「相信鬼？才不！」泰麗告訴她。
我閉著嘴沒有答話。我想鬼應該不是真的，但是萬一所有的科學驗證都錯了呢？
這世上有那麼多的鬼故事，鬼又怎麼不會是真的？
也許，這就是為什麼有時候我身在陌生的地方時，就會感到害怕；我想我是真的相信世上有鬼。當然啦，我不會跟泰麗承認這些的，她永遠相信科學，肯定會因此笑我一輩子。
在我若有所思的同時，那三個小沙德勒已經縮在一起了。
「不會吧？你們真的相信鬼嗎？」泰麗問。
露易莎往前走了幾步，山姆想要拉住她，卻被她掙脫開來。「如果妳接近那個洞穴，妳可能就會改變想法。」她瞇起眼睛說。
「妳是說，那裡頭有鬼？」我問。
「它們都做些什麼？晚上跑出來還是什麼？」
路易莎想開口回應，但是被山姆打斷了。
「我們現在得走了。」他說完後，拉著弟弟妹妹準備離開。
「嘿，等等！」我叫道，「我們想聽聽鬼的事情。」
他們趕忙離開了，我還聽見山姆大聲喝斥露易莎。我猜是因為她提到了鬼，所以山姆很生氣吧！
就這樣，他們消失在海邊。
接著，我們又聽到從洞穴裡傳來那又長又低沉的鳴叫聲。
泰麗瞪著我。
「那是風！」我說。我真的不相信，泰麗也一樣。
「我們何不問布萊德和愛葛莎有關洞穴的事？」我提議。
「好主意！」泰麗說。雖然她現在看起來有些害怕。
布萊德和愛葛莎的別墅距離洞穴只有幾步路，位置大概是在松樹林邊的最高點，往外看就可以看到燈塔。
我跑回別墅，推開厚重的木門，往起居室裡瞧。這房子已經很老舊了，舊到每次我走過下陷的地板時，就會發出嘎吱嘎吱的響聲，而且天花板又很低，低到只要我踮起腳尖，就會碰到天花板。
泰麗也跟著進來。「他們在嗎？」
「我想不在吧！」我四處張望。我們進到屋裡，經過老舊的沙發和石造的壁爐，來到狹窄的廚房。
廚房旁邊是一間舊儲藏室，我就睡那裡。二樓有兩間房間，一間是布萊德和愛葛莎的，另一間是泰麗的；從儲藏室正上方，得通過一條窄到幾乎要用爬的走廊，才到得了泰麗房間。從泰麗房間後面的小樓梯下去，就是後院。
泰麗走到窗戶邊。「他們在這裡！」她說，「在庭院裡！」
我看到布萊德正在摘番茄，愛葛莎正把衣服晾到曬衣架上。我們爭先恐後的衝進院子。「你們兩個跑哪兒去啦？」愛葛莎問我們。她和布萊德的頭髮已經白到不能再白了，黯淡的眼神透露著疲累。他們看起來真的是又虛又弱，我想，他們的體重大概也不到一百磅吧。
「我們去海邊探險。」我回答他們。
我走過去，蹲在布萊德旁邊。他左手有兩根手指的上半部斷了，他告訴我們，那是他年輕時誤觸捕野狼的陷阱受的傷。
「我們在一些大岩石間找到一個古老的洞穴，你看過嗎？」我問。
他只哼了一聲，就繼續找熟透的番茄。
「那洞穴就在海邊那個大礁石上！」泰麗說，「你一定看過！」
愛葛莎掛在曬衣架上的床單正隨風飄動。「晚餐時間快到了。」她好像完全沒聽到我們的洞穴問題。「進來幫我一下吧，泰麗？」
泰麗望了望我，聳了聳肩。
當我轉過身來想再問一次布萊德那個洞穴時，他已經把裝滿熟番茄的籃子交到我手上。「把這些番茄拿給愛葛莎，好嗎？」
「沒問題！」於是我跟著泰麗走進屋裡，把籃子放在小小的流理台上。這間廚房真的是又窄又小，流理台和水槽在一邊，爐子跟冰箱在另一邊。這時泰麗已經在客廳幫愛葛莎佈置餐桌了。
「親愛的泰麗，」愛葛莎從廚房裡跟泰麗說話，「假如妳在找的是藍菊的話，最好的尋覓地點是燈塔再過去的那片大草地。它們現在才開花，所以妳可以去那邊摘，我相信妳可以在那裡找到很多菊花！」
