附錄、文字故事
第一部‧大角羊爸爸
埃爾伯特與羊群分散的途中遇見想要獵牠的美洲獅,牠奮力將美洲獅推下懸崖,驚魂甫定地離開時發現了美洲獅遺留下的寶寶……埃爾伯特原想殺掉美洲獅寶寶以除後患卻下不了手,最後帶著小美洲獅一起上路。
然而,羊群老大因為牠帶著危險的美洲獅寶寶而拒絕讓牠同行。於是埃爾伯特開始了身旁只有小美洲獅陪伴的旅程。
小美洲獅派克斯在羊爸爸保護下自己學著打獵而成長。牠曾經受過擦傷,剛好落入研究員的陷阱,研究員在標記時順便醫好了牠。埃爾伯特心想那種兩腳的動物也許是神的使者也不一定。
那陣子附近的城鎮很不平靜,放牧的牛羊被熊咬死抓傷,但不是為了吃牠們。人們說那頭叫做安迪的熊瘋了,有人說牠是為了復仇,有人說牠以殺羊隻取樂。人們派出的獵狗也全部被牠殺死。
野生的大角羊群也遭殃,羊群老大不敵棕熊安迪,羊群死傷慘重。派克斯看到死掉的大角羊,本能反應便是去吃屍體,埃爾伯特見牠想吃同類屍體,勃然大怒把牠趕走了。
埃爾伯特與失去妻子的羊老大合流,派克斯則獨自打獵成長。
日子平靜了一陣,安迪又出現了。羊老大與埃爾伯特甩不開跟蹤牠們的棕熊安迪,只好拼死一戰。就在埃爾伯特差點命喪熊爪的瞬間,長大的派克斯出現了,雖然暫時救了埃爾伯特一命,但牠自己卻被安迪甩開撞成重傷。
被咬傷的棕熊安迪靠近了懸崖邊緣,埃爾伯特想著把牠撞下懸崖,但看情形必須玉石俱焚才能辦到……羊老大擋住下定決心的埃爾伯特,捨身往安迪衝去,與巨熊一同摔落懸崖。
埃爾伯特望下懸崖卻看不見巨熊和羊老大的身影,哀悼了從小一起長大的羊老大。牠想起被摔傷的派克斯,前去查看,派克斯身負重傷讓牠相當緊張。
埃爾伯特想起曾治好派克斯傷口的「兩腳動物」,懷著一絲希望把派克斯帶到研究人員設的陷阱附近,期待會看到兩人出現。牠不眠不休等著,就在自己也快要昏厥過去的時候,終於獲救了……最後牠們成功活了下來,留在動物園。
第二部‧獵人與雌鹿
「切斯特叔叔,為什麼你後來都不獵鹿了?」
(以獵人為第一人稱,內心獨白的故事。)
我在平時的獵場找不到獵物,於是往深山裡多走了幾段路。我看見森林的邊緣有一對母子鹿在草原上,雌鹿低頭覓食,小鹿時而在她身邊跑跳,時而吸吮母乳。噢,小鹿柔軟的皮毛多讓人心動,我端起獵槍,準星猶豫著瞄準雌鹿還是小鹿比較容易一石二鳥。先殺掉媽媽嗎?我看見她的耳朵動了一下,頭顱警覺地四下觀望。不能耽擱了,我扣下扳機,原先想射殺母鹿,但此時跑向前方的小鹿中彈倒下,雌鹿一聽見槍響拔腿奔進了森林。我撿起死去仍微溫的小鹿時,瞅見她在幾棵樹後看向這裡,大概是哀戚吧。原本想舉槍,但她一見被我發現,立馬又逃得不見蹤影。
我背著小鹿的屍體進入密林追蹤母鹿的腳印──忽然看見灌木叢擺動,我前方赫然出現一頭棕熊。
是安迪。
