戰場
「藍蕭先生？」
櫃檯職員的聲音在他走到電梯的半途中攔截他，藍蕭不耐煩地轉回去，將一手提的航空旅行包換到另一隻手。他大衣口袋裡的信封，裝滿了二十和五十的鈔票，發出極大的窸窣聲響。這份工作順利，酬勞優渥，即便從中扣除掉給組織的百分之十五的仲介費後仍是不少。現在他只想沖個熱水澡，喝杯琴湯尼，然後睡覺。
「什麼事？」
「先生，有包裹。您可不可以簽收一下？」
藍蕭簽了名，沉思地注視著長方形的包裹。他的姓名和大樓的地址寫在塗膠標籤上，那向左傾斜的尖長筆跡似乎很熟悉。他在櫃檯仿大理石的桌面上搖晃一下包裹，裡頭有東西隱約地哐噹作響。
「需要我把東西送上去嗎，藍蕭先生？」
「不用了，我自己來。」包裹的邊長大約十八吋，勉勉強強塞進他的胳臂下。他將包裹放在覆蓋電梯地板的長絨毛地毯上，把鑰匙插入整齊排列的按鈕頂端的閣樓插孔內轉動。電梯車廂平穩無聲地上升。他閉上雙眼讓那份工作在他腦海的黑色螢幕上重新自動播放。
起先，如同往常，接到來自卡爾‧貝茲的電話︰「強尼，你有空嗎？」
他一年撥空兩次，最低收費是一萬美元。他非常優秀，非常可靠，不過顧客真正付錢買的是絕不失手的掠奪者天賦。強‧藍蕭是人中之鷹，遺傳和環境造成他極為擅長兩件事︰殺戮和存活。
貝茲來電之後，一個牛皮色的信封出現在藍蕭的信箱裡。內含姓名、地址，和一張照片。全都銘記在心，然後隨信封和內容的灰燼扔到垃圾處理機。
這次的臉孔是個面色蠟黃的邁阿密生意人，名叫漢司‧莫里斯，為莫里斯玩具公司的創辦人及老闆。有人想要莫里斯消失於是找上組織。組織以卡爾文‧貝茲為代表，與強‧藍蕭商談。乓。哀悼者請不必送花。
電梯門滑開，他拿起包裹跨步出去。他打開套房門走了進去。在一天的這個時刻，剛過下午三點，寬敞的客廳閃爍著四月的陽光。他停頓了半晌，欣賞這景象，然後將包裹擱在門邊的茶几上，鬆開領帶。他把信封放在包裹上頭走向陽台。
他推開玻璃拉門走出去。外頭很冷，風如刀割般穿過他單薄的輕便大衣。然而他停留了一會兒，俯瞰著城市，猶如將軍審視著攻陷的國家。車陣像甲蟲似的在街道上緩緩爬行。遠方，幾乎湮沒在午後金黃色霧靄中的是光輝燦爛的海灣大橋，有如瘋子幻想的海市蜃樓。往東邊去，幾乎完全掩藏在市中心的高樓大廈之後的是擁擠、骯髒的住宅及其電視天線所構成的不鏽鋼森林。這上頭好多了。比起貧民窟要好太多了。
他回到屋內，拉上門，進入浴室花很長的時間沖了個熱水澡。
四十分鐘後他坐下來端詳包裹，一手拿著飲料，此時陰影已行進到酒紅色地毯的一半，午後最棒的時光過去了。
這是個炸彈！
當然並不是，不過他將包裹視為炸彈般的對待。這就是為何在其他許多人前往天上的偉大失業管理處報到時，仍有人能保持腰桿挺直吸收營養了。
倘若這是顆炸彈，也沒裝計時器。完全無聲無息，平淡而高深莫測。無論如何，眼前最有可能的是塑膠炸彈。不像威斯特鐘錶大笨鐘(這裡所說的大笨鐘為威斯特鐘錶公司所生產的著名鬧鐘)所製造的鐘錶彈簧那樣的不穩定。
