《愛在黎明破曉時》
1.
席琳：他說動我了，但我想我跟他聊了一會後已有心理準備。他很貼心。我們在用餐車廂時，他講起他小時候看到曾祖母的鬼魂。單是想到這個小男孩，滿腦子美麗夢想的樣子──我想，我就是那個時候對他動了心。他設下圈套擄獲了我。
而且他好可愛。他有很美的藍眼睛、好看的粉紅嘴唇，還有油膩膩的頭髮。他有點高，也有點笨拙。我喜歡在我別開頭的時候，感覺他停在我身上的目光。而且他接起吻來有點像青少年。好可愛喔。
2.
傑西：我可以直接回去，但就是沒辦法，我想多混一會兒。我想逃跑，但不是回家。我不想見到熟人，不想說話，只想當個沒人認識的遊魂。
我很好……棒極了，感覺又活了過來。我可以告訴你為什麼。這是我在歐洲的最後一個晚上，而我遇到一個非常特別的人。你聽過人們常說的「每個人都是某人的天使與魔鬼」吧？嗯，她真的就像波提切利畫中走出來的天使，在生命之門的門邊等我。
3.
席琳：你稍早講過，夫妻過了幾年以後，會因為能夠預測對方的反應，或者對對方慣有的言行舉止覺得厭煩，而開始討厭對方。我想，對我來說恰好相反。當我對他的一切瞭若指掌──他頭髮怎麼分線，他那天會穿什麼襯衫，知道他在特定狀況下會說什麼故事，我想我就能陷入愛河。我確定到了那個時候，我就知道自己真正戀愛了。
傑西只是笑笑地看著她，接著又緩緩抬頭仰望天空。
《愛在日落巴黎時》
4.
席琳：你知道嗎，就像我記得你的鬍子帶點紅色，那天你離開以前，早晨的陽光讓它微微發亮。我想念那個。哎，我真的瘋了。
傑西：現在我很確定自己為什麼寫那本笨小說了——因為妳可能出現在巴黎我的簽書會上，讓我有機會問妳：「嘿，妳到底跑哪兒去了？」
席琳：老實說，你本來就以為我今天會來嗎？
傑西：我不是開玩笑——我覺得我寫書就是為了找到妳。
席琳：我知道那不是真的，可是這樣說很貼心。
傑西：我覺得是真的，不然妳想我們重逢的機率有多高？
5.
席琳：不，我沒忘記你，這點讓我很生氣。你來到巴黎，一副浪漫瀟灑的模樣，還結婚了。去你的！請別誤會──我不是想得到你或幹嘛。我只是需要一個結婚對象。那些都是過去的事了，甚至再也跟你無關。重點是那段時光，在時間裡永遠消失的那一刻。
傑西：妳說了一大堆，可是妳連我們做過愛都不記得了。
席琳：我當然記得。
傑西：妳記得？
席琳：講到那種事，女生都會假裝的。我應該說些什麼──難道要我說，我記得在公園裡啜飲著酒，一面抬頭望著太陽升起和漸漸隱去的星辰？我們甚至做了兩次，你這白痴。
傑西：妳知道嗎？我真的很開心能見到妳，就算妳已變成易怒、暴躁又抑鬱的激進份子，我還是喜歡妳，喜歡跟妳在一起。
6.
席琳：我想在這裡測試一件事。
她靠向傑西，給了他一個良久的大擁抱。
席琳：我要看看你會不會融解成分子，還是會保持原狀。
傑西幾乎全身顫抖。
傑西：結果如何？
席琳：還在這裡。
傑西：很好，我也喜歡在這裡。
《愛在午夜希臘時》
7.
傑西：謝謝！我們大約18年前認識，有點算是一見鍾情，但後來失去聯繫，十年後又巧遇了。
席琳：不，不，不，我們不是巧遇的，親愛的。
傑西：不是嗎？
席琳：不是。你寫了本書，「靈感」來自我們的相遇……
傑西：對啦，沒錯……
席琳：我讀到了這件事，就跑去找這本書。
安娜：滿浪漫的。
傑西：確實很浪漫。
席琳：其實不算，其實不算。他竟然沒提自己已經結婚，而且還有個孩子……
傑西：那是細節，細節……
席琳：對啊，那部分真是個災難。
傑西：不算災難吧，只是躲不掉。
席琳：對啦，OK。而且我們才第一次沒戴保險套上床，就中了雙胞胎大獎！
傑西：沒錯，一棒就是全壘打，鏘！
8..
