內文選摘
一九六六年
▍七月
一日晴，廿一度。上午老陳來理髮。下午豐一為寄靜子信，耀明信，人文社稿件。
〔腳：〕〇
二日晴，廿三度。上午得靜子卅日信。下午閱《魯迅全集》中雜文聊以消遣。得『人文學報』一冊。豐一為寄吉明信，令將《集郵》五月號寄回也。
三日晴，廿三度。上午閱前書。下午同前。蘇大夫來，量血壓得一六〇／八〇，併為注射，留藥七日分。 星期。
〔眉：〕．
四日陰，廿四度。上午得冰然廿九日信，冠五二日信，高伯雨件，刊物二冊。下午閱前書。
五日陰雨，廿二度。上午得耀明卅日信。大雨一陣，下午霽。豐一為寄聚仁信。
六日晴，廿一度。上午閱『川柳歲時記』。下午豐一為寄耀辰信，係借錢也，耀明信。譯書得一紙。洗腳。
〔腳：〕レ
七日晴，廿三度。上午八時菼芳為叫汽車往醫院驗血及小便，回時因無汽車，以三輪至金魚胡同，改乘無軌至太平倉，又以三輪歸，已將正午矣。下午倦甚，少休息。閱『現代川柳』及『川柳歲時記』。易內衣。
〔腳：〕フ
八日晴，廿五度。上午閱前書。下午豐一為寄冠五信，附止痛膏四貼，人文社信。譯書得二紙。得靜子四日信，自隴縣寄來者，華炎卿三日信。
九日晴，廿四度。上午耀辰來訪，向借百圓，取《大華》去，又以《蘇門四學士詞》贈之。下午風，室外三九度強，華氏百二度，為去年所未有也。聞蟬鳴。
十日晴，廿七度。上午多雲。吉宜為寄聚仁信，炎卿件，北大校景一份。下午作致行嚴函，此亦溺人之藳而已，希望雖亦甚微，姑且一試耳。 星期。
十一日陰，廿五度。閱『新川柳六千句』，終日以此消遣。下午豐一為寄行嚴信。小雨， 有雷，旋晴。夜雨，大風，即止。
十二日陰，廿三度。上午閱前書。得冰然七日信。洗腳。下午蘇大夫來，為量血壓得一八〇／八二，併為注射，又留藥。傍晚大雷雨，預報有小陣雨，而歷兩三小時不能說是小了，雷聲沉悶，頗似地震，令人聞之不快。夜中又大雨一陣。
〔眉：〕．
〔腳：〕レ
十三日陰，廿一度。上午閱『現代冠句大觀』。下午豐一為寄靜子信隴縣，冰然信。晴。聞蟬。
十四日陰，廿五度。上午閱『川柳讀本』。下午豐一為寄冠五信。閱『現代川柳の鑑賞』。
十五日陰，小雨，廿七度。上午老陳來理髮。得聚仁十日信，冠五十二日信。閱前書。下午得吉明寄回《集郵》一冊。閱《白石老人自傳》，亦自頗佳。
〔腳：〕〇
十六日陰，廿五度。上午洗腳。閱『現代川柳の鑑賞』。下午閱『川柳江戶姿』，本係外骨所著『川柳語彙』，近來重印，因改，今年距初板時已有卅餘年，重印亦已十四年矣。
〔腳：〕レ
十七日陰，廿八度。天氣甚為燠悶。上午閱前書。美和為寄行嚴信，慶曦信。洗浴。晚雨。 星期。
〔腳：〕浴。
十八日多雲，廿五度。上午王益知君來，代行嚴致意，甚可感荷。下午豐一為寄紀生信。
十九日陰，間晴，廿九度。高溫為歷來所無。上午閱『妖怪談義』，已讀數過矣。下午並不甚熱，四時頃纔三十度，即華氏八十六度耳，去年今日卻有卅七度。
二十日晴，廿五度。上午閱『人民の歷史』。下午豐一為寄靜子信。閲山路共［閑］古著『古川柳』。《北京晚報》預告至今日停刊，凡出版二八四七日也。
廿一日晴，廿五度。上午閱原田八重編『おやじ』。下午蘇大夫來，量血壓為一八〇／ 八五，留藥，併為注射。得冠五十九日信，靜子十九日信，住隴縣南街十三號。洗腳。
〔眉：〕．
〔腳：〕レ
廿二日晴，廿五度。上午閱藤井乙男英文《日本之俗諺》。下午多雲，風。豐一為寄靜子信，榆生信。