藍蕭仔細查看郵戳。邁阿密，四月十五日。五天前。所以這炸彈並沒有設定時間。假如定了時，應當會在旅館的保險箱內爆炸。
邁阿密，沒錯，那向左傾斜的尖長筆跡。在那個一臉病容的生意人辦公桌上有張鑲框的照片，照片裡是個裹著頭巾、臉色甚至比他更蠟黃的乾癟老太婆。歪斜地橫過底部的字跡寫著︰「你的理想女子第一名──媽所贈的最佳禮物。」
這是哪門的理想第一名，媽？自己動手的滅絕工具？
他全神貫注、動也不動地打量著包裹，兩手交握。他並沒有想到枝微末節的問題，例如莫里斯理想第一名的女子怎麼會找到他的地址。這些可以晚點再說，交給卡爾‧貝茲去想。目前無足輕重。
突然、幾乎心不在焉地行動，他從皮夾拿出一小張賽璐珞的日曆，靈巧地插入在牛皮紙上打交叉的繩子底下，接著滑到固定一端封口的透明膠帶下面。封口鬆開，鬆鬆地靠在繩子上。
他停頓了一段時間，仔細觀察，然後傾身靠近嗅聞。硬紙板、紙張、細繩。別無其他。他繞著箱子走，從容不迫地蹲坐在屁股上，重複上述的步驟。薄暮灰暗、影子似的觸手漸漸侵入他的公寓。
其中一個封口啪的掙脫束縛的細繩，露出底下暗綠色的箱子。金屬，有鉸鍊的。他掏出一把小摺刀割斷繩子。細繩掉落，刀尖再輔助地戳幾下，箱子就顯露出來。
箱子是綠色的、有黑色的條紋，正面以白色字體印著︰越南收納箱玩具兵。在這下面寫著︰步兵二十名、直升機十架、配備白朗寧自動步槍的人員兩名、扛火箭筒的人員兩名、軍醫兩名、吉普車四輛。再下面︰一張國旗印花。在那底下，角落裡︰莫里斯玩具公司，邁阿密，佛州。
他伸出手想摸一下，但立即縮回手。收納箱裡有東西動了。
藍蕭站起來，不慌不忙地，後退到房間另一頭，朝廚房和走廊走去。他啪的打開燈。
越南收納箱在搖晃，下面的牛皮紙隨之沙沙作響。忽然間箱子失去平衡掉到地毯上，發出輕輕的砰一聲，一端著地，有鉸鍊的蓋子打開了約莫兩吋的裂縫。
大概一吋半高的小小步兵開始向外爬。藍蕭直盯著他們，眼睛眨也不眨。他的腦袋毫不費工夫去思考眼睛所見的是真實或非真實，只忙著推論他倖存的可能性。
士兵們穿戴著極小的迷彩服、鋼盔，和野戰背包，肩膀上掛著小型的卡賓槍。其中兩人短暫地朝房間另一頭的藍蕭看了一眼。他們的眼睛不比鉛筆尖大，閃爍著光芒。
五、十、十二，總共二十個。其中一個打著手勢，指揮其他的士兵。他們自己沿著掉落地面所產生的裂縫排成一行，開始用力推，裂縫逐漸變寬。
藍蕭從長沙發上拿起一個大靠墊，開始走向他們。正在指揮的軍官轉身比手勢，其餘的士兵猛然轉向取下他們的卡賓槍。幾聲微小、幾乎難以分辨的砰砰槍響，藍蕭忽然感覺彷彿遭蜜蜂叮咬。
他扔出靠墊，擊中了他們，撞得他們人仰馬翻，然後打中盒子，使得盒子大大敞開。一大群好像昆蟲的迷你直升機，漆成墨綠色，發出微弱、高而尖的呼呼聲宛如恙蟎，從盒子裡升起。
