《誰殺死了河馬亨利》第1章 翻肚皮的亨利
在猴山把水球丟給黑猩猩的時候，我被逮了個正著，然後就聽說河馬溪出事了。
抓到我的是大個子瑪姬，這沒什麼好奇怪的。瑪姬．奧馬利是一名警衛，但她大多數時候都盯著我，等著我闖禍。她經常尾隨在我身後，試圖躲在石頭、大樹或者別的什麼東西後面。不過就她那壯得像一頭犀牛的體型，要發現她簡直太容易了。
「這次你麻煩大了，泰迪。」瑪姬咆哮著，故意當著一群遊客的面一把抓住我，把我推到黑猩猩區的欄杆上，還搜我的身，像我身上藏著什麼武器似的。在她的眼裡，我就像是一名街頭小混混，而不是一個在「歡樂叢林」這座剛開放不久的親子動物園裡玩耍的十二歲男孩。
「你為什麼不去抓那些真正違規的遊客呢？」我問。
「我只看到你在惹麻煩。」
「那是因為你沒在注意其他人。」我說的是真的。在這座動物園裡，大半遊客都不守規矩。明明到處都張貼著標語：請勿餵食、請勿敲打玻璃、請勿以任何方式騷擾動物，但大家還是照做不誤。在我們不遠處就有一家人正對著一隻黑猩猩寶寶扔花生。隨意餵食本來就是一種糟糕的行為（為了防止動物生病，牠們都有嚴格的飲食規定），更何況那一家人並不是真的想餵牠吃花生。他們每打中那隻黑猩猩一次，全家就哈哈大笑。
「看我的，」那個爸爸說，「這一下，我一定能打中牠的頭。」
就在他準備把花生丟出去的當下，一顆超大的紅色水球從黑猩猩區飛出來，啪的一聲正中他的臉。水球瞬間爆開，把他淋得溼答答。
還沒等他回過神來，又有一顆水球砸了過來。接著又來了一顆，又來了一顆。黑猩猩們開始反擊了，正如我所期待的那樣。我想，如果警衛不能保護動物，那麼我就來幫助動物們保護自己。說真的，要是有人整天亂敲你的窗戶，還朝你丟花生，你會開心嗎？這就是我給黑猩猩水球的原因。
過沒多久，黑猩猩們都開始扔起了水球。伴隨著黑猩猩興奮的號叫聲，水球從四面八方砸向那家人。那家人連站都站不穩，狼狽地滑倒在地，被飛濺的水花嗆得喘不過氣……這下輪到其他人看著他們哈哈大笑了。
好吧，除了天生缺乏幽默感的大個子瑪姬。她迅速掏出對講機，向管理中心請求支援。「管理中心，我是奧馬利。猴山這邊發生了水球攻擊事件。我已經抓獲了嫌疑人西奧多．菲茲羅伊，但是這裡仍然需要支援。」瑪姬說起話來總是一副警匪片看多了的樣子。
「別管這個了，」對講機裡傳來調度員的回話，「快去河馬溪！我們接到報告，那裡出事了。」
瑪姬皺了皺眉，不是因為擔心河馬，而是惱火自己的請求被忽視。「我想你沒有明白這邊情況的嚴重性……」
「這是巴克的命令。」調度員說的是歡樂叢林的保全主管巴克．格斯利。「河馬溪那邊發出的是紅色警報。你在猴山，離那裡最近，現在馬上過去。」
瑪姬猛地挺直身體，把對講機塞回皮套。一想到真的有緊急情況發生，她心裡湧起一股難以言喻的激動。她揪住我的耳朵，把我拖向出口。「別以為這樣你就能逃過一劫，泰迪。看看你對那可憐的一家人幹的好事，這件事還沒結束。」
「那家人應該感謝我，」我對她說，「要不是我把水球丟給黑猩猩，牠們早就開始扔大便了。」這可不是我亂講的，我見過野外的黑猩猩藉由扔大便來保護自己。然而就像往常一樣，無論我怎麼向瑪姬解釋都沒有用。