廿三日陰，廿三度。上午閱『日本の傳說』。洗腳。下午小雨。無聊特甚，以書遮眼， 又苦無書。
〔腳：〕レ
廿四日多雲，廿五度。上午念新來訪。下午得慶曦、紀生件，皆寄還所借去之書。夜中小雨。 星期。
廿五日晴，廿四度。上午閱『新唐詩選』，杜甫及王、孟近體確有佳處，吉川所說亦有見地。入夜雨一陣。
廿六日陰，廿三度。上午得冰然廿日信，又郵包通知。閱藤村短篇小說。下午雨。
廿七日晴，廿四度。易內衣。上午閱前書。下午豐一為到新街口郵局取冰然所寄糖二磅來。天氣預報云有大雨，而竟無一滴雨，晚且微有月光。
〔腳：〕フ
廿八日陰晦，廿五度。上午閱『方言採集手帖』。下午雨頗不小，似補昨日份也，旋霽， 而天色陰沉，愈增憂鬱之感。入夜又大雨數陣，一時頃雨勢尤狂。起視裡房有一處屋漏，蓋係舊屋簷銜接之處，故易滲漏。
廿九日陰，廿五度。上午老陳來理髮。旋晴。雜閱圖書，取其娛目而已。下午洗腳。
〔腳：〕〇レ
三十日陰，廿八度，但不甚熱。上午閱『現代の迷信』。下午豐一為寄吉明件。《集郵》從本月停刊矣。蘇大夫來，為量血壓為一五〇／八〇，併為注射，仍留藥。得靜子廿七日信。
〔眉：〕．
卅一日晴，廿五度。上午閱前書。得高伯雨廿五日信。下午閱『ナンセ〔ン〕スの博物誌』，頗多精義。此一個月不做一事而辛苦實甚，日唯憂貧，心勞無一刻舒暢， 可謂畢生最苦之境矣。行嚴秘書王君曾云當再次來訪，因隨時期望其到來，作種種妄想，竊日思惟亦不禁憫笑也。 星期。
▍八月
一日陰，廿五度。上午閱林壽郎著『動物と人間』。下午晴。得耀辰即日片。因昨夜缺睡，故今日甚為疲苶。
二日晴，廿五度。上午閱谷崎『台所太平記』。下午洗腳。得靜子卅一日信。菼芳為寄耀辰信，劉滿進信。
〔腳：〕レ
三日陰，廿七度。上午大雨數陣。閱『中華飲酒詩選』，青木正兒所著書殊多風趣， 茲亦其一也。下午閱青木著『酒中趣』。六時頃又有陣雨。近日天氣潮溼，往往洗濯搌布隔夜猶未乾燥，大有南方梅雨時氣候之意。
四日晴，廿五度。上午閱前書。下午劉滿進來，云現因搞運動，故停止收購中外書籍， 祗可作破爛稱斤賣矣。
五日陰甚，悶熱，廿八度。下午至卅七度，蓋近華氏百度矣。閱前書。其中除陶公而外似以香山為勝。
六日晴，廿九度，潮熱。上午十一時頃室外已卅八度，唯下午亦更不加熱，故不出華氏百度也。
七日多雲。廿八度。後雖日出，而有微風，故至下午亦僅卅四度，即華氏九二度。得炎卿五日信。夜雨。 星期。
八日多雲，廿五度。今日立秋節。上午閱『中華飲酒詩選』。下午晴。抄錄「往昔三十首」，纔有小半。預報八日以前將有大雨，或至二百釐米，今始知悉是訛言。夜疾風驟雨一陣，其勢甚猛，不久亦停，似下雨亦不多。
九日晴，廿二度。上午候耀辰不至。抄「往昔三十首」了，訂為一冊。下午閱『元人雜劇』，亦青木所著。晚雷雨。
十日多雲，廿四度。上午較涼，下午則頗燥熱，蓋是秋老虎天氣也。閱『みちのくの馱果子』。洗腳。
〔腳：〕レ
十一日晴，廿四度。上午閱前書。立秋纔過，南窗太陽已漸上來，歲月如流，至可驚歎。下午豐一為寄王益知件，係「往昔」一卷，屬轉交行嚴者也。得耀辰即日片。
十二日晴，廿四度。上午稻孫來訪。老陳來理髮。閱『馱果子の故鄉』，亦石橋幸作所著。下午蘇大夫來，量血壓得一九〇／八五，仍留藥，以注射藥十二本讓予之。此後暫停定時來診，但卻表示仍可應需而來，屬勿客氣，亦可感也。聞山蟬鳴。