席琳：對，我知道你這麼覺得，新書巡迴先生，希爾頓大飯店先生。我知道你到華盛頓新書發表會那一次，那天晚上你的手機據說是壞掉了——還真是時候。拿我們的孩子發誓，你沒跟書店那個女生亂搞。艾蜜莉。對我發誓，你沒跟那個艾蜜莉小妞打炮。我不是嫉妒，因為我不是善妒的人，可是就是想知道，像個男人，勇敢承認真相吧。
傑西：我把我的人生都給妳了，好嗎？已經沒別的可給了，也沒有給別人。妳如果想否定我，我是不會允許的。我愛妳，我對這點沒有絲毫糾結，好嗎？但妳如果希望我像列清單那樣，列出妳所有讓我不爽的地方，那沒問題。
席琳：嗯——我想聽。
傑西：好！呃，那我們就從頭開始，可以嗎？首先，妳根本就是個瘋子，絕對是。妳最好找得到其他人可以忍受妳超過六個月。但我呢，我照單全收，瘋子的妳和聰明的妳都接受。我知道妳不會改變，我也不希望妳改變。這就叫接受妳本來的樣子。
9.
席琳：好了，傑西，這個蠢遊戲能不能結束了？我們不在你的故事裡面，好嗎？我之前在房間裡講的話，你聽到了沒有？你聽進去了嗎？
傑西：有，我聽到了——妳說妳不愛我了。我認為妳不是那個意思，但如果是，那就去它的吧。妳知道嗎？妳就跟我們兩個女兒和其他人一樣，希望活在童話裡。我只是想挽回一點局面，好嗎？我跟妳說我無條件愛妳，說妳很美，說妳的屁股到了80歲依然誘人。我是想逗妳笑，好嗎？我忍受妳一堆臭脾氣，妳要是覺得我像狗，永遠會回來找主人，那妳就錯了。但如果妳想要真愛——這就是了。這就是現實人生，不完美，但很真實。妳要是看不出來，那妳就是瞎子。好吧，我放棄了。
1.
席琳：他說動我了，但我想我跟他聊了一會後已有心理準備。他很貼心。我們在用餐車廂時，他講起他小時候看到曾祖母的鬼魂。單是想到這個小男孩，滿腦子美麗夢想的樣子──我想，我就是那個時候對他動了心。他設下圈套擄獲了我。
而且他好可愛。他有很美的藍眼睛、好看的粉紅嘴唇，還有油膩膩的頭髮。他有點高，也有點笨拙。我喜歡在我別開頭的時候，感覺他停在我身上的目光。而且他接起吻來有點像青少年。好可愛喔。
2.
傑西：我可以直接回去，但就是沒辦法，我想多混一會兒。我想逃跑，但不是回家。我不想見到熟人，不想說話，只想當個沒人認識的遊魂。
我很好……棒極了，感覺又活了過來。我可以告訴你為什麼。這是我在歐洲的最後一個晚上，而我遇到一個非常特別的人。你聽過人們常說的「每個人都是某人的天使與魔鬼」吧？嗯，她真的就像波提切利畫中走出來的天使，在生命之門的門邊等我。
3.
席琳：你稍早講過，夫妻過了幾年以後，會因為能夠預測對方的反應，或者對對方慣有的言行舉止覺得厭煩，而開始討厭對方。我想，對我來說恰好相反。當我對他的一切瞭若指掌──他頭髮怎麼分線，他那天會穿什麼襯衫，知道他在特定狀況下會說什麼故事，我想我就能陷入愛河。我確定到了那個時候，我就知道自己真正戀愛了。
傑西只是笑笑地看著她，接著又緩緩抬頭仰望天空。
《愛在日落巴黎時》
4.
席琳：你知道嗎，就像我記得你的鬍子帶點紅色，那天你離開以前，早晨的陽光讓它微微發亮。我想念那個。哎，我真的瘋了。
傑西：現在我很確定自己為什麼寫那本笨小說了——因為妳可能出現在巴黎我的簽書會上，讓我有機會問妳：「嘿，妳到底跑哪兒去了？」
席琳：老實說，你本來就以為我今天會來嗎？
傑西：我不是開玩笑——我覺得我寫書就是為了找到妳。
席琳：我知道那不是真的，可是這樣說很貼心。
傑西：我覺得是真的，不然妳想我們重逢的機率有多高？
5.