《誰偷走了無尾熊卡祖》第1章 惡作劇
如果不是萬斯．傑薩普逼我把一隻手臂丟進鯊魚池，我根本不會被指控偷了那隻無尾熊。那不是真的人類手臂，而是萬斯從百貨公司模特兒身上偷來的塑膠手臂。不過，從鯊魚池的玻璃牆外看進去，那條手臂就跟真的一樣。
而麻煩就是從這裡開始的。
萬斯是我們學校裡最凶狠、最不好惹的傢伙。雖然他讀八年級，但被留級過兩次，所以他其實已經十五歲了。
此外，即便在同齡人當中，他也是個大塊頭——身高接近一百八十公分，手臂上的二頭肌粗壯得像條緬甸蟒。其他同學站在他旁邊，看起來就像一群小矮人。
我能列出一大串不喜歡林登．詹森中學的理由，但排在第一名的，絕對是萬斯。他從我升上七年級的第一天起就一直找我麻煩，現在都已經十二月中旬了。搞不懂他對我有什麼不滿的，也許因為我是新同學，在他眼裡就是好欺負的菜鳥？又或許是我童年大部分時間都在剛果度過，和其他同學都不一樣？總之，萬斯就像獅子盯上落單的牛羚一樣，一路緊追著我不放。
萬斯搶我的午餐，動不動就扯我內褲的鬆緊帶，還把我的作業丟進垃圾桶。我把這些事跟爸爸媽媽說了之後，他們氣呼呼地去找了狄納特校長。不幸的是，狄納特校長並沒有懲罰萬斯，只是口頭警告萬斯說要禁足，然後轉頭還把我出賣了，說我是去打小報告的那個人。這下好了，萬斯變本加厲地整我，甚至還警告我，如果敢再害他被叫去校長室，他就要動手打人了。
於是，我只能用自己唯一會的方式反擊：惡作劇。當然囉，我都是偷偷做的。我把他的置物櫃灌滿刮鬍泡，還在他的巧克力布丁裡偷偷塞了一隻死蟑螂，我甚至抓了一條王蛇放進他的運動包。這招效果最好，當時萬斯正在男生更衣室裡換衣服，王蛇突然爬出來，嚇得他魂飛魄散。他像小女生一樣驚聲尖叫，一路衝進體育館，直到迎面撞上啦啦隊，才發現自己只穿著內褲。
糟糕的是，那條蛇也讓我露了餡。在這之前，我都是偷偷惡作劇的，沒有任何人知道。不過，我在學校可是出了名的「動物通」——我媽媽是靈長類動物學家，我爸爸是野生動物攝影師，他們在全世界都很有名。而且我們一家就住在「歡樂叢林」裡，那裡可是全美國有史以來最大的動物園。萬斯很快就推斷出蛇是我偷放的，開始找機會報復我。
星期一，萬斯在學校餐廳找到我，當時我正在和澤維爾．岡薩雷斯一起吃午餐。澤維爾是我在學校裡最好的朋友——其實，也是我在學校裡唯一的朋友。他和我一樣在這間學校「格格不入」。他非常聰明，卻犯了一個社交大忌：他竟然公開向大家表示自己喜歡上課。在我出現前，澤維爾一直是萬斯最喜歡欺負的對象。
學校餐廳的座位有著一套明顯的階級制度。最酷的那群人被稱為「貴族」：他們坐在餐廳正中央的位置，讓全場都能看到、羨慕他們，這些人是八年級的運動員、啦啦隊員，還有幾個有錢人家的孩子。而圍繞著他們的是「小貴族」：包括年紀比較小的運動員、啦啦隊和富家子弟，
總有一天會繼承「貴族」的位置。接著是大部分的學生：那些希望能變得受歡迎，卻也知道大概沒什麼機會的普通人。而坐在餐廳最角落的，則是最底層的學生，連普通人都會看不起的那種：不懂得如何融入群體的魯蛇、邊緣人或怪咖。