極微小的砰！砰！聲傳到藍蕭耳中，他看見針孔大小的砲口閃著火花，從打開的直升機門伸出來。針刺痛他的腹部、右臂，及頸側。他伸出五爪一把抓到一架──手指頓時感到一陣疼痛；血液湧出。旋轉的螺旋槳葉砍入他的手指骨，留下一條條鮮紅色的斜紋。其他的直升機在他攻擊範圍外旋轉，如馬蠅似的環繞著他飛，遭襲擊的那架直升機砰的墜落在小地毯上動也不動。
忽然間他腳上爆發劇痛使他嚎叫出聲。一名步兵站在他鞋子上用刺刀刺他的腳踝，小臉抬起來看，邊喘著氣邊咧嘴笑。
藍蕭踢中他，細小的身軀飛過房間潑濺到牆壁上，沒留下血跡只有一抹黏質的紫色污點。
緊接著一陣規模極小、發出咔咔聲響的爆炸，劇烈的痛楚撕裂他的大腿。一名扛火箭筒的士兵爬出收納箱。一小縷煙從他的武器懶洋洋地升起。藍蕭低頭看他的腿，看見褲子上有個變黑、冒煙的洞，約莫兩角五分硬幣的大小，底下的肌肉燒焦了。
小混蛋居然轟我！
他轉身跑到走廊，進入臥室。一架直升機嗡嗡飛過他的臉頰，螺旋槳葉忙碌地旋轉。白朗寧自動步槍發出微弱的突突響聲，然後飛快地離開。
他枕頭下有一把點四四口徑的大型連發槍，使用裝填了高劑量火藥的麥格農子彈，威力強大到足以在擊中的任何東西上轟出兩個拳頭大的洞。藍蕭轉過身，兩手抓著槍。他冷靜地了解到他將要射擊的活靶可不比迅速移動的燈泡大多少。
兩架直升機呼呼作聲地飛進來。藍蕭坐在床上，開了一次槍。一架直升機爆炸化為烏有。打掉兩架了，他心想。他小心瞄準第二架……扣下扳機……
它上下亂跳！該死的，它亂跳！
直升機突然循著弧線殊死地俯衝向他，頂上縱貫全長的螺旋槳以令人目眩的速度呼呼地轉著。藍蕭瞥見一名手持白朗寧自動步槍的士兵蹲伏在敞開的艙門邊，以急速、精準的爆發開火，他立即迅速趴到地板上打滾。
我的眼睛，那個混蛋要射擊我的眼睛！
他背靠在遠端牆上坐起來，槍拿在胸口的位置。然而直升機開始撤退。它似乎停頓了片刻，深切地認知到藍蕭的火力較強，然後就離開了，回到客廳去。
藍蕭起身，當體重壓在受傷的腿上時皺了一下眉。傷口大量出血。怎麼不會呢？他陰鬱地想。不是每個人被火箭筒的砲彈近距離擊中還能活著告訴人。
所以媽是他第一名的理想女孩，是嗎？她的確是而且不僅如此。
他搖晃枕頭套抖掉褥罩，撕成繃帶包紮腿，接著拿起五斗櫃上的刮鬍鏡走到走廊的門邊。他跪下去，將鏡子推到外面的地毯上斜放著，窺視鏡中的影像。
他們在收納箱邊紮營，要是他們沒這麼做才奇怪。迷你士兵四處跑來跑去，搭起帳篷，兩吋高的吉普車自命不凡地來回奔走。一名軍醫正在治療藍蕭踢倒的士兵。剩下的八架直升機防護地密集飛在上空，在咖啡桌的高度。
驀地他們注意到了鏡子，三名步兵單膝下跪開始射擊。幾秒鐘後鏡子就粉碎了四個地方。好吧，好吧，那麼就用那招吧。
