1 我和德里
為什麼要寫這些信呢?既沒有收信人,也不會有回音的信。我知道這樣很傻,但就是覺得這樣會好過一點。我甚至不知道該把它們寄去哪兒,只好全部堆放在學校的書桌裡。
親愛的爸爸:
你好。我想你了。我愛你,我一直愛你,我永遠愛你。
有的時候我會寫:「你什麼時候才會回來呢?」有的時候我會寫:「你是不是再也不會回來了?或者你已經在回來的路上了?」有的時候我還會寫:「你快回來吧。」還有的時候我會寫:「你為什麼不把我也帶走呢?」
我的書桌總是很亂。
一天,那些信突然一股腦兒全部從書桌裡掉了出來,撒落在我的腿上、腳邊,甚至落在了老師的腳邊。我撿回來一些,可是大多數都被拿走了,老師把它們交給了輔導老師史丁先生。被叫到史丁先生的辦公室並不可怕,最可怕的是在那裡看到媽媽在讀那些信。她臉色蒼白,好像我的信上寫著什麼讓人五雷轟頂的消息似的。難道她認為我想念爸爸多一點,就會愛她少一點嗎?我感覺自己就像一團煙霧,暈呼呼地飄到了屋頂。
等回過神來,我忍不住生氣地噘起了嘴。我很想拿回它們,拿回所有信。我很生氣,不是有法律規定他們不能隨便拆閱別人的信件嗎?
史丁先生拿出了一大疊紙,那是我的檔案,是我全部的紀錄。不,不是全部!它們只是一部分。這份檔案沒有寫我和媽媽去書店的事情。每次逛書店,我都可以自由挑選自己喜歡的書,甚至精裝書也行。我們家雖然並不富裕,但在收銀臺付錢買書時,媽媽眼睛都不會眨一下,她遞過去一張張「大」鈔票,就像在買牛奶或雞蛋這種不可或缺的東西一樣。除了書店,我還會去圖書館,在成堆的書山裡挑選自己喜歡的書,並讓媽媽為我朗讀。媽媽只要下班後不是很累,都會為我讀那些書。媽媽一直都是我最好的老師。但是這些事情都沒有記錄在檔案裡。
看到那份檔案,媽媽的臉色再次變得非常難看,我又開始嚇得全身發軟。看看檔案裡都有些什麼:我的那些亂七八糟、沒有完成的作業,還有爸爸離開之後我寫得凌亂而潦草的日記。唉,我怎麼就沒有在三年級的時候學會好好寫字?我怎麼就沒有在四年級的時候認認真真完成作業呢?眼看著史丁先生把我的信塞進了那個大檔案櫃裡。櫃門被「哐噹」一聲關上,好像朝我發出一聲刺耳的嘲笑。那個櫃子裡裝滿了所有對我不利的證據,它一直在那裡等著,準備隨時聽命,打開櫃門來證明我是個大笨蛋。
我們走出辦公室時,媽媽低聲說道:「薩哈拉,你到底想要我怎麼做?要媽媽給你道歉嗎?我很抱歉沒留住爸爸。是的,我很抱歉,但我已經盡力了。難道離婚的女人就應該受到懲罰,她的孩子就必須接受特殊教育?」
我很想說:不用感到抱歉,媽媽,我也同樣沒能留住爸爸。但我知道這時候我最好不要插嘴。
「你的心跟著爸爸走了,難道你的大腦也要跟著爸爸離開嗎?」她低聲嘟囔著。「長點腦子,好嗎?做好自己的事吧,證明給他們看是他們錯了。答應媽媽好好表現,好嗎,薩哈拉?」
我盯著她的眼睛,沒有回答。我知道這樣做很無禮,而且很不好,但我不能撒謊,假裝答應她。我為什麼要好好表現?表現給誰看?我交給他們的東西他們拿走了,我沒交給他們的東西他們也拿走了。他們拿走這些就只有一個用途,那就是「餵」飽那個檔案櫃。我受夠了,我再也不要讓他們抓到任何把柄了。