在猴山把水球丟給黑猩猩的時候，我被逮了個正著，然後就聽說河馬溪出事了。
抓到我的是大個子瑪姬，這沒什麼好奇怪的。瑪姬．奧馬利是一名警衛，但她大多數時候都盯著我，等著我闖禍。她經常尾隨在我身後，試圖躲在石頭、大樹或者別的什麼東西後面。不過就她那壯得像一頭犀牛的體型，要發現她簡直太容易了。
「這次你麻煩大了，泰迪。」瑪姬咆哮著，故意當著一群遊客的面一把抓住我，把我推到黑猩猩區的欄杆上，還搜我的身，像我身上藏著什麼武器似的。在她的眼裡，我就像是一名街頭小混混，而不是一個在「歡樂叢林」這座剛開放不久的親子動物園裡玩耍的十二歲男孩。
「你為什麼不去抓那些真正違規的遊客呢？」我問。
「我只看到你在惹麻煩。」
「那是因為你沒在注意其他人。」我說的是真的。在這座動物園裡，大半遊客都不守規矩。明明到處都張貼著標語：請勿餵食、請勿敲打玻璃、請勿以任何方式騷擾動物，但大家還是照做不誤。在我們不遠處就有一家人正對著一隻黑猩猩寶寶扔花生。隨意餵食本來就是一種糟糕的行為（為了防止動物生病，牠們都有嚴格的飲食規定），更何況那一家人並不是真的想餵牠吃花生。他們每打中那隻黑猩猩一次，全家就哈哈大笑。
「看我的，」那個爸爸說，「這一下，我一定能打中牠的頭。」
就在他準備把花生丟出去的當下，一顆超大的紅色水球從黑猩猩區飛出來，啪的一聲正中他的臉。水球瞬間爆開，把他淋得溼答答。
還沒等他回過神來，又有一顆水球砸了過來。接著又來了一顆，又來了一顆。黑猩猩們開始反擊了，正如我所期待的那樣。我想，如果警衛不能保護動物，那麼我就來幫助動物們保護自己。說真的，要是有人整天亂敲你的窗戶，還朝你丟花生，你會開心嗎？這就是我給黑猩猩水球的原因。
過沒多久，黑猩猩們都開始扔起了水球。伴隨著黑猩猩興奮的號叫聲，水球從四面八方砸向那家人。那家人連站都站不穩，狼狽地滑倒在地，被飛濺的水花嗆得喘不過氣……這下輪到其他人看著他們哈哈大笑了。
好吧，除了天生缺乏幽默感的大個子瑪姬。她迅速掏出對講機，向管理中心請求支援。「管理中心，我是奧馬利。猴山這邊發生了水球攻擊事件。我已經抓獲了嫌疑人西奧多．菲茲羅伊，但是這裡仍然需要支援。」瑪姬說起話來總是一副警匪片看多了的樣子。
「別管這個了，」對講機裡傳來調度員的回話，「快去河馬溪！我們接到報告，那裡出事了。」
瑪姬皺了皺眉，不是因為擔心河馬，而是惱火自己的請求被忽視。「我想你沒有明白這邊情況的嚴重性……」
「這是巴克的命令。」調度員說的是歡樂叢林的保全主管巴克．格斯利。「河馬溪那邊發出的是紅色警報。你在猴山，離那裡最近，現在馬上過去。」
瑪姬猛地挺直身體，把對講機塞回皮套。一想到真的有緊急情況發生，她心裡湧起一股難以言喻的激動。她揪住我的耳朵，把我拖向出口。「別以為這樣你就能逃過一劫，泰迪。看看你對那可憐的一家人幹的好事，這件事還沒結束。」
「那家人應該感謝我，」我對她說，「要不是我把水球丟給黑猩猩，牠們早就開始扔大便了。」這可不是我亂講的，我見過野外的黑猩猩藉由扔大便來保護自己。然而就像往常一樣，無論我怎麼向瑪姬解釋都沒有用。
