只見一大堆寫作業的報告紙撒得滿地都是。
雖說我不是世界上最愛整潔的小孩，但也不至於隨便把功課亂丟在地板上。
我平常是不會這麼做的。嗯……至少今天沒有這麼做。
布魯特斯──我那隻橘色的貓──就坐在這堆爛攤子的中央，頭埋在作業紙底下。
「布魯特斯……這是你做的好事嗎？」我生氣的問。
布魯特斯突然抬起頭，看了我一眼，便飛快的鑽進床底下躲起來。
咦？這就奇怪了。布魯特斯看起來像是真的嚇到了，但這未免太不尋常了。
布魯特斯從來不曾因為害怕任何事物而躲起來的。不蓋你，牠可是這附近最兇悍的貓，整個街區的小孩少說都被牠抓傷過一次。
我看看窗戶，居然是開著的，淺藍色的窗簾隨著微風款擺。
我從地上撿起作業紙，心想或許是風把作業紙從書桌上吹到了地板上。
等等，還是有點不對勁。
我凝視著窗戶。
真想發誓我記得窗戶是關上的，但是我不能，畢竟此刻窗戶正大剌剌的敞開著。
「你在看什麼？」羅珊邊問，邊走進我的房間。
「這裡有怪事發生，」我告訴她，順便把窗戶關上。「吃晚飯前，我把窗戶關上了，現在卻是開著的。」
「一定是你媽打開的，」她說，「這有什麼好大驚小怪的呢？只不過是一扇窗戶打開了。」
「的確沒什麼大不了的，」我回答，「可是我媽並沒有上來開窗，也不可能是我爸和賽門，我們都在樓下吃晚餐。」
我百思不解的搖著頭。
「我記得很清楚，我把窗戶關上了，只有布魯特斯留在房裡，而且『牠』並沒有開窗。」
我探頭看看床下，布魯特斯緊靠著我的布鞋，身軀顫抖著。
「來吧，布魯特斯，快出來！」我輕聲催促牠，「別害怕，我知道她挺嚇人的，但也不過是羅珊罷了。」
「真好笑，山米。」羅珊瞪了我一眼說：「讓我跟你說真正可怕的，你弟弟才真是恐怖。」
「怎麼說？」我問。
「我上樓時看到他，你知道他在做什麼？」
「不知道。」
「他正躺在客廳地板上一張很大的厚紙板上、沿著身體畫他自己的曲線。」羅珊回答。
我聳聳肩說：「他鐵定是在做科學研究作業，他要研究自己！」
「你弟弟實在有夠嚇人，」她說，「不過還有比他更嚇人的，好比你今天賽跑的樣子，那可真是太驚人了，我想世界上沒有人能跑得那麼、那麼慢！」
羅珊今天在學校賽跑時贏了我，她說這些話是想確定我還沒忘記。
「妳會贏只有『一個』原因。」我不讓她得逞。
「那是『一個』什麼原因呢？」她學我的口氣說。
我滑進床底下把貓抓出來，乘機拖延時間，以想出一個好的理由。
「妳之所以會贏是因為──我讓妳的！」我終於說了。
「才怪呢！山米。」羅珊雙臂橫抱在胸前，不服氣的說。
「一點都不怪，我真的是讓妳的。」我絲毫不退讓。
羅珊氣得雙頰漲紅，我看得出來她快氣炸了。
逗羅珊生氣挺好玩的。
「是我讓妳贏的，因為我希望幫妳建立信心，好應付學校的奧林匹克賽。」我還是不放過她。
哇！這下子羅珊更要抓狂了。她最討厭接受別人的幫助，始終認為自己樣樣精通、超優秀的，什麼都難不倒她。
我們學校將和其他學校進行一場小型的奧林匹克賽，羅珊和我都是校隊隊員，去年就加入了。這一年來，羅珊每天勤練跑步，以保住校隊最佳隊員的地位。
不過，去年的比賽我們輸了。
我想那是我的錯，一部相機的強烈閃光照到我的眼睛，害我不小心摔跤了。
「今天的比賽很公正，山米，你自己心裡有數。」羅珊氣沖沖的反駁，「而且下個星期你最好別再摔倒，免得又害我們輸了奧林匹克賽。」
「去年會輸並不是我的錯！」我高聲辯解。
但羅珊打斷我的話。「布魯特斯怎麼啦？」她的視線越過我的肩膀，凝視著前方說道。
我轉身看見布魯特斯坐在角落裡，身體縮成一團。
「我不知道，牠今天有點古怪！」我說。
「是啊，牠到目前為止還沒抓我，實在是……『乖巧』。」
布魯特斯站起來，牠望著窗戶，慢慢的拱起背。
接著，牠轉身面對牆壁坐著。這實在是很詭異。
「你想我們學期報告要做什麼題目呢？」羅珊說著，往我床上碰的一聲坐下來。
我們下個月要交英文學期報告。史達林老師要我們兩人一組寫報告，她說這樣能讓我們學習團隊合作精神。
「我有個很棒的主意，」我說，「妳覺得寫一篇關於植物的報告怎樣？比方它們需要多少水份之類的問題。」