藍蕭回到五斗櫃旁，拿起琳達耶誕節送給他裝零碎物品的沉重桃花心木盒。他舉起盒子掂一下重量，點點頭，再走到門口猛衝過去。他振臂一揮拋擲出去，宛如投手在扔快速球。盒子勾畫出一條迅速、準確的彈道，擊潰了大批的小士兵。其中一輛吉普車翻滾了兩次。藍蕭前進到客廳門邊，發現一名四肢攤開躺臥地上的士兵，立刻讓他嘗嘗厲害。
其餘有幾個恢復了原狀，一些跪下來正式開火，其他的則找好掩護，還有幾名退回到收納箱裡。
如蜜蜂螫的針刺開始佈滿他的兩腿和軀幹，不過沒有一個高過他的胸腔。或許射程太遠了。無所謂，他無意被他們打發走。他受夠了。
他下一發沒擊中──他們該死的太小了──但接下來的那一發將另一名士兵打得骨折癱倒在地。
直升機兇猛地嗡嗡逼近他，小子彈開始啪啦啪啦地噴濺到他臉上，射在他的眼睛上下。他射擊領頭的直升機，再接著射第二架。一連串的刺痛使他的視野變成銀白色。
剩餘的六架分散成兩列撤退的聯隊。他滿臉鮮血淋漓，他抬起前臂擦拭。當他準備好再度開火時突然停頓下來。退回收納箱裡的士兵推了一樣東西出來，看起來像是……
耀眼的黃色火焰發出滋滋聲，突然一團木頭和灰泥從他左邊的牆壁炸開。
……火箭發射器！
他扣扳機朝火箭發射器射擊一發，沒打中，立刻轉身飛奔向走廊遠端的浴室。他猛力關門上鎖。浴室鏡子裡一個印第安人以惶惑、焦慮不安的眼神回瞪著他，因交戰陷入瘋狂的印第安人臉上淨是一條條紅漆的細長彩帶，從不比胡椒顆粒大的洞孔拖曳下來，單邊臉頰垂著一塊參差不齊的皮膚，頸子上有道鑿出的溝槽。
我快要輸了！
他用顫抖的手爬梳過頭髮。前門被阻斷，電話及廚房的分機也是。他們有該死的火箭發射器，直接的一擊就可能會扯掉他的頭。
他媽的，這項武器甚至沒列在箱子上！
他深吸長長的一口氣，再哼一聲猛然吐出氣，這時一片拳頭大小的門向內爆破，夾帶著燒焦的木頭碎片。洞口參差不齊的邊緣四周短暫燃起微小的火焰，緊接著他看見炫目的閃光，他們又發射了另一枚火箭。更多的木片往內飛，燃燒的裂片四散在浴室小地毯上。他跺腳將火踩熄，兩架直升機憤怒地嗡嗡飛過小洞，超小的白朗寧自動步槍的子彈連續擊打他的胸膛。
他盛怒得抱怨呻吟一聲，赤手空拳用力將一架從空中擊落，忍受尖樁柵欄深深劈過他的手掌。他在危急中突發奇想，將沉重的浴巾投擲到另一架上面。直升機墜落，翻滾，摔到地板上，他卯足勁踩毀直升機。他聲音嘶啞地喘著氣。鮮血跑進一隻眼睛裡，灼熱而刺痛，他伸手一把抹去。
瞧吧，天殺的！看著吧！這會讓他們用點腦筋思考。
的確，他們似乎因此在思考對策。十五分鐘左右沒有絲毫動靜。藍蕭坐在浴缸邊緣，焦躁不安地思索。一定有方法可以脫離這個死胡同，一定有的，只要有一招可以攻擊他們的側翼……
他猛地轉身盯著浴缸上方的小窗戶看。有方法了。當然有。
他的視線落到醫藥櫃頂端那罐打火機油。他正要伸手去拿的時候，一陣窸窣的聲響傳來……
[待續]
二十個故，事每一篇都是經典中的經典！史蒂芬‧金以無與倫比的想像力將你抓進他的網裡，觸及你毫無抵抗力的內心深處。翻閱這本書以前，請先去檢查一下你家大門的門鎖！