〔眉：〕．
〔腳：〕〇
十三日多雲，廿七度。上午得廷義十一日信，山本八日片。下午風。抄錄「兒童雜事詩」， 昨今得甲、乙兩編。晚雷電競作，八時起下雨，非復陣雨，而為秋日之長雨。夜半雨勢尤猛，前此漏處修後仍漏，因起以面盆承之。
十四日陰雨，廿四度。上午抄「兒童詩」丙編，至下午了。得耀辰匯款五十圓。洗腳。訂所抄詩為一冊。 星期。
〔腳：〕レ
十五日多雲，廿五度。上午陰雨。閱『落語的味覺論』，所謂東京人，語亦爽直可喜。入夜下雨，雨勢頗豪，徹夜雨聲不息，聞之令人悶損，大約連續下了十二小時以上。
十六日雨，廿三度。上午雨勢稍小，但天色陰沈，似無住意。如此天氣為近年所無。下午晴。另抄「兒童詩」，至乙編。
十七日晴，風，二十度。純是秋天天氣矣。上午抄丙編了，下午訂作一冊，擬以贈平伯。
十八日晴，風，二十度。上午又抄「往昔三十首」，纔寫少許。下午寄耀辰信，平伯件， 係詩抄本。得曹長來十四日信，此人獨見慰問，亦可感也。易內衣。
〔腳：〕フ
十九日晴，廿一度。上午抄「往昔」，至下午了，訂作一冊，祗二日而畢。傍晚雷，微雨。
二十日晴，廿二度。上午閱《毛主席語錄》，此書不能買到，今日從吉仲借看也。下午豐一為寄冠五信，聚仁信，平伯件，係「往昔」抄本，計已抄錄兩過矣。
廿一日晴，二十度。上午閱《希臘的神與英雄》。下午作致王益知信，且看答覆如何。 星期。
廿二日陰，廿二度。上午仍閱前書，頗為簡要。下午微雨。豐一為寄王益知信。洗腳。旋霽，傍晚又雨。得耀辰、平伯即日信。
〔腳：〕レ
廿三日晴，廿二度。上午閱《毛澤東論文藝》。下午吉宜為寄耀辰信，又件，內『春信』等三冊。
一九六六年
▍七月
一日晴，廿一度。上午老陳來理髮。下午豐一為寄靜子信，耀明信，人文社稿件。
〔腳：〕〇
二日晴，廿三度。上午得靜子卅日信。下午閱《魯迅全集》中雜文聊以消遣。得『人文學報』一冊。豐一為寄吉明信，令將《集郵》五月號寄回也。
三日晴，廿三度。上午閱前書。下午同前。蘇大夫來，量血壓得一六〇／八〇，併為注射，留藥七日分。 星期。
〔眉：〕．
四日陰，廿四度。上午得冰然廿九日信，冠五二日信，高伯雨件，刊物二冊。下午閱前書。
五日陰雨，廿二度。上午得耀明卅日信。大雨一陣，下午霽。豐一為寄聚仁信。
六日晴，廿一度。上午閱『川柳歲時記』。下午豐一為寄耀辰信，係借錢也，耀明信。譯書得一紙。洗腳。
〔腳：〕レ
七日晴，廿三度。上午八時菼芳為叫汽車往醫院驗血及小便，回時因無汽車，以三輪至金魚胡同，改乘無軌至太平倉，又以三輪歸，已將正午矣。下午倦甚，少休息。閱『現代川柳』及『川柳歲時記』。易內衣。
〔腳：〕フ
八日晴，廿五度。上午閱前書。下午豐一為寄冠五信，附止痛膏四貼，人文社信。譯書得二紙。得靜子四日信，自隴縣寄來者，華炎卿三日信。
九日晴，廿四度。上午耀辰來訪，向借百圓，取《大華》去，又以《蘇門四學士詞》贈之。下午風，室外三九度強，華氏百二度，為去年所未有也。聞蟬鳴。
十日晴，廿七度。上午多雲。吉宜為寄聚仁信，炎卿件，北大校景一份。下午作致行嚴函，此亦溺人之藳而已，希望雖亦甚微，姑且一試耳。 星期。
十一日陰，廿五度。閱『新川柳六千句』，終日以此消遣。下午豐一為寄行嚴信。小雨， 有雷，旋晴。夜雨，大風，即止。