媽媽極其生氣地看著我,我還以為她會給我人生中的第一個巴掌(她還從沒打過我)。但她沒有,她只是踏著重重的腳步走了。我待在原地,真希望她剛才搧我一巴掌,就好像情感強烈的句子結尾總需要有一個驚嘆號一樣,一巴掌就是一個完美的驚嘆號。但是,她只是踩著高跟鞋,鞋跟敲打著地面,敲出了一連串「蹬、蹬、蹬……」的刪節號。
這串刪節號讓我看不到我的句子會在哪裡結束。
由於那一疊愚蠢的信,我需要一位負責特殊教育的老師,並在教學樓的大廳裡接受所謂的「特別關懷」。我跟你說,坐在大廳裡被老師特別關照,感覺就像個流浪漢一樣。首先,大家路過你身邊時會假裝沒有看到你,但事實上沒等走出三步之外,他們的腦海裡就為你編完了一個故事:「為什麼她不舒舒服服地待在本該待著的教室裡?人太蠢?太倒楣?還是大家都不喜歡她?」唉!要是我帶了一杯水出來就好了,那樣還能假裝我不是在接受特殊教育。班上的同學在經過我去洗手間的時候,都朝我發出「噓」聲,並偷偷地叫我「特別的薩哈拉」。我知道「特別」這兩個字的意思,可不是像公主或電影明星那種光彩照人的特別。我假裝沒聽到他們的嘲諷,但其實我聽到了。不僅僅是耳朵聽到了,我的臉頰也聽到了,所以它變紅了;我的雙眼也聽到了,所以它們直直地盯著牆壁,盯著我的膝蓋,盯著我的鞋子;我的指甲也聽到了,所以我拚命地啃著它們。嘲諷的聲音穿透了我的衣服、我的皮膚和我的血液,在我空空如也的身體裡迴響。
和特殊教育老師第一次見面時,她就告訴了我她的名字,但我一轉身就忘了。日子一天天過去,我一直都不好意思再問她的名字。我在心裡叫她碧絲,而事實上,我從沒開口叫過她。碧絲在大廳裡陪我玩桌上遊戲,小聲地和我說著話。她的聲音非常輕柔,就好像我是個布娃娃,她像是玩扮家家酒一樣哄著我。我努力不去注意這些,以免控制不住自己,噁心地吐在她身上。有時她問我有沒有做完功課,我會假裝沒聽見。她總是教育我要好好珍惜時間,做事要有條不紊。她說:「這會讓你的日子過得更輕鬆呀,你覺得呢?」
我點點頭,當然,我同意。但事實上,我在想:如果我真的是可以在學校裡到處閒逛的流浪漢,那我一定會為此喝上一杯,用中午學校餐廳發的牛奶來舉「杯」慶祝!——儘管牛奶只是裝在棕色的紙袋子裡。我的祝「奶」詞將會是:敬那些能夠珍珍珍珍惜時時時時間,認認認認真做事事事事的人!
想到這裡,我就忍不住笑了起來。
「什麼事這麼好笑?」
我聳聳肩膀。她應該不會覺得好笑吧,我從來沒見她笑過。而且她肯定會把這件事寫到我的檔案裡,比如無緣無故地發笑,覺得有條不紊是一件搞笑的事情。
碧絲看起來是個做事很有條理的人。我敢打賭,她這一輩子從來沒有讓什麼東西從書桌裡撒出來過。
最後,她會問我有沒有什麼想聊的。當我說「沒有」的時候,她的臉上會浮現出甜甜的微笑,但看起來並不開心。
有時德里.賽克斯會和我們一起坐在大廳裡。我感覺他從恐龍時代——如果不是,那至少是從《獨立宣言》簽署的那一天開始就在接受特殊教育了。一年級的時候,他就踢傷了一個老師的小腿;到了三年級的時候,他正好長高到可以給大人的鼻子一拳,所以另一位老師就倒了楣。反正人們是這麼說的,誰知道是真是假?媽媽教育我,看書時不要從封面來判斷一本書的好壞,看人時不要以貌取人。儘管如此,我依然覺得,如果德里是一本書的話,他的封面上肯定會寫著《犯罪故事實錄》這六個字。德里從來沒跟我說過一句話,也從不瞧我一眼,我覺得就這點來說,他真算是位紳士。所以我也這樣對他了。