「這真是個很棒的主意，」羅珊回答，「假如你還在念幼稚園的話。」
「好吧、好吧，讓我想想。」我站起身，在房裡踱步。「我想到了！妳覺得做關於蛾的生命周期如何？我們可以抓些蛾來觀察牠們能活多久。」
羅珊盯著我看，小心翼翼的點著頭說：「我覺得……這真是個笨主意。」
這算哪門子的團隊合作精神呀！
「好……」我雙手橫抱在胸前說，「那妳自己想想看要怎麼做吧！」
「我早就想好了，」羅珊得意的說，「我們應該做一份有關鬼屋的報告。我們米德爾敦市就有一間鬼屋，在大學對面、靠近樹林的地方。我打賭我們一定能發現真的鬼住在裡面。」
「米德爾敦市沒有鬼屋，」我說，「我知道所有的鬼屋，而這附近一間鬼屋也沒有。」
「樹林旁的那間房子真的鬧過鬼，」羅珊堅持說道，「我們應該用它做主題來寫報告。我來採訪鬼、做筆記，你的任務則是攝影。」
羅珊從不退讓，這正是我喜歡她的原因。可是有時候，這也是我討厭她的地方，就像現在。
「別浪費時間了，羅珊。我可以算是個鬼魂專家，那房子不鬧鬼的。」我想要說服她，結果適得其反。
「你就是不肯一起去拍，想靠自己來採訪鬼、做報告。」她激動的指控我。
我嘆了一口氣。
「但不管怎樣，要採訪鬼屋是我先想出來的，所以我有權先做選擇，」羅珊說，「如果我們真的發現鬼的話，史達林老師會很興奮的。說不定我們還能得個獎……」
「我們是不可能在這個鎮上發現任何鬼的。」我搖著頭說，「這裡實在是很無聊的地方，從來沒發生過令人興奮的大事……」
我突然住口了，因為……房裡忽然湧進一陣陣低沉而充滿幽怨的聲音。
羅珊立刻從床上跳開，走過來靠著我。
我們慢慢的轉身，往聲音的方向望去。那聲音是從走廊上傳來的。
「那……那是什麼？」羅珊顫抖著聲音，伸手指向門口。
我們一臉驚懼的盯著房門，只見一叢令人毛骨悚然的強光出現在門外，那詭異的白光閃耀著。
我們倒退一步。
白光越來越強，越來越近，終於佔據了整個門檻。
我屏住氣息，幾乎無法呼吸。
「山米……那是什麼？」羅珊抖著聲音問。
我看著那一大叢奇怪的白光，緩緩的朝我們的方向滾動、閃爍、延伸。
雖說我不是世界上最愛整潔的小孩，但也不至於隨便把功課亂丟在地板上。
我平常是不會這麼做的。嗯……至少今天沒有這麼做。
布魯特斯──我那隻橘色的貓──就坐在這堆爛攤子的中央，頭埋在作業紙底下。
「布魯特斯……這是你做的好事嗎？」我生氣的問。
布魯特斯突然抬起頭，看了我一眼，便飛快的鑽進床底下躲起來。
咦？這就奇怪了。布魯特斯看起來像是真的嚇到了，但這未免太不尋常了。
布魯特斯從來不曾因為害怕任何事物而躲起來的。不蓋你，牠可是這附近最兇悍的貓，整個街區的小孩少說都被牠抓傷過一次。
我看看窗戶，居然是開著的，淺藍色的窗簾隨著微風款擺。
我從地上撿起作業紙，心想或許是風把作業紙從書桌上吹到了地板上。
等等，還是有點不對勁。
我凝視著窗戶。
真想發誓我記得窗戶是關上的，但是我不能，畢竟此刻窗戶正大剌剌的敞開著。
「你在看什麼？」羅珊邊問，邊走進我的房間。
「這裡有怪事發生，」我告訴她，順便把窗戶關上。「吃晚飯前，我把窗戶關上了，現在卻是開著的。」
「一定是你媽打開的，」她說，「這有什麼好大驚小怪的呢？只不過是一扇窗戶打開了。」
「的確沒什麼大不了的，」我回答，「可是我媽並沒有上來開窗，也不可能是我爸和賽門，我們都在樓下吃晚餐。」
我百思不解的搖著頭。
「我記得很清楚，我把窗戶關上了，只有布魯特斯留在房裡，而且『牠』並沒有開窗。」
我探頭看看床下，布魯特斯緊靠著我的布鞋，身軀顫抖著。
「來吧，布魯特斯，快出來！」我輕聲催促牠，「別害怕，我知道她挺嚇人的，但也不過是羅珊罷了。」
「真好笑，山米。」羅珊瞪了我一眼說：「讓我跟你說真正可怕的，你弟弟才真是恐怖。」
「怎麼說？」我問。
「我上樓時看到他，你知道他在做什麼？」
「不知道。」
「他正躺在客廳地板上一張很大的厚紙板上、沿著身體畫他自己的曲線。」羅珊回答。
我聳聳肩說：「他鐵定是在做科學研究作業，他要研究自己！」
「你弟弟實在有夠嚇人，」她說，「不過還有比他更嚇人的，好比你今天賽跑的樣子，那可真是太驚人了，我想世界上沒有人能跑得那麼、那麼慢！」
