間無不謝的花,人間無永恆的愛情。人間充滿了罪惡,滿街污穢,遍地灰塵,眾暴寡,強凌弱,不分真偽,沒有和平。
山神:人間沒有仙境平靜,但因為有波動,所以有長進。人間沒有仙境美滿,但因為有悲劇,所以有愛情。人間沒有仙境光明,但因為有黑暗,所以有發明。
花神:人間的進步,產生苦悶;人間的發明,產生戰爭;人間的愛情,產生仇恨。
仙甲:請大家不要為人間爭論,讓我們公推一個代表,到人間作一年的居留。
仙乙:讓我們公推一個代表,到人間作一年的逗留。
仙甲:假如人間真如山神所說的可愛,他一定會逗留在人間流連忘返。
仙乙:假如人間真如花神所說的可憎,他一定會在一年後逕回仙境。
仙丙:贊成,贊成!讓我們公推一位仙子,到人間去體驗凡塵。
仙乙:誰願意到人間玩玩,誰不妨自動報名。
織女:(從眾仙中站出)我願意去,我願意,我願意到人間,看人間的地是否溫存,天是否光明,百花是否燦爛,山是否常綠,水是否常清。還有我要知道那些芸芸眾生,是否也真會欣賞美、真,懂得愛情。
眾仙:好極了,好極了,織女如願到人間,她一定會帶給我們真音訊,到底人間是美還是醜,我們可以有公正的定評。
花神:織女自願下凡,我們都可同意。但只能以一年為期,如期滿不回來,她將永遠淪落凡塵,不得再回仙境。
山神:如果人間並不如此可迷戀,織女怎麼會樂而忘返?
織女:好吧,好吧,一言為定,只要大家定一個日期,我一定如期回返仙境,向大家報告人間實情。
花神:那麼就定為花落時節,如你在人間,看到百花飄零,你應當馬上回返仙境,如仍對人間留戀,你就須淪為凡人。
織女:好,好,就此一言為定。
眾仙:好,好,就此一言為定,祝你一帆風順。
花神、山神:你預備何時動身?
織女:我馬上就去。
風神:讓我送你一程。
眾仙:再見,再見,祝你順風。(合唱)層紅疊翠,雲淡霞靜,玉衡西逝,北斗東隱,水星初照,木星復明,天河無波,仙境永寧,大千莊嚴,三界聖淨,嘆時間無限,空間無垠。
(眾仙下,舞臺上只剩織女與風神)
風神:你現在就去嗎?讓我送你一程。
織女:你整日來來去去,對人間一定比別人清楚,到底它是如山神所說的光明,還是像花神所說的黯污?
風神:人間是人間,仙境是仙境;我們不能用神仙的觀點對人間作批評。山神說得很有理,花神說得也很合情,但兩人的意見都不足為憑,要知人間究如何,且待你體驗了,才知道一個究竟。
織女:我此去是一年,如果到期我忘了回來,你必須趕來對我提醒。
風神:我一定來叫你。
織女:如果我忘了路徑,你必須帶我回仙境。
風神:我一定來帶你。
織女:如果我迷戀人間,到時候不想回來,我要你……
風神:那麼我就回來報告,並且代你證明,人間的確優於仙境。
織女:不,不,我要你不管我是否願意,你必須強迫我把我帶回仙境。
風神:把你強迫的帶回仙境?