德里對待碧絲有他的一套。無論碧絲問他什麼,他都會朝著她嘀嘀咕咕,好像突然在睡夢中被吵醒了似的。我們玩桌上遊戲的時候,他就會扔骰子,把他的棋子一個勁地後退。要是碧絲問他什麼問題,他就眨著眼睛,做著搞笑的鬼臉,反問她:「你結婚了沒?」樣子可好笑了。有時他還會生氣地「嘩啦」一下把桌子上的東西全都掃到地上,還一邊破口大罵。
「看樣子我得打個電話給你媽媽了。」碧絲冷冷地說。
「好啊,你打啊!你打給我媽啊!」德里對她咆哮。「你以為她在意?她要是在意,就不會讓我待在這個該死的大廳裡,和你待在一起!」
我將德里這些搞笑的事情告訴媽媽。結果第二天媽媽就帶著我來到學校,找史丁先生和碧絲重新談話了。「請讓我女兒停止這個課程,」她說,「她不需要你們所謂的這個特殊教育。我送她來學校是讀書的,不是讓她和瘋子一起待在大廳裡。」
「德里不是瘋子,」史丁先生糾正道,「他只是個有特殊需要的孩子。」
「特殊需要!」媽媽氣急敗壞地喊道。「我看他唯一需要的『特殊需要』就是一頓暴揍!我女兒可不是來陪這個專打老師的傢伙的!」
「這只是別人的說法而已,媽媽。」我拉拉她的袖子。「不要以貌——」媽媽一把甩掉了我的手,打斷了我的話。
「您的女兒目前需要幫助。」史丁先生提醒她說。碧絲也贊同地點點頭。但我覺得,老師們只是想找人陪他們玩遊戲。
「也許我們應該問問薩哈拉本人想要什麼。」碧絲這麼提議的時候,臉上仍然掛著她那副像是開心但並不開心的笑容。
「你以為這是耶誕節嗎?你是特殊教育的耶誕老人嗎?問問薩哈拉想要什麼?難道你有什麼好禮物給她嗎?」媽媽坐在位子上扭動了一下身子,發出一聲不知是笑還是咳嗽的聲音。她氣勢洶洶地說:「聽好了,我沒時間跟你們扯這些。我知道我女兒能跟上五年級的課程。她經常在家閱讀,讀過很多書。而且她還會寫東西。」我當時並沒有看著她,她卻突然轉過椅子,對著我低聲吼道:「薩哈拉,告訴他們,你喜歡寫東西。」
她說的倒是實話。我經常在家讀書、寫字。但是我總是自己一個人偷偷地寫,不管寫了什麼,我都會把它們從筆記本上撕下來,然後藏在公共圖書館的940區,書架底層那些書後面的一個文件夾裡。那個區域雜亂地堆放著一些有關其他地區的書籍,將來總有一天,會有人發現那裡,將我寫的東西像文物一樣從塵土中發掘出來。那一天,人們會認識薩哈拉.瓊斯,一位祕密作家;那一天,他們會讀到《我的痛苦人生和精采歷險》,他們的生活從此也會變得更加有趣;那一天,他們會承認我是一名作家,會慶幸我寫下了自己的故事。此外,由於我寫的是關於自己的故事,寫這些故事時,我還是個孩子,所以書中大部分內容都是關於學校的。我很抱歉學校的篇幅很多,而且到目前為止都是些無聊空泛的內容,但我還是要堅持寫下去,因為說不定哪天我就會在學校裡經歷一場驚心動魄的大冒險呢!再說了,按照法律規定和媽媽的要求,我一定得去上學,除非長水痘、拔牙,或者要去參加葬禮。如果說要在這些裡頭讓我選一個,那我還是選擇上學吧。一般情況下我都是這麼想的。
「嗯,我喜歡寫東西。」我終於勉強地從牙縫裡擠出了一句話。
媽媽微笑著拍了一下放在腿上的皮包,好像在說:我就說嘛!