羅珊今天在學校賽跑時贏了我，她說這些話是想確定我還沒忘記。
「妳會贏只有『一個』原因。」我不讓她得逞。
「那是『一個』什麼原因呢？」她學我的口氣說。
我滑進床底下把貓抓出來，乘機拖延時間，以想出一個好的理由。
「妳之所以會贏是因為──我讓妳的！」我終於說了。
「才怪呢！山米。」羅珊雙臂橫抱在胸前，不服氣的說。
「一點都不怪，我真的是讓妳的。」我絲毫不退讓。
羅珊氣得雙頰漲紅，我看得出來她快氣炸了。
逗羅珊生氣挺好玩的。
「是我讓妳贏的，因為我希望幫妳建立信心，好應付學校的奧林匹克賽。」我還是不放過她。
哇！這下子羅珊更要抓狂了。她最討厭接受別人的幫助，始終認為自己樣樣精通、超優秀的，什麼都難不倒她。
我們學校將和其他學校進行一場小型的奧林匹克賽，羅珊和我都是校隊隊員，去年就加入了。這一年來，羅珊每天勤練跑步，以保住校隊最佳隊員的地位。
不過，去年的比賽我們輸了。
我想那是我的錯，一部相機的強烈閃光照到我的眼睛，害我不小心摔跤了。
「今天的比賽很公正，山米，你自己心裡有數。」羅珊氣沖沖的反駁，「而且下個星期你最好別再摔倒，免得又害我們輸了奧林匹克賽。」
「去年會輸並不是我的錯！」我高聲辯解。
但羅珊打斷我的話。「布魯特斯怎麼啦？」她的視線越過我的肩膀，凝視著前方說道。
我轉身看見布魯特斯坐在角落裡，身體縮成一團。
「我不知道，牠今天有點古怪！」我說。
「是啊，牠到目前為止還沒抓我，實在是……『乖巧』。」
布魯特斯站起來，牠望著窗戶，慢慢的拱起背。
接著，牠轉身面對牆壁坐著。這實在是很詭異。
「你想我們學期報告要做什麼題目呢？」羅珊說著，往我床上碰的一聲坐下來。
我們下個月要交英文學期報告。史達林老師要我們兩人一組寫報告，她說這樣能讓我們學習團隊合作精神。
「我有個很棒的主意，」我說，「妳覺得寫一篇關於植物的報告怎樣？比方它們需要多少水份之類的問題。」
「這真是個很棒的主意，」羅珊回答，「假如你還在念幼稚園的話。」
「好吧、好吧，讓我想想。」我站起身，在房裡踱步。「我想到了！妳覺得做關於蛾的生命周期如何？我們可以抓些蛾來觀察牠們能活多久。」
羅珊盯著我看，小心翼翼的點著頭說：「我覺得……這真是個笨主意。」
這算哪門子的團隊合作精神呀！
「好……」我雙手橫抱在胸前說，「那妳自己想想看要怎麼做吧！」
「我早就想好了，」羅珊得意的說，「我們應該做一份有關鬼屋的報告。我們米德爾敦市就有一間鬼屋，在大學對面、靠近樹林的地方。我打賭我們一定能發現真的鬼住在裡面。」
「米德爾敦市沒有鬼屋，」我說，「我知道所有的鬼屋，而這附近一間鬼屋也沒有。」
「樹林旁的那間房子真的鬧過鬼，」羅珊堅持說道，「我們應該用它做主題來寫報告。我來採訪鬼、做筆記，你的任務則是攝影。」
羅珊從不退讓，這正是我喜歡她的原因。可是有時候，這也是我討厭她的地方，就像現在。
「別浪費時間了，羅珊。我可以算是個鬼魂專家，那房子不鬧鬼的。」我想要說服她，結果適得其反。
「你就是不肯一起去拍，想靠自己來採訪鬼、做報告。」她激動的指控我。
我嘆了一口氣。
「但不管怎樣，要採訪鬼屋是我先想出來的，所以我有權先做選擇，」羅珊說，「如果我們真的發現鬼的話，史達林老師會很興奮的。說不定我們還能得個獎……」
「我們是不可能在這個鎮上發現任何鬼的。」我搖著頭說，「這裡實在是很無聊的地方，從來沒發生過令人興奮的大事……」
我突然住口了，因為……房裡忽然湧進一陣陣低沉而充滿幽怨的聲音。
羅珊立刻從床上跳開，走過來靠著我。
我們慢慢的轉身，往聲音的方向望去。那聲音是從走廊上傳來的。
「那……那是什麼？」羅珊顫抖著聲音，伸手指向門口。
我們一臉驚懼的盯著房門，只見一叢令人毛骨悚然的強光出現在門外，那詭異的白光閃耀著。
我們倒退一步。
白光越來越強，越來越近，終於佔據了整個門檻。
我屏住氣息，幾乎無法呼吸。
「山米……那是什麼？」羅珊抖著聲音問。
我看著那一大叢奇怪的白光，緩緩的朝我們的方向滾動、閃爍、延伸。