織女:不管我是否願意,你把我帶回仙境。
風神:既然你那麼托我,我保證到時候把你帶回仙境。
織女:那麼我們去吧。
風神:你看那煙霧朦朧處,就是廣大的人境。
(風神護著織女下)
—幕徐下—
【客從陰間來】
時:有那麼一天
地:有那麼一個地方
人:史家嵐(五十五六歲,父)
丁秀光(五十一二歲,母)
史中雲(二十七歲,子)
史中雨(二十六歲,子)
史中梅(二十四歲,女)
史中蘭(十九歲,女)
丁德存(八十二歲,外祖父)
史祖常(約八十五六歲,祖父)
張媽(約五十歲,女傭)
景:史家客廳。臺後通內,臺右通外,臺後角有一條桌,上有香燭,並供著鮮花。條桌上面的牆上掛著一幅史祖常的油畫像(中裝,蓄著林森式的鬍子,大概六十四五歲的樣子),舞臺左首放著一組沙發,右首一個圓桌,圍著四把舒適的椅子,舞臺正後方有窗戶,窗戶前放著一架鋼琴。
(幕開時,史中蘭正在彈琴,背對著觀眾)
(史中雲上,手裡拿著一束花)
雲:啊,中蘭,你的琴很有進步了。
蘭:你回來了,大哥,(她站起來)這花好漂亮!(她接過花)我去拿花瓶。(從臺後下)
(史中雲走到他祖父肖像前,看了一會)
(史中蘭捧著插好花的花瓶,放在桌上)
雲:你今天沒有課麼?
蘭:我特別告了假,不是祖父要來麼?
雲:你真相信祖父會回來麼?
蘭:我怎麼會相信?不過,父親既然這麼相信,我們也何必掃他的興。
雲:他實在太迷信了,二十世紀,還相信這些!
蘭:但是,靈魂這東西,什麼宗教都承認它是有的。
雲:就算是有,但是我們怎麼可以看見它。
蘭:可是爸爸相信這一次祖父回來,一定可以讓我們看見,所以他要你們回來。
雲:要不是爸爸在電報裡說他生病,我是不會回來的,我在美國有許多工作,學校裡的功課,實驗室,真是……
(史中梅上)
蘭:大姊,你回來啦?媽媽呢?
梅:媽媽大概在外祖父家吃飯,吃飯後,同外祖父一起來。我陪媽媽到外祖父家,就去看朋友,沒有同媽媽在一起。
蘭:二哥呢?
梅:他大概要去電報局、航空公司。大哥!(對中雲)你也剛回來麼?
雲:爸爸不是叫我們四點前一定要回來麼?
梅:現在三點還不到。爸爸也出去了?
蘭:他在睡午覺,不知道醒了沒有。
雲:中雨去航空公司訂飛機票?
梅:是的。
雲:他哪一天走?
梅:他說後天一定要回去了。
雲:他是說,後天要走了?
梅:他本來想明天就走,但明天的飛機聽說都沒有位子了。
雲:你呢?
梅:我本來想同二哥一起動身,但是媽媽一定要我多待幾天,我想也許下禮拜一吧。
雲:我也是急於回去,可是已經來了,我想看看幾個老朋友,還有一個老師,聽說他也在這裡。
梅:我也有許多朋友想看,不過,我在法國有兩個孩子,沒有人管。接到爸爸電報,說他生病, 我什麼都不安排就來了。中蘭,你怎麼讓爸爸打這樣的電報給我們的。
(史中雨上,手裡拿著信)
雨:大哥回來啦?有信。這是你的,(給中雲)這是你的。(給中梅)
(中雲與中梅拆信閱讀)
雨:(對中蘭)你沒有去學校?
蘭:不是祖父要回來麼?
雨:你也相信這一套?
蘭:我雖然不相信他今天會來。但是我相信人有靈魂,而且靈魂是不滅的。他可能會回來。
雨:這已經是一種迷信。而爸爸居然相信祖父這一次回來,會讓我們看見,太笑話了。
梅:(已經讀完信,收了信)二哥,你是徹頭徹尾一個唯物論者,不相信有神,不相信有鬼,不相信有靈魂。但是爸爸有爸爸的想法,各人相信各人的豈不好,為什麼你總是要同爸爸去辯論。
雨:不是辯論,我只是勸勸他。譬如這一次吧,把我們三個人從美洲歐洲騙回來,你想,我們在金錢與精神上損失實在太大了,為什麼?就當他做幾個夢,他居然相信祖父今天會回來。
蘭:二哥,你也好久不回來了,就算回來看看爸爸媽媽,看看我也應該的。
雨:自然,可是我有假期,我在假期中自然可以回來,而且,突然來一個電報,說他生病,急急忙忙,我什麼都沒有安排,特別是我的實驗室。