「太棒了！」泰麗一如往常的熱情回應；我真不知道為什麼花可以讓她那麼興奮。
此時愛葛莎看到了那籃番茄。「喔，這些番茄都好漂亮啊！」她拉開那個會發出喀喀聲的老舊抽屜，從裡頭拿出一把小刀。「來幫我切這些番茄，然後加在大盤綠色沙拉上好嗎？」
我一定是扳起了臉孔。
「你不喜歡沙拉嗎？」愛葛莎問我。
「也不是啦，」我說。「我是說，我又不是兔子！」
愛葛莎笑了笑。「你說的沒錯！何必為了這些萵苣，浪費了自己種的番茄？這樣吧，我們弄簡單一點，也許加一點點調味料就好。」
「聽起來不錯！」我一邊咧嘴笑，一邊拿起刀子。
晚餐時，我一直仔細聽著愛葛莎和泰麗討論野花，看看那個洞穴的話題會不會再出現；可惜沒有。我真不懂，為什麼我這兩個老表親不想談這個話題。
用完晚餐後，布萊德拿出一疊舊紙牌，教我跟泰麗玩惠斯特牌；那是一種我們從沒聽說過的古老紙牌遊戲。後來布萊德沒耐性再教我們遊戲規則，我們就開始玩牌；布萊德跟我一組，對抗泰麗和愛葛莎。每當我搞混規則，嗯，這經常發生，布萊德就會用手指在我面前晃來晃去，我想這表示他已經懶得再教我了。
玩完紙牌我們就上床睡覺了。雖然時間還早，但是我不管那麼多了，今天真的有夠長，真高興終於可以休息了。雖然床很硬、羽毛枕頭也不飽滿，但我卻倒頭就睡。
隔天早上，泰麗和我到樹林裡蒐集植物和野花。
「我們又在找什麼了？」我一邊踢開成堆的枯葉，一邊問泰麗。
「錫杖花！」泰麗回答。「這種花看起來就像從地上冒出來的粉白色小骨頭；又叫腐食植物，因為它靠其他植物的殘骸為生。」
「噁！」我突然想到夢裡那些從地上冒出來的怪手。
泰麗笑了出來。「你應該會喜歡這種植物。」她說：「錫杖花可是植物科學上的一個謎團。錫杖花是白色的，因為它們沒有任何葉綠素。你知道，那是一種讓植物變綠色的東西……」
「真是有趣！」我轉著眼睛諷刺的說。不過，泰麗還是繼續解說：「愛葛莎說，錫杖花只生長在極度黑暗的地方，與其說是植物，它們更像是黴菌。」
她想了一下。「最奇怪的是，」她繼續道，「如果它們乾了，就會變成黑色，這就是我為什麼想壓一些這種花的原因了。」
我又在樹葉間找尋了一下。我得承認，她說得讓我著迷了，我喜歡不尋常的東西。
我抬頭凝視遮蓋在頭上的厚重樹葉。「我們不可能再更深入這片樹林了，妳確定這裡就是愛葛莎說可以找到錫杖花的地方嗎？」
泰麗點點頭，她指向一棵已經傾倒的巨大橡樹。「那是我們的路標，別看丟了。」
我開始走向那棵大樹。「或許我應該靠近一點看！」我說，「那棵枯樹上也許有錫杖花。」
我站在盤根錯節的樹根旁，小心的把枯葉推開。沒看到野花，只有蟲子；真是讓人作噁。
我回頭瞄了一下泰麗，看起來她的運氣也很差。
這時我眼角餘光旁，看到有白色的柱狀物從地上凸起，我急忙趕過去查看。
那是一根從軟地上冒出來的短莖，被卷曲的葉子覆蓋住。我用力拉著那根莖，但是拔不出來。
我更用力的拉。
莖稍微被拉起了一點，也順道帶起一團軟土。
我發現那並不是莖，而是某種根。
某種帶有樹葉的根。
真是奇怪。
我又把它拉高了一點，發現它很長。
用力拉，我用力拉。
再一次用力拉這怪異的根，這回帶起了一坨很大的土堆。我往下瞧了一眼自己弄出來的大洞──洞裡的東西讓我禁不住的尖叫起來。
「泰麗，快來！」我差點哽住，說不出話來。「我找到了一具骨骸！」