《誰偷走了無尾熊卡祖》第1章 惡作劇
如果不是萬斯．傑薩普逼我把一隻手臂丟進鯊魚池，我根本不會被指控偷了那隻無尾熊。那不是真的人類手臂，而是萬斯從百貨公司模特兒身上偷來的塑膠手臂。不過，從鯊魚池的玻璃牆外看進去，那條手臂就跟真的一樣。
而麻煩就是從這裡開始的。
萬斯是我們學校裡最凶狠、最不好惹的傢伙。雖然他讀八年級，但被留級過兩次，所以他其實已經十五歲了。
此外，即便在同齡人當中，他也是個大塊頭——身高接近一百八十公分，手臂上的二頭肌粗壯得像條緬甸蟒。其他同學站在他旁邊，看起來就像一群小矮人。
我能列出一大串不喜歡林登．詹森中學的理由，但排在第一名的，絕對是萬斯。他從我升上七年級的第一天起就一直找我麻煩，現在都已經十二月中旬了。搞不懂他對我有什麼不滿的，也許因為我是新同學，在他眼裡就是好欺負的菜鳥？又或許是我童年大部分時間都在剛果度過，和其他同學都不一樣？總之，萬斯就像獅子盯上落單的牛羚一樣，一路緊追著我不放。
萬斯搶我的午餐，動不動就扯我內褲的鬆緊帶，還把我的作業丟進垃圾桶。我把這些事跟爸爸媽媽說了之後，他們氣呼呼地去找了狄納特校長。不幸的是，狄納特校長並沒有懲罰萬斯，只是口頭警告萬斯說要禁足，然後轉頭還把我出賣了，說我是去打小報告的那個人。這下好了，萬斯變本加厲地整我，甚至還警告我，如果敢再害他被叫去校長室，他就要動手打人了。
於是，我只能用自己唯一會的方式反擊：惡作劇。當然囉，我都是偷偷做的。我把他的置物櫃灌滿刮鬍泡，還在他的巧克力布丁裡偷偷塞了一隻死蟑螂，我甚至抓了一條王蛇放進他的運動包。這招效果最好，當時萬斯正在男生更衣室裡換衣服，王蛇突然爬出來，嚇得他魂飛魄散。他像小女生一樣驚聲尖叫，一路衝進體育館，直到迎面撞上啦啦隊，才發現自己只穿著內褲。
糟糕的是，那條蛇也讓我露了餡。在這之前，我都是偷偷惡作劇的，沒有任何人知道。不過，我在學校可是出了名的「動物通」——我媽媽是靈長類動物學家，我爸爸是野生動物攝影師，他們在全世界都很有名。而且我們一家就住在「歡樂叢林」裡，那裡可是全美國有史以來最大的動物園。萬斯很快就推斷出蛇是我偷放的，開始找機會報復我。
星期一，萬斯在學校餐廳找到我，當時我正在和澤維爾．岡薩雷斯一起吃午餐。澤維爾是我在學校裡最好的朋友——其實，也是我在學校裡唯一的朋友。他和我一樣在這間學校「格格不入」。他非常聰明，卻犯了一個社交大忌：他竟然公開向大家表示自己喜歡上課。在我出現前，澤維爾一直是萬斯最喜歡欺負的對象。
學校餐廳的座位有著一套明顯的階級制度。最酷的那群人被稱為「貴族」：他們坐在餐廳正中央的位置，讓全場都能看到、羨慕他們，這些人是八年級的運動員、啦啦隊員，還有幾個有錢人家的孩子。而圍繞著他們的是「小貴族」：包括年紀比較小的運動員、啦啦隊和富家子弟，
總有一天會繼承「貴族」的位置。接著是大部分的學生：那些希望能變得受歡迎，卻也知道大概沒什麼機會的普通人。而坐在餐廳最角落的，則是最底層的學生，連普通人都會看不起的那種：不懂得如何融入群體的魯蛇、邊緣人或怪咖。