史丁先生斜著眼盯了我一陣子,然後說:「是啊,那些信可不就是你的大作。」
不!我真想告訴他:我不只是寫了那些信,不只是那些傻裡傻氣的信,不只是那些像長了腿似的、自己掉出來讓我丟臉的那些信。但我什麼都沒說,只是假裝用乖巧的聲音輕輕地問道:「那,請問我能把那些信拿回來嗎?」
「嗯……但是我們總需要一些東西來證明你喜歡寫作呀。你說對吧,薩哈拉?」史丁先生笑著說。「可是你都沒有做完過學校的作業,那我們要怎麼證明你喜歡寫作呢?我的意思是,她的作品呢?瓊斯太太,薩哈拉的作品呢?她在這裡從來沒寫過什麼。」
「你的意思是她都沒有寫作業?那就請你按規定辦事!請用普通學生的標準懲罰她,讓她不及格,讓她留級吧!這至少說明是我女兒的問題,是我教育的失敗!而不是像現在這樣,讓她接受什麼特殊教育,這樣的話就是學校和家庭教育的問題,你也不想這樣吧!」
「留級會給她帶來嚴重的影響……」
「好了好了!」媽媽粗魯地打斷了史丁先生。
最後學校同意我留級了。「請記住,這是您自己要求的。」學校的老師這麼對媽媽說。還要她填一張又一張沒完沒了的表格。門關上了,我和媽媽站在大廳外。我知道人們會在玻璃窗後面嚼舌根,議論媽媽。我知道他們肯定在說:「怎麼會有這樣的母親,寧願讓孩子留級也不要接受學校的幫助?」但媽媽臉上掛著勝利的微笑。媽媽不怕我留級,我真為她的勇氣感到自豪,真的。我寧願留級都不想再去試一下那個特殊教育。其他人可能覺得我是個笨蛋,但我不是。
我自己知道自己不笨,這就夠了。我很滿意這樣的我。當媽媽對我微笑的時候,我知道她對我目前的狀態也是非常滿意的。至少,她現在是滿意的。
我路過大廳的小桌子走回自己的教室時,發現德里坐在那等碧絲回來。他正在用一枝黑色的馬克筆在自己的鞋邊上塗鴉。他都沒抬頭瞄我一眼,我也沒有看他。但我在自己的腦海中對他道謝了:謝謝你,德里.賽克斯。謝謝你這麼沒有禮貌、這麼令人討厭,有你做陪襯,讓我看起來只是個普通的笨孩子而不是什麼「特別的薩哈拉」,謝謝你讓我逃離了特殊教育。我欠你一個人情,德里.賽克斯。
但我也不知道要怎樣才能還他這個人情。
問題討論
1. 為什麼薩哈拉不願意寫學校的作業呢?你覺得她的行為是正當的嗎?
2. 你覺得波迪小姐是個怎麼樣的老師?可以從她的打扮、舉止、個性、對待學生和家長的方式來回答。
3. 為什麼波迪小姐要禁止大家說「無聊」兩個字呢?
4. 波迪小姐說:「真實的故事不一定只發生在你能夠看得見、摸得著的真實世界上,有時它還發生在想像的世界中。」你覺得這句話是什麼意思?
5. 薩哈拉為什麼要拿走露茲的貼紙?你能體會薩哈拉的感受嗎?
6. 巴黎知道薩哈拉偷了露茲的貼紙,卻沒有揭發她,你覺得理由是什麼?如果你是巴黎,你會採取同樣的行動嗎?
7. 為什麼薩哈拉這麼在意德里的事情?她為什麼要偷看德里的日記?他們有哪些相似與相異的地方?
8. 為什麼薩哈拉這麼喜歡弗蘭克.奧哈拉的詩〈文學自傳〉呢?她為什麼要把這首詩送給德里?又為什麼要和媽媽分享這首詩?
9. 波迪小姐講了「老師和蘋果」的故事給全班聽,你喜歡這個故事嗎?你覺得波迪小姐為什麼要講這個故事呢?
10. 薩哈拉看了撒哈拉沙漠的影片後,竟然放聲大哭,你能理解她的感受嗎?
11. 在故事的結尾,薩哈拉打開窗戶,讓寫給爸爸的那些信隨風飄走,你覺得這個舉動有什麼含義?如果有一天,薩哈拉真的遇見了爸爸,你覺得她會對他說什麼?
12. 從故事的開頭到結尾,薩哈拉有什麼改變?