十二日陰，廿三度。上午閱前書。得冰然七日信。洗腳。下午蘇大夫來，為量血壓得一八〇／八二，併為注射，又留藥。傍晚大雷雨，預報有小陣雨，而歷兩三小時不能說是小了，雷聲沉悶，頗似地震，令人聞之不快。夜中又大雨一陣。
〔眉：〕．
〔腳：〕レ
十三日陰，廿一度。上午閱『現代冠句大觀』。下午豐一為寄靜子信隴縣，冰然信。晴。聞蟬。
十四日陰，廿五度。上午閱『川柳讀本』。下午豐一為寄冠五信。閱『現代川柳の鑑賞』。
十五日陰，小雨，廿七度。上午老陳來理髮。得聚仁十日信，冠五十二日信。閱前書。下午得吉明寄回《集郵》一冊。閱《白石老人自傳》，亦自頗佳。
〔腳：〕〇
十六日陰，廿五度。上午洗腳。閱『現代川柳の鑑賞』。下午閱『川柳江戶姿』，本係外骨所著『川柳語彙』，近來重印，因改，今年距初板時已有卅餘年，重印亦已十四年矣。
〔腳：〕レ
十七日陰，廿八度。天氣甚為燠悶。上午閱前書。美和為寄行嚴信，慶曦信。洗浴。晚雨。 星期。
〔腳：〕浴。
十八日多雲，廿五度。上午王益知君來，代行嚴致意，甚可感荷。下午豐一為寄紀生信。
十九日陰，間晴，廿九度。高溫為歷來所無。上午閱『妖怪談義』，已讀數過矣。下午並不甚熱，四時頃纔三十度，即華氏八十六度耳，去年今日卻有卅七度。
二十日晴，廿五度。上午閱『人民の歷史』。下午豐一為寄靜子信。閲山路共［閑］古著『古川柳』。《北京晚報》預告至今日停刊，凡出版二八四七日也。
廿一日晴，廿五度。上午閱原田八重編『おやじ』。下午蘇大夫來，量血壓為一八〇／ 八五，留藥，併為注射。得冠五十九日信，靜子十九日信，住隴縣南街十三號。洗腳。
〔眉：〕．
〔腳：〕レ
廿二日晴，廿五度。上午閱藤井乙男英文《日本之俗諺》。下午多雲，風。豐一為寄靜子信，榆生信。
廿三日陰，廿三度。上午閱『日本の傳說』。洗腳。下午小雨。無聊特甚，以書遮眼， 又苦無書。
〔腳：〕レ
廿四日多雲，廿五度。上午念新來訪。下午得慶曦、紀生件，皆寄還所借去之書。夜中小雨。 星期。
廿五日晴，廿四度。上午閱『新唐詩選』，杜甫及王、孟近體確有佳處，吉川所說亦有見地。入夜雨一陣。
廿六日陰，廿三度。上午得冰然廿日信，又郵包通知。閱藤村短篇小說。下午雨。
廿七日晴，廿四度。易內衣。上午閱前書。下午豐一為到新街口郵局取冰然所寄糖二磅來。天氣預報云有大雨，而竟無一滴雨，晚且微有月光。
〔腳：〕フ
廿八日陰晦，廿五度。上午閱『方言採集手帖』。下午雨頗不小，似補昨日份也，旋霽， 而天色陰沉，愈增憂鬱之感。入夜又大雨數陣，一時頃雨勢尤狂。起視裡房有一處屋漏，蓋係舊屋簷銜接之處，故易滲漏。
廿九日陰，廿五度。上午老陳來理髮。旋晴。雜閱圖書，取其娛目而已。下午洗腳。
〔腳：〕〇レ
三十日陰，廿八度，但不甚熱。上午閱『現代の迷信』。下午豐一為寄吉明件。《集郵》從本月停刊矣。蘇大夫來，為量血壓為一五〇／八〇，併為注射，仍留藥。得靜子廿七日信。
〔眉：〕．
卅一日晴，廿五度。上午閱前書。得高伯雨廿五日信。下午閱『ナンセ〔ン〕スの博物誌』，頗多精義。此一個月不做一事而辛苦實甚，日唯憂貧，心勞無一刻舒暢， 可謂畢生最苦之境矣。行嚴秘書王君曾云當再次來訪，因隨時期望其到來，作種種妄想，竊日思惟亦不禁憫笑也。 星期。
▍八月
一日陰，廿五度。上午閱林壽郎著『動物と人間』。下午晴。得耀辰即日片。因昨夜缺睡，故今日甚為疲苶。