「藍蕭先生？」
櫃檯職員的聲音在他走到電梯的半途中攔截他，藍蕭不耐煩地轉回去，將一手提的航空旅行包換到另一隻手。他大衣口袋裡的信封，裝滿了二十和五十的鈔票，發出極大的窸窣聲響。這份工作順利，酬勞優渥，即便從中扣除掉給組織的百分之十五的仲介費後仍是不少。現在他只想沖個熱水澡，喝杯琴湯尼，然後睡覺。
「什麼事？」
「先生，有包裹。您可不可以簽收一下？」
藍蕭簽了名，沉思地注視著長方形的包裹。他的姓名和大樓的地址寫在塗膠標籤上，那向左傾斜的尖長筆跡似乎很熟悉。他在櫃檯仿大理石的桌面上搖晃一下包裹，裡頭有東西隱約地哐噹作響。
「需要我把東西送上去嗎，藍蕭先生？」
「不用了，我自己來。」包裹的邊長大約十八吋，勉勉強強塞進他的胳臂下。他將包裹放在覆蓋電梯地板的長絨毛地毯上，把鑰匙插入整齊排列的按鈕頂端的閣樓插孔內轉動。電梯車廂平穩無聲地上升。他閉上雙眼讓那份工作在他腦海的黑色螢幕上重新自動播放。
起先，如同往常，接到來自卡爾‧貝茲的電話︰「強尼，你有空嗎？」
他一年撥空兩次，最低收費是一萬美元。他非常優秀，非常可靠，不過顧客真正付錢買的是絕不失手的掠奪者天賦。強‧藍蕭是人中之鷹，遺傳和環境造成他極為擅長兩件事︰殺戮和存活。
貝茲來電之後，一個牛皮色的信封出現在藍蕭的信箱裡。內含姓名、地址，和一張照片。全都銘記在心，然後隨信封和內容的灰燼扔到垃圾處理機。
這次的臉孔是個面色蠟黃的邁阿密生意人，名叫漢司‧莫里斯，為莫里斯玩具公司的創辦人及老闆。有人想要莫里斯消失於是找上組織。組織以卡爾文‧貝茲為代表，與強‧藍蕭商談。乓。哀悼者請不必送花。
電梯門滑開，他拿起包裹跨步出去。他打開套房門走了進去。在一天的這個時刻，剛過下午三點，寬敞的客廳閃爍著四月的陽光。他停頓了半晌，欣賞這景象，然後將包裹擱在門邊的茶几上，鬆開領帶。他把信封放在包裹上頭走向陽台。
他推開玻璃拉門走出去。外頭很冷，風如刀割般穿過他單薄的輕便大衣。然而他停留了一會兒，俯瞰著城市，猶如將軍審視著攻陷的國家。車陣像甲蟲似的在街道上緩緩爬行。遠方，幾乎湮沒在午後金黃色霧靄中的是光輝燦爛的海灣大橋，有如瘋子幻想的海市蜃樓。往東邊去，幾乎完全掩藏在市中心的高樓大廈之後的是擁擠、骯髒的住宅及其電視天線所構成的不鏽鋼森林。這上頭好多了。比起貧民窟要好太多了。
他回到屋內，拉上門，進入浴室花很長的時間沖了個熱水澡。
四十分鐘後他坐下來端詳包裹，一手拿著飲料，此時陰影已行進到酒紅色地毯的一半，午後最棒的時光過去了。
這是個炸彈！
當然並不是，不過他將包裹視為炸彈般的對待。這就是為何在其他許多人前往天上的偉大失業管理處報到時，仍有人能保持腰桿挺直吸收營養了。
倘若這是顆炸彈，也沒裝計時器。完全無聲無息，平淡而高深莫測。無論如何，眼前最有可能的是塑膠炸彈。不像威斯特鐘錶大笨鐘(這裡所說的大笨鐘為威斯特鐘錶公司所生產的著名鬧鐘)所製造的鐘錶彈簧那樣的不穩定。