為什麼要寫這些信呢?既沒有收信人,也不會有回音的信。我知道這樣很傻,但就是覺得這樣會好過一點。我甚至不知道該把它們寄去哪兒,只好全部堆放在學校的書桌裡。
親愛的爸爸:
你好。我想你了。我愛你,我一直愛你,我永遠愛你。
有的時候我會寫:「你什麼時候才會回來呢?」有的時候我會寫:「你是不是再也不會回來了?或者你已經在回來的路上了?」有的時候我還會寫:「你快回來吧。」還有的時候我會寫:「你為什麼不把我也帶走呢?」
我的書桌總是很亂。
一天,那些信突然一股腦兒全部從書桌裡掉了出來,撒落在我的腿上、腳邊,甚至落在了老師的腳邊。我撿回來一些,可是大多數都被拿走了,老師把它們交給了輔導老師史丁先生。被叫到史丁先生的辦公室並不可怕,最可怕的是在那裡看到媽媽在讀那些信。她臉色蒼白,好像我的信上寫著什麼讓人五雷轟頂的消息似的。難道她認為我想念爸爸多一點,就會愛她少一點嗎?我感覺自己就像一團煙霧,暈呼呼地飄到了屋頂。
等回過神來,我忍不住生氣地噘起了嘴。我很想拿回它們,拿回所有信。我很生氣,不是有法律規定他們不能隨便拆閱別人的信件嗎?
史丁先生拿出了一大疊紙,那是我的檔案,是我全部的紀錄。不,不是全部!它們只是一部分。這份檔案沒有寫我和媽媽去書店的事情。每次逛書店,我都可以自由挑選自己喜歡的書,甚至精裝書也行。我們家雖然並不富裕,但在收銀臺付錢買書時,媽媽眼睛都不會眨一下,她遞過去一張張「大」鈔票,就像在買牛奶或雞蛋這種不可或缺的東西一樣。除了書店,我還會去圖書館,在成堆的書山裡挑選自己喜歡的書,並讓媽媽為我朗讀。媽媽只要下班後不是很累,都會為我讀那些書。媽媽一直都是我最好的老師。但是這些事情都沒有記錄在檔案裡。
看到那份檔案,媽媽的臉色再次變得非常難看,我又開始嚇得全身發軟。看看檔案裡都有些什麼:我的那些亂七八糟、沒有完成的作業,還有爸爸離開之後我寫得凌亂而潦草的日記。唉,我怎麼就沒有在三年級的時候學會好好寫字?我怎麼就沒有在四年級的時候認認真真完成作業呢?眼看著史丁先生把我的信塞進了那個大檔案櫃裡。櫃門被「哐噹」一聲關上,好像朝我發出一聲刺耳的嘲笑。那個櫃子裡裝滿了所有對我不利的證據,它一直在那裡等著,準備隨時聽命,打開櫃門來證明我是個大笨蛋。
我們走出辦公室時,媽媽低聲說道:「薩哈拉,你到底想要我怎麼做?要媽媽給你道歉嗎?我很抱歉沒留住爸爸。是的,我很抱歉,但我已經盡力了。難道離婚的女人就應該受到懲罰,她的孩子就必須接受特殊教育?」
我很想說:不用感到抱歉,媽媽,我也同樣沒能留住爸爸。但我知道這時候我最好不要插嘴。
「你的心跟著爸爸走了,難道你的大腦也要跟著爸爸離開嗎?」她低聲嘟囔著。「長點腦子,好嗎?做好自己的事吧,證明給他們看是他們錯了。答應媽媽好好表現,好嗎,薩哈拉?」
我盯著她的眼睛,沒有回答。我知道這樣做很無禮,而且很不好,但我不能撒謊,假裝答應她。我為什麼要好好表現?表現給誰看?我交給他們的東西他們拿走了,我沒交給他們的東西他們也拿走了。他們拿走這些就只有一個用途,那就是「餵」飽那個檔案櫃。我受夠了,我再也不要讓他們抓到任何把柄了。