二日晴，廿五度。上午閱谷崎『台所太平記』。下午洗腳。得靜子卅一日信。菼芳為寄耀辰信，劉滿進信。
〔腳：〕レ
三日陰，廿七度。上午大雨數陣。閱『中華飲酒詩選』，青木正兒所著書殊多風趣， 茲亦其一也。下午閱青木著『酒中趣』。六時頃又有陣雨。近日天氣潮溼，往往洗濯搌布隔夜猶未乾燥，大有南方梅雨時氣候之意。
四日晴，廿五度。上午閱前書。下午劉滿進來，云現因搞運動，故停止收購中外書籍， 祗可作破爛稱斤賣矣。
五日陰甚，悶熱，廿八度。下午至卅七度，蓋近華氏百度矣。閱前書。其中除陶公而外似以香山為勝。
六日晴，廿九度，潮熱。上午十一時頃室外已卅八度，唯下午亦更不加熱，故不出華氏百度也。
七日多雲。廿八度。後雖日出，而有微風，故至下午亦僅卅四度，即華氏九二度。得炎卿五日信。夜雨。 星期。
八日多雲，廿五度。今日立秋節。上午閱『中華飲酒詩選』。下午晴。抄錄「往昔三十首」，纔有小半。預報八日以前將有大雨，或至二百釐米，今始知悉是訛言。夜疾風驟雨一陣，其勢甚猛，不久亦停，似下雨亦不多。
九日晴，廿二度。上午候耀辰不至。抄「往昔三十首」了，訂為一冊。下午閱『元人雜劇』，亦青木所著。晚雷雨。
十日多雲，廿四度。上午較涼，下午則頗燥熱，蓋是秋老虎天氣也。閱『みちのくの馱果子』。洗腳。
〔腳：〕レ
十一日晴，廿四度。上午閱前書。立秋纔過，南窗太陽已漸上來，歲月如流，至可驚歎。下午豐一為寄王益知件，係「往昔」一卷，屬轉交行嚴者也。得耀辰即日片。
十二日晴，廿四度。上午稻孫來訪。老陳來理髮。閱『馱果子の故鄉』，亦石橋幸作所著。下午蘇大夫來，量血壓得一九〇／八五，仍留藥，以注射藥十二本讓予之。此後暫停定時來診，但卻表示仍可應需而來，屬勿客氣，亦可感也。聞山蟬鳴。
〔眉：〕．
〔腳：〕〇
十三日多雲，廿七度。上午得廷義十一日信，山本八日片。下午風。抄錄「兒童雜事詩」， 昨今得甲、乙兩編。晚雷電競作，八時起下雨，非復陣雨，而為秋日之長雨。夜半雨勢尤猛，前此漏處修後仍漏，因起以面盆承之。
十四日陰雨，廿四度。上午抄「兒童詩」丙編，至下午了。得耀辰匯款五十圓。洗腳。訂所抄詩為一冊。 星期。
〔腳：〕レ
十五日多雲，廿五度。上午陰雨。閱『落語的味覺論』，所謂東京人，語亦爽直可喜。入夜下雨，雨勢頗豪，徹夜雨聲不息，聞之令人悶損，大約連續下了十二小時以上。
十六日雨，廿三度。上午雨勢稍小，但天色陰沈，似無住意。如此天氣為近年所無。下午晴。另抄「兒童詩」，至乙編。
十七日晴，風，二十度。純是秋天天氣矣。上午抄丙編了，下午訂作一冊，擬以贈平伯。
十八日晴，風，二十度。上午又抄「往昔三十首」，纔寫少許。下午寄耀辰信，平伯件， 係詩抄本。得曹長來十四日信，此人獨見慰問，亦可感也。易內衣。
〔腳：〕フ
十九日晴，廿一度。上午抄「往昔」，至下午了，訂作一冊，祗二日而畢。傍晚雷，微雨。
二十日晴，廿二度。上午閱《毛主席語錄》，此書不能買到，今日從吉仲借看也。下午豐一為寄冠五信，聚仁信，平伯件，係「往昔」抄本，計已抄錄兩過矣。
廿一日晴，二十度。上午閱《希臘的神與英雄》。下午作致王益知信，且看答覆如何。 星期。
廿二日陰，廿二度。上午仍閱前書，頗為簡要。下午微雨。豐一為寄王益知信。洗腳。旋霽，傍晚又雨。得耀辰、平伯即日信。
〔腳：〕レ
廿三日晴，廿二度。上午閱《毛澤東論文藝》。下午吉宜為寄耀辰信，又件，內『春信』等三冊。