藍蕭仔細查看郵戳。邁阿密，四月十五日。五天前。所以這炸彈並沒有設定時間。假如定了時，應當會在旅館的保險箱內爆炸。
邁阿密，沒錯，那向左傾斜的尖長筆跡。在那個一臉病容的生意人辦公桌上有張鑲框的照片，照片裡是個裹著頭巾、臉色甚至比他更蠟黃的乾癟老太婆。歪斜地橫過底部的字跡寫著︰「你的理想女子第一名──媽所贈的最佳禮物。」
這是哪門的理想第一名，媽？自己動手的滅絕工具？
他全神貫注、動也不動地打量著包裹，兩手交握。他並沒有想到枝微末節的問題，例如莫里斯理想第一名的女子怎麼會找到他的地址。這些可以晚點再說，交給卡爾‧貝茲去想。目前無足輕重。
突然、幾乎心不在焉地行動，他從皮夾拿出一小張賽璐珞的日曆，靈巧地插入在牛皮紙上打交叉的繩子底下，接著滑到固定一端封口的透明膠帶下面。封口鬆開，鬆鬆地靠在繩子上。
他停頓了一段時間，仔細觀察，然後傾身靠近嗅聞。硬紙板、紙張、細繩。別無其他。他繞著箱子走，從容不迫地蹲坐在屁股上，重複上述的步驟。薄暮灰暗、影子似的觸手漸漸侵入他的公寓。
其中一個封口啪的掙脫束縛的細繩，露出底下暗綠色的箱子。金屬，有鉸鍊的。他掏出一把小摺刀割斷繩子。細繩掉落，刀尖再輔助地戳幾下，箱子就顯露出來。
箱子是綠色的、有黑色的條紋，正面以白色字體印著︰越南收納箱玩具兵。在這下面寫著︰步兵二十名、直升機十架、配備白朗寧自動步槍的人員兩名、扛火箭筒的人員兩名、軍醫兩名、吉普車四輛。再下面︰一張國旗印花。在那底下，角落裡︰莫里斯玩具公司，邁阿密，佛州。
他伸出手想摸一下，但立即縮回手。收納箱裡有東西動了。
藍蕭站起來，不慌不忙地，後退到房間另一頭，朝廚房和走廊走去。他啪的打開燈。
越南收納箱在搖晃，下面的牛皮紙隨之沙沙作響。忽然間箱子失去平衡掉到地毯上，發出輕輕的砰一聲，一端著地，有鉸鍊的蓋子打開了約莫兩吋的裂縫。
大概一吋半高的小小步兵開始向外爬。藍蕭直盯著他們，眼睛眨也不眨。他的腦袋毫不費工夫去思考眼睛所見的是真實或非真實，只忙著推論他倖存的可能性。
士兵們穿戴著極小的迷彩服、鋼盔，和野戰背包，肩膀上掛著小型的卡賓槍。其中兩人短暫地朝房間另一頭的藍蕭看了一眼。他們的眼睛不比鉛筆尖大，閃爍著光芒。
五、十、十二，總共二十個。其中一個打著手勢，指揮其他的士兵。他們自己沿著掉落地面所產生的裂縫排成一行，開始用力推，裂縫逐漸變寬。
藍蕭從長沙發上拿起一個大靠墊，開始走向他們。正在指揮的軍官轉身比手勢，其餘的士兵猛然轉向取下他們的卡賓槍。幾聲微小、幾乎難以分辨的砰砰槍響，藍蕭忽然感覺彷彿遭蜜蜂叮咬。
他扔出靠墊，擊中了他們，撞得他們人仰馬翻，然後打中盒子，使得盒子大大敞開。一大群好像昆蟲的迷你直升機，漆成墨綠色，發出微弱、高而尖的呼呼聲宛如恙蟎，從盒子裡升起。