媽媽極其生氣地看著我,我還以為她會給我人生中的第一個巴掌(她還從沒打過我)。但她沒有,她只是踏著重重的腳步走了。我待在原地,真希望她剛才搧我一巴掌,就好像情感強烈的句子結尾總需要有一個驚嘆號一樣,一巴掌就是一個完美的驚嘆號。但是,她只是踩著高跟鞋,鞋跟敲打著地面,敲出了一連串「蹬、蹬、蹬……」的刪節號。
這串刪節號讓我看不到我的句子會在哪裡結束。
由於那一疊愚蠢的信,我需要一位負責特殊教育的老師,並在教學樓的大廳裡接受所謂的「特別關懷」。我跟你說,坐在大廳裡被老師特別關照,感覺就像個流浪漢一樣。首先,大家路過你身邊時會假裝沒有看到你,但事實上沒等走出三步之外,他們的腦海裡就為你編完了一個故事:「為什麼她不舒舒服服地待在本該待著的教室裡?人太蠢?太倒楣?還是大家都不喜歡她?」唉!要是我帶了一杯水出來就好了,那樣還能假裝我不是在接受特殊教育。班上的同學在經過我去洗手間的時候,都朝我發出「噓」聲,並偷偷地叫我「特別的薩哈拉」。我知道「特別」這兩個字的意思,可不是像公主或電影明星那種光彩照人的特別。我假裝沒聽到他們的嘲諷,但其實我聽到了。不僅僅是耳朵聽到了,我的臉頰也聽到了,所以它變紅了;我的雙眼也聽到了,所以它們直直地盯著牆壁,盯著我的膝蓋,盯著我的鞋子;我的指甲也聽到了,所以我拚命地啃著它們。嘲諷的聲音穿透了我的衣服、我的皮膚和我的血液,在我空空如也的身體裡迴響。
和特殊教育老師第一次見面時,她就告訴了我她的名字,但我一轉身就忘了。日子一天天過去,我一直都不好意思再問她的名字。我在心裡叫她碧絲,而事實上,我從沒開口叫過她。碧絲在大廳裡陪我玩桌上遊戲,小聲地和我說著話。她的聲音非常輕柔,就好像我是個布娃娃,她像是玩扮家家酒一樣哄著我。我努力不去注意這些,以免控制不住自己,噁心地吐在她身上。有時她問我有沒有做完功課,我會假裝沒聽見。她總是教育我要好好珍惜時間,做事要有條不紊。她說:「這會讓你的日子過得更輕鬆呀,你覺得呢?」
我點點頭,當然,我同意。但事實上,我在想:如果我真的是可以在學校裡到處閒逛的流浪漢,那我一定會為此喝上一杯,用中午學校餐廳發的牛奶來舉「杯」慶祝!——儘管牛奶只是裝在棕色的紙袋子裡。我的祝「奶」詞將會是:敬那些能夠珍珍珍珍惜時時時時間,認認認認真做事事事事的人!
想到這裡,我就忍不住笑了起來。
「什麼事這麼好笑?」
我聳聳肩膀。她應該不會覺得好笑吧,我從來沒見她笑過。而且她肯定會把這件事寫到我的檔案裡,比如無緣無故地發笑,覺得有條不紊是一件搞笑的事情。
碧絲看起來是個做事很有條理的人。我敢打賭,她這一輩子從來沒有讓什麼東西從書桌裡撒出來過。
最後,她會問我有沒有什麼想聊的。當我說「沒有」的時候,她的臉上會浮現出甜甜的微笑,但看起來並不開心。
有時德里.賽克斯會和我們一起坐在大廳裡。我感覺他從恐龍時代——如果不是,那至少是從《獨立宣言》簽署的那一天開始就在接受特殊教育了。一年級的時候,他就踢傷了一個老師的小腿;到了三年級的時候,他正好長高到可以給大人的鼻子一拳,所以另一位老師就倒了楣。反正人們是這麼說的,誰知道是真是假?媽媽教育我,看書時不要從封面來判斷一本書的好壞,看人時不要以貌取人。儘管如此,我依然覺得,如果德里是一本書的話,他的封面上肯定會寫著《犯罪故事實錄》這六個字。德里從來沒跟我說過一句話,也從不瞧我一眼,我覺得就這點來說,他真算是位紳士。所以我也這樣對他了。