那頭瘋熊在這附近可有名了,很不幸地牠發現了我,朝著我衝了過來,我扔掉肩上的小鹿屍體,希望能誘引牠停下,但牠對那現成的鮮肉連看也不看一眼,踏過了小鹿直直追向我。我逃跑,越過倒木、被絆倒、繼續逃,槍枝不知何時落下了,我一直聽見後頭有聲響,一刻也不敢停下腳步,只得死命地逃出瘋熊的獵捕範圍。「喀搭!」突然一陣劇痛,捕熊夾尖銳地刺入我的右腿,我硬生生摔倒在地。
幸好,安迪被附近野生的大角羊群引開了注意,我暫時躲過一劫,按開了捕熊夾的彈簧,脫下報廢的靴子,扯下一部分上衣簡單包紮傷口,心想先爬到有水源的地方再等待救援。
入夜又日出,我仍不知距離印象中最近的河流還有多遠,飢餓、傷痛和疲憊讓人難以再繼續行動,腦中想起小時候聽過的總總前輩慘死在山林裡的故事,想著可能自己也快加入行列了。眼前的蕈菇不曉得能不能吃,正猶豫著是要餓死還是賭一把毒死的風險時,突然林子裡有聲響,嚇得我的靈魂差點出竅。
是一頭雌鹿。從左耳受傷裂開的形狀,我認出了她就是昨天被我殺掉孩子的雌鹿,她也許會憤怒地攻擊我,此時我已精疲力竭,即使是頭上沒有尖銳犄角的雌鹿的攻擊恐怕也難以承受。不過她並沒有表現出敵意,小心翼翼地走了過來,聞了聞空氣,發出難過的悲鳴,然後靠近到我身邊。
難道我身上還留有她孩子的氣味嗎?她為什麼不攻擊我?
我曾經想過殺了牠,吃牠的肉活下來,但我剩餘的力氣不多了,也對這毫無戒心的鹿下不了手,我想到牠還在哺育期,應該還有奶水可以喝……
山下的人們發現我倒在河邊,把我抬下山送進了醫院,於是我撿回了一條命。2.善用非鮮花的乾燥羽毛草做出夢幻的背景視覺,細梗使用時要精確地插入海綿。
3.羽毛草選擇單邊密度高,讓作品會看起來叫有設計感,接著開始落定為主色花風信子,注意風信子的梗雖面積較寬大但柔軟水多,需小心施力點以免折損花莖。
4.落定為煮花後加上特殊視覺花材拖鞋蘭,外形特殊色彩明亮,因此可錯落在藍紫色之間,同時也能提亮作品整體色彩以及平衡重量感。
5.最後確認作品是否有空洞的海綿處,可以同色系但彩度較低調的花材作為最後的修補預備。
花語故事
風信子 #Hyacinthus orientalis
花語:象徵著記憶、古老的深情
風信子帶有特殊芬芳氣味,女神維納斯最喜歡收集花瓣上的露水,沐浴於風信子的露滴中,來增加美麗。風信子的花莖厚實且充滿水分,但是十分脆弱容易折損,在使用時要小心。橢圓形的花型非常適合在花叢視覺的造型中擔任主花,因為花球體比一般花型大許多,也可以獨當一面,是近年來捧花的寵兒。風信子的每一瓣花瓣上都有一條深色的花紋,這特徵和花名得自希臘神話。西風風神澤費奴斯和太陽神阿波羅同時愛上了雅辛托斯,但雅辛托斯選擇了阿波羅。西風神由愛生恨使計殺了他。阿波羅很內疚,決定為此刻上愛的痕跡。因此從雅辛托斯血泊中生出的風信子,花瓣有一條深色的花紋,希望能藉由花朵訴說自己的心。
拖鞋蘭 #paphiopedilum
花語:如夢
台灣特有的奇巧可愛的拖鞋蘭,在近年引起了許多話題,外型奇異且花期持久是一大特徵。花莖細長且好插花,在盆花中一旦搭配