極微小的砰！砰！聲傳到藍蕭耳中，他看見針孔大小的砲口閃著火花，從打開的直升機門伸出來。針刺痛他的腹部、右臂，及頸側。他伸出五爪一把抓到一架──手指頓時感到一陣疼痛；血液湧出。旋轉的螺旋槳葉砍入他的手指骨，留下一條條鮮紅色的斜紋。其他的直升機在他攻擊範圍外旋轉，如馬蠅似的環繞著他飛，遭襲擊的那架直升機砰的墜落在小地毯上動也不動。
忽然間他腳上爆發劇痛使他嚎叫出聲。一名步兵站在他鞋子上用刺刀刺他的腳踝，小臉抬起來看，邊喘著氣邊咧嘴笑。
藍蕭踢中他，細小的身軀飛過房間潑濺到牆壁上，沒留下血跡只有一抹黏質的紫色污點。
緊接著一陣規模極小、發出咔咔聲響的爆炸，劇烈的痛楚撕裂他的大腿。一名扛火箭筒的士兵爬出收納箱。一小縷煙從他的武器懶洋洋地升起。藍蕭低頭看他的腿，看見褲子上有個變黑、冒煙的洞，約莫兩角五分硬幣的大小，底下的肌肉燒焦了。
小混蛋居然轟我！
他轉身跑到走廊，進入臥室。一架直升機嗡嗡飛過他的臉頰，螺旋槳葉忙碌地旋轉。白朗寧自動步槍發出微弱的突突響聲，然後飛快地離開。
他枕頭下有一把點四四口徑的大型連發槍，使用裝填了高劑量火藥的麥格農子彈，威力強大到足以在擊中的任何東西上轟出兩個拳頭大的洞。藍蕭轉過身，兩手抓著槍。他冷靜地了解到他將要射擊的活靶可不比迅速移動的燈泡大多少。
兩架直升機呼呼作聲地飛進來。藍蕭坐在床上，開了一次槍。一架直升機爆炸化為烏有。打掉兩架了，他心想。他小心瞄準第二架……扣下扳機……
它上下亂跳！該死的，它亂跳！
直升機突然循著弧線殊死地俯衝向他，頂上縱貫全長的螺旋槳以令人目眩的速度呼呼地轉著。藍蕭瞥見一名手持白朗寧自動步槍的士兵蹲伏在敞開的艙門邊，以急速、精準的爆發開火，他立即迅速趴到地板上打滾。
我的眼睛，那個混蛋要射擊我的眼睛！
他背靠在遠端牆上坐起來，槍拿在胸口的位置。然而直升機開始撤退。它似乎停頓了片刻，深切地認知到藍蕭的火力較強，然後就離開了，回到客廳去。
藍蕭起身，當體重壓在受傷的腿上時皺了一下眉。傷口大量出血。怎麼不會呢？他陰鬱地想。不是每個人被火箭筒的砲彈近距離擊中還能活著告訴人。
所以媽是他第一名的理想女孩，是嗎？她的確是而且不僅如此。
他搖晃枕頭套抖掉褥罩，撕成繃帶包紮腿，接著拿起五斗櫃上的刮鬍鏡走到走廊的門邊。他跪下去，將鏡子推到外面的地毯上斜放著，窺視鏡中的影像。
他們在收納箱邊紮營，要是他們沒這麼做才奇怪。迷你士兵四處跑來跑去，搭起帳篷，兩吋高的吉普車自命不凡地來回奔走。一名軍醫正在治療藍蕭踢倒的士兵。剩下的八架直升機防護地密集飛在上空，在咖啡桌的高度。
驀地他們注意到了鏡子，三名步兵單膝下跪開始射擊。幾秒鐘後鏡子就粉碎了四個地方。好吧，好吧，那麼就用那招吧。