德里對待碧絲有他的一套。無論碧絲問他什麼,他都會朝著她嘀嘀咕咕,好像突然在睡夢中被吵醒了似的。我們玩桌上遊戲的時候,他就會扔骰子,把他的棋子一個勁地後退。要是碧絲問他什麼問題,他就眨著眼睛,做著搞笑的鬼臉,反問她:「你結婚了沒?」樣子可好笑了。有時他還會生氣地「嘩啦」一下把桌子上的東西全都掃到地上,還一邊破口大罵。
「看樣子我得打個電話給你媽媽了。」碧絲冷冷地說。
「好啊,你打啊!你打給我媽啊!」德里對她咆哮。「你以為她在意?她要是在意,就不會讓我待在這個該死的大廳裡,和你待在一起!」
我將德里這些搞笑的事情告訴媽媽。結果第二天媽媽就帶著我來到學校,找史丁先生和碧絲重新談話了。「請讓我女兒停止這個課程,」她說,「她不需要你們所謂的這個特殊教育。我送她來學校是讀書的,不是讓她和瘋子一起待在大廳裡。」
「德里不是瘋子,」史丁先生糾正道,「他只是個有特殊需要的孩子。」
「特殊需要!」媽媽氣急敗壞地喊道。「我看他唯一需要的『特殊需要』就是一頓暴揍!我女兒可不是來陪這個專打老師的傢伙的!」
「這只是別人的說法而已,媽媽。」我拉拉她的袖子。「不要以貌——」媽媽一把甩掉了我的手,打斷了我的話。
「您的女兒目前需要幫助。」史丁先生提醒她說。碧絲也贊同地點點頭。但我覺得,老師們只是想找人陪他們玩遊戲。
「也許我們應該問問薩哈拉本人想要什麼。」碧絲這麼提議的時候,臉上仍然掛著她那副像是開心但並不開心的笑容。
「你以為這是耶誕節嗎?你是特殊教育的耶誕老人嗎?問問薩哈拉想要什麼?難道你有什麼好禮物給她嗎?」媽媽坐在位子上扭動了一下身子,發出一聲不知是笑還是咳嗽的聲音。她氣勢洶洶地說:「聽好了,我沒時間跟你們扯這些。我知道我女兒能跟上五年級的課程。她經常在家閱讀,讀過很多書。而且她還會寫東西。」我當時並沒有看著她,她卻突然轉過椅子,對著我低聲吼道:「薩哈拉,告訴他們,你喜歡寫東西。」
她說的倒是實話。我經常在家讀書、寫字。但是我總是自己一個人偷偷地寫,不管寫了什麼,我都會把它們從筆記本上撕下來,然後藏在公共圖書館的940區,書架底層那些書後面的一個文件夾裡。那個區域雜亂地堆放著一些有關其他地區的書籍,將來總有一天,會有人發現那裡,將我寫的東西像文物一樣從塵土中發掘出來。那一天,人們會認識薩哈拉.瓊斯,一位祕密作家;那一天,他們會讀到《我的痛苦人生和精采歷險》,他們的生活從此也會變得更加有趣;那一天,他們會承認我是一名作家,會慶幸我寫下了自己的故事。此外,由於我寫的是關於自己的故事,寫這些故事時,我還是個孩子,所以書中大部分內容都是關於學校的。我很抱歉學校的篇幅很多,而且到目前為止都是些無聊空泛的內容,但我還是要堅持寫下去,因為說不定哪天我就會在學校裡經歷一場驚心動魄的大冒險呢!再說了,按照法律規定和媽媽的要求,我一定得去上學,除非長水痘、拔牙,或者要去參加葬禮。如果說要在這些裡頭讓我選一個,那我還是選擇上學吧。一般情況下我都是這麼想的。
「嗯,我喜歡寫東西。」我終於勉強地從牙縫裡擠出了一句話。
媽媽微笑著拍了一下放在腿上的皮包,好像在說:我就說嘛!