我閉著嘴沒有答話。我想鬼應該不是真的，但是萬一所有的科學驗證都錯了呢？
這世上有那麼多的鬼故事，鬼又怎麼不會是真的？
也許，這就是為什麼有時候我身在陌生的地方時，就會感到害怕；我想我是真的相信世上有鬼。當然啦，我不會跟泰麗承認這些的，她永遠相信科學，肯定會因此笑我一輩子。
在我若有所思的同時，那三個小沙德勒已經縮在一起了。
「不會吧？你們真的相信鬼嗎？」泰麗問。
露易莎往前走了幾步，山姆想要拉住她，卻被她掙脫開來。「如果妳接近那個洞穴，妳可能就會改變想法。」她瞇起眼睛說。
「妳是說，那裡頭有鬼？」我問。
「它們都做些什麼？晚上跑出來還是什麼？」
路易莎想開口回應，但是被山姆打斷了。
「我們現在得走了。」他說完後，拉著弟弟妹妹準備離開。
「嘿，等等！」我叫道，「我們想聽聽鬼的事情。」
他們趕忙離開了，我還聽見山姆大聲喝斥露易莎。我猜是因為她提到了鬼，所以山姆很生氣吧！
就這樣，他們消失在海邊。
接著，我們又聽到從洞穴裡傳來那又長又低沉的鳴叫聲。
泰麗瞪著我。
「那是風！」我說。我真的不相信，泰麗也一樣。
「我們何不問布萊德和愛葛莎有關洞穴的事？」我提議。
「好主意！」泰麗說。雖然她現在看起來有些害怕。
布萊德和愛葛莎的別墅距離洞穴只有幾步路，位置大概是在松樹林邊的最高點，往外看就可以看到燈塔。
我跑回別墅，推開厚重的木門，往起居室裡瞧。這房子已經很老舊了，舊到每次我走過下陷的地板時，就會發出嘎吱嘎吱的響聲，而且天花板又很低，低到只要我踮起腳尖，就會碰到天花板。
泰麗也跟著進來。「他們在嗎？」
「我想不在吧！」我四處張望。我們進到屋裡，經過老舊的沙發和石造的壁爐，來到狹窄的廚房。
廚房旁邊是一間舊儲藏室，我就睡那裡。二樓有兩間房間，一間是布萊德和愛葛莎的，另一間是泰麗的；從儲藏室正上方，得通過一條窄到幾乎要用爬的走廊，才到得了泰麗房間。從泰麗房間後面的小樓梯下去，就是後院。
泰麗走到窗戶邊。「他們在這裡！」她說，「在庭院裡！」
我看到布萊德正在摘番茄，愛葛莎正把衣服晾到曬衣架上。我們爭先恐後的衝進院子。「你們兩個跑哪兒去啦？」愛葛莎問我們。她和布萊德的頭髮已經白到不能再白了，黯淡的眼神透露著疲累。他們看起來真的是又虛又弱，我想，他們的體重大概也不到一百磅吧。
「我們去海邊探險。」我回答他們。
我走過去，蹲在布萊德旁邊。他左手有兩根手指的上半部斷了，他告訴我們，那是他年輕時誤觸捕野狼的陷阱受的傷。
「我們在一些大岩石間找到一個古老的洞穴，你看過嗎？」我問。
他只哼了一聲，就繼續找熟透的番茄。
「那洞穴就在海邊那個大礁石上！」泰麗說，「你一定看過！」
愛葛莎掛在曬衣架上的床單正隨風飄動。「晚餐時間快到了。」她好像完全沒聽到我們的洞穴問題。「進來幫我一下吧，泰麗？」
泰麗望了望我，聳了聳肩。
當我轉過身來想再問一次布萊德那個洞穴時，他已經把裝滿熟番茄的籃子交到我手上。「把這些番茄拿給愛葛莎，好嗎？」
「沒問題！」於是我跟著泰麗走進屋裡，把籃子放在小小的流理台上。這間廚房真的是又窄又小，流理台和水槽在一邊，爐子跟冰箱在另一邊。這時泰麗已經在客廳幫愛葛莎佈置餐桌了。
「親愛的泰麗，」愛葛莎從廚房裡跟泰麗說話，「假如妳在找的是藍菊的話，最好的尋覓地點是燈塔再過去的那片大草地。它們現在才開花，所以妳可以去那邊摘，我相信妳可以在那裡找到很多菊花！」