藍蕭回到五斗櫃旁，拿起琳達耶誕節送給他裝零碎物品的沉重桃花心木盒。他舉起盒子掂一下重量，點點頭，再走到門口猛衝過去。他振臂一揮拋擲出去，宛如投手在扔快速球。盒子勾畫出一條迅速、準確的彈道，擊潰了大批的小士兵。其中一輛吉普車翻滾了兩次。藍蕭前進到客廳門邊，發現一名四肢攤開躺臥地上的士兵，立刻讓他嘗嘗厲害。
其餘有幾個恢復了原狀，一些跪下來正式開火，其他的則找好掩護，還有幾名退回到收納箱裡。
如蜜蜂螫的針刺開始佈滿他的兩腿和軀幹，不過沒有一個高過他的胸腔。或許射程太遠了。無所謂，他無意被他們打發走。他受夠了。
他下一發沒擊中──他們該死的太小了──但接下來的那一發將另一名士兵打得骨折癱倒在地。
直升機兇猛地嗡嗡逼近他，小子彈開始啪啦啪啦地噴濺到他臉上，射在他的眼睛上下。他射擊領頭的直升機，再接著射第二架。一連串的刺痛使他的視野變成銀白色。
剩餘的六架分散成兩列撤退的聯隊。他滿臉鮮血淋漓，他抬起前臂擦拭。當他準備好再度開火時突然停頓下來。退回收納箱裡的士兵推了一樣東西出來，看起來像是……
耀眼的黃色火焰發出滋滋聲，突然一團木頭和灰泥從他左邊的牆壁炸開。
……火箭發射器！
他扣扳機朝火箭發射器射擊一發，沒打中，立刻轉身飛奔向走廊遠端的浴室。他猛力關門上鎖。浴室鏡子裡一個印第安人以惶惑、焦慮不安的眼神回瞪著他，因交戰陷入瘋狂的印第安人臉上淨是一條條紅漆的細長彩帶，從不比胡椒顆粒大的洞孔拖曳下來，單邊臉頰垂著一塊參差不齊的皮膚，頸子上有道鑿出的溝槽。
我快要輸了！
他用顫抖的手爬梳過頭髮。前門被阻斷，電話及廚房的分機也是。他們有該死的火箭發射器，直接的一擊就可能會扯掉他的頭。
他媽的，這項武器甚至沒列在箱子上！
他深吸長長的一口氣，再哼一聲猛然吐出氣，這時一片拳頭大小的門向內爆破，夾帶著燒焦的木頭碎片。洞口參差不齊的邊緣四周短暫燃起微小的火焰，緊接著他看見炫目的閃光，他們又發射了另一枚火箭。更多的木片往內飛，燃燒的裂片四散在浴室小地毯上。他跺腳將火踩熄，兩架直升機憤怒地嗡嗡飛過小洞，超小的白朗寧自動步槍的子彈連續擊打他的胸膛。
他盛怒得抱怨呻吟一聲，赤手空拳用力將一架從空中擊落，忍受尖樁柵欄深深劈過他的手掌。他在危急中突發奇想，將沉重的浴巾投擲到另一架上面。直升機墜落，翻滾，摔到地板上，他卯足勁踩毀直升機。他聲音嘶啞地喘著氣。鮮血跑進一隻眼睛裡，灼熱而刺痛，他伸手一把抹去。
瞧吧，天殺的！看著吧！這會讓他們用點腦筋思考。
的確，他們似乎因此在思考對策。十五分鐘左右沒有絲毫動靜。藍蕭坐在浴缸邊緣，焦躁不安地思索。一定有方法可以脫離這個死胡同，一定有的，只要有一招可以攻擊他們的側翼……
他猛地轉身盯著浴缸上方的小窗戶看。有方法了。當然有。
他的視線落到醫藥櫃頂端那罐打火機油。他正要伸手去拿的時候，一陣窸窣的聲響傳來……
[待續]
二十個故，事每一篇都是經典中的經典！史蒂芬‧金以無與倫比的想像力將你抓進他的網裡，觸及你毫無抵抗力的內心深處。翻閱這本書以前，請先去檢查一下你家大門的門鎖！