史丁先生斜著眼盯了我一陣子,然後說:「是啊,那些信可不就是你的大作。」
不!我真想告訴他:我不只是寫了那些信,不只是那些傻裡傻氣的信,不只是那些像長了腿似的、自己掉出來讓我丟臉的那些信。但我什麼都沒說,只是假裝用乖巧的聲音輕輕地問道:「那,請問我能把那些信拿回來嗎?」
「嗯……但是我們總需要一些東西來證明你喜歡寫作呀。你說對吧,薩哈拉?」史丁先生笑著說。「可是你都沒有做完過學校的作業,那我們要怎麼證明你喜歡寫作呢?我的意思是,她的作品呢?瓊斯太太,薩哈拉的作品呢?她在這裡從來沒寫過什麼。」
「你的意思是她都沒有寫作業?那就請你按規定辦事!請用普通學生的標準懲罰她,讓她不及格,讓她留級吧!這至少說明是我女兒的問題,是我教育的失敗!而不是像現在這樣,讓她接受什麼特殊教育,這樣的話就是學校和家庭教育的問題,你也不想這樣吧!」
「留級會給她帶來嚴重的影響……」
「好了好了!」媽媽粗魯地打斷了史丁先生。
最後學校同意我留級了。「請記住,這是您自己要求的。」學校的老師這麼對媽媽說。還要她填一張又一張沒完沒了的表格。門關上了,我和媽媽站在大廳外。我知道人們會在玻璃窗後面嚼舌根,議論媽媽。我知道他們肯定在說:「怎麼會有這樣的母親,寧願讓孩子留級也不要接受學校的幫助?」但媽媽臉上掛著勝利的微笑。媽媽不怕我留級,我真為她的勇氣感到自豪,真的。我寧願留級都不想再去試一下那個特殊教育。其他人可能覺得我是個笨蛋,但我不是。
我自己知道自己不笨,這就夠了。我很滿意這樣的我。當媽媽對我微笑的時候,我知道她對我目前的狀態也是非常滿意的。至少,她現在是滿意的。
我路過大廳的小桌子走回自己的教室時,發現德里坐在那等碧絲回來。他正在用一枝黑色的馬克筆在自己的鞋邊上塗鴉。他都沒抬頭瞄我一眼,我也沒有看他。但我在自己的腦海中對他道謝了:謝謝你,德里.賽克斯。謝謝你這麼沒有禮貌、這麼令人討厭,有你做陪襯,讓我看起來只是個普通的笨孩子而不是什麼「特別的薩哈拉」,謝謝你讓我逃離了特殊教育。我欠你一個人情,德里.賽克斯。
但我也不知道要怎樣才能還他這個人情。
問題討論
1. 為什麼薩哈拉不願意寫學校的作業呢?你覺得她的行為是正當的嗎?
2. 你覺得波迪小姐是個怎麼樣的老師?可以從她的打扮、舉止、個性、對待學生和家長的方式來回答。
3. 為什麼波迪小姐要禁止大家說「無聊」兩個字呢?
4. 波迪小姐說:「真實的故事不一定只發生在你能夠看得見、摸得著的真實世界上,有時它還發生在想像的世界中。」你覺得這句話是什麼意思?
5. 薩哈拉為什麼要拿走露茲的貼紙?你能體會薩哈拉的感受嗎?
6. 巴黎知道薩哈拉偷了露茲的貼紙,卻沒有揭發她,你覺得理由是什麼?如果你是巴黎,你會採取同樣的行動嗎?
7. 為什麼薩哈拉這麼在意德里的事情?她為什麼要偷看德里的日記?他們有哪些相似與相異的地方?
8. 為什麼薩哈拉這麼喜歡弗蘭克.奧哈拉的詩〈文學自傳〉呢?她為什麼要把這首詩送給德里?又為什麼要和媽媽分享這首詩?
9. 波迪小姐講了「老師和蘋果」的故事給全班聽,你喜歡這個故事嗎?你覺得波迪小姐為什麼要講這個故事呢?
10. 薩哈拉看了撒哈拉沙漠的影片後,竟然放聲大哭,你能理解她的感受嗎?
11. 在故事的結尾,薩哈拉打開窗戶,讓寫給爸爸的那些信隨風飄走,你覺得這個舉動有什麼含義?如果有一天,薩哈拉真的遇見了爸爸,你覺得她會對他說什麼?
12. 從故事的開頭到結尾,薩哈拉有什麼改變?