「太棒了！」泰麗一如往常的熱情回應；我真不知道為什麼花可以讓她那麼興奮。
此時愛葛莎看到了那籃番茄。「喔，這些番茄都好漂亮啊！」她拉開那個會發出喀喀聲的老舊抽屜，從裡頭拿出一把小刀。「來幫我切這些番茄，然後加在大盤綠色沙拉上好嗎？」
我一定是扳起了臉孔。
「你不喜歡沙拉嗎？」愛葛莎問我。
「也不是啦，」我說。「我是說，我又不是兔子！」
愛葛莎笑了笑。「你說的沒錯！何必為了這些萵苣，浪費了自己種的番茄？這樣吧，我們弄簡單一點，也許加一點點調味料就好。」
「聽起來不錯！」我一邊咧嘴笑，一邊拿起刀子。
晚餐時，我一直仔細聽著愛葛莎和泰麗討論野花，看看那個洞穴的話題會不會再出現；可惜沒有。我真不懂，為什麼我這兩個老表親不想談這個話題。
用完晚餐後，布萊德拿出一疊舊紙牌，教我跟泰麗玩惠斯特牌；那是一種我們從沒聽說過的古老紙牌遊戲。後來布萊德沒耐性再教我們遊戲規則，我們就開始玩牌；布萊德跟我一組，對抗泰麗和愛葛莎。每當我搞混規則，嗯，這經常發生，布萊德就會用手指在我面前晃來晃去，我想這表示他已經懶得再教我了。
玩完紙牌我們就上床睡覺了。雖然時間還早，但是我不管那麼多了，今天真的有夠長，真高興終於可以休息了。雖然床很硬、羽毛枕頭也不飽滿，但我卻倒頭就睡。
隔天早上，泰麗和我到樹林裡蒐集植物和野花。
「我們又在找什麼了？」我一邊踢開成堆的枯葉，一邊問泰麗。
「錫杖花！」泰麗回答。「這種花看起來就像從地上冒出來的粉白色小骨頭；又叫腐食植物，因為它靠其他植物的殘骸為生。」
「噁！」我突然想到夢裡那些從地上冒出來的怪手。
泰麗笑了出來。「你應該會喜歡這種植物。」她說：「錫杖花可是植物科學上的一個謎團。錫杖花是白色的，因為它們沒有任何葉綠素。你知道，那是一種讓植物變綠色的東西……」
「真是有趣！」我轉著眼睛諷刺的說。不過，泰麗還是繼續解說：「愛葛莎說，錫杖花只生長在極度黑暗的地方，與其說是植物，它們更像是黴菌。」
她想了一下。「最奇怪的是，」她繼續道，「如果它們乾了，就會變成黑色，這就是我為什麼想壓一些這種花的原因了。」
我又在樹葉間找尋了一下。我得承認，她說得讓我著迷了，我喜歡不尋常的東西。
我抬頭凝視遮蓋在頭上的厚重樹葉。「我們不可能再更深入這片樹林了，妳確定這裡就是愛葛莎說可以找到錫杖花的地方嗎？」
泰麗點點頭，她指向一棵已經傾倒的巨大橡樹。「那是我們的路標，別看丟了。」
我開始走向那棵大樹。「或許我應該靠近一點看！」我說，「那棵枯樹上也許有錫杖花。」
我站在盤根錯節的樹根旁，小心的把枯葉推開。沒看到野花，只有蟲子；真是讓人作噁。
我回頭瞄了一下泰麗，看起來她的運氣也很差。
這時我眼角餘光旁，看到有白色的柱狀物從地上凸起，我急忙趕過去查看。
那是一根從軟地上冒出來的短莖，被卷曲的葉子覆蓋住。我用力拉著那根莖，但是拔不出來。
我更用力的拉。
莖稍微被拉起了一點，也順道帶起一團軟土。
我發現那並不是莖，而是某種根。
某種帶有樹葉的根。
真是奇怪。
我又把它拉高了一點，發現它很長。
用力拉，我用力拉。
再一次用力拉這怪異的根，這回帶起了一坨很大的土堆。我往下瞧了一眼自己弄出來的大洞──洞裡的東西讓我禁不住的尖叫起來。
「泰麗，快來！」我差點哽住，說不出話來。「我找到了一具骨骸！」