席琳：不，我沒忘記你，這點讓我很生氣。你來到巴黎，一副浪漫瀟灑的模樣，還結婚了。去你的！請別誤會──我不是想得到你或幹嘛。我只是需要一個結婚對象。那些都是過去的事了，甚至再也跟你無關。重點是那段時光，在時間裡永遠消失的那一刻。
傑西：妳說了一大堆，可是妳連我們做過愛都不記得了。
席琳：我當然記得。
傑西：妳記得？
席琳：講到那種事，女生都會假裝的。我應該說些什麼──難道要我說，我記得在公園裡啜飲著酒，一面抬頭望著太陽升起和漸漸隱去的星辰？我們甚至做了兩次，你這白痴。
傑西：妳知道嗎？我真的很開心能見到妳，就算妳已變成易怒、暴躁又抑鬱的激進份子，我還是喜歡妳，喜歡跟妳在一起。
6.
席琳：我想在這裡測試一件事。
她靠向傑西，給了他一個良久的大擁抱。
席琳：我要看看你會不會融解成分子，還是會保持原狀。
傑西幾乎全身顫抖。
傑西：結果如何？
席琳：還在這裡。
傑西：很好，我也喜歡在這裡。
《愛在午夜希臘時》
7.
傑西：謝謝！我們大約18年前認識，有點算是一見鍾情，但後來失去聯繫，十年後又巧遇了。
席琳：不，不，不，我們不是巧遇的，親愛的。
傑西：不是嗎？
席琳：不是。你寫了本書，「靈感」來自我們的相遇……
傑西：對啦，沒錯……
席琳：我讀到了這件事，就跑去找這本書。
安娜：滿浪漫的。
傑西：確實很浪漫。
席琳：其實不算，其實不算。他竟然沒提自己已經結婚，而且還有個孩子……
傑西：那是細節，細節……
席琳：對啊，那部分真是個災難。
傑西：不算災難吧，只是躲不掉。
席琳：對啦，OK。而且我們才第一次沒戴保險套上床，就中了雙胞胎大獎！
傑西：沒錯，一棒就是全壘打，鏘！
8..
席琳：對，我知道你這麼覺得，新書巡迴先生，希爾頓大飯店先生。我知道你到華盛頓新書發表會那一次，那天晚上你的手機據說是壞掉了——還真是時候。拿我們的孩子發誓，你沒跟書店那個女生亂搞。艾蜜莉。對我發誓，你沒跟那個艾蜜莉小妞打炮。我不是嫉妒，因為我不是善妒的人，可是就是想知道，像個男人，勇敢承認真相吧。
傑西：我把我的人生都給妳了，好嗎？已經沒別的可給了，也沒有給別人。妳如果想否定我，我是不會允許的。我愛妳，我對這點沒有絲毫糾結，好嗎？但妳如果希望我像列清單那樣，列出妳所有讓我不爽的地方，那沒問題。
席琳：嗯——我想聽。
傑西：好！呃，那我們就從頭開始，可以嗎？首先，妳根本就是個瘋子，絕對是。妳最好找得到其他人可以忍受妳超過六個月。但我呢，我照單全收，瘋子的妳和聰明的妳都接受。我知道妳不會改變，我也不希望妳改變。這就叫接受妳本來的樣子。
9.
席琳：好了，傑西，這個蠢遊戲能不能結束了？我們不在你的故事裡面，好嗎？我之前在房間裡講的話，你聽到了沒有？你聽進去了嗎？
傑西：有，我聽到了——妳說妳不愛我了。我認為妳不是那個意思，但如果是，那就去它的吧。妳知道嗎？妳就跟我們兩個女兒和其他人一樣，希望活在童話裡。我只是想挽回一點局面，好嗎？我跟妳說我無條件愛妳，說妳很美，說妳的屁股到了80歲依然誘人。我是想逗妳笑，好嗎？我忍受妳一堆臭脾氣，妳要是覺得我像狗，永遠會回來找主人，那妳就錯了。但如果妳想要真愛——這就是了。這就是現實人生，不完美，但很真實。妳要是看不出來，那妳就是瞎子。好吧，我放棄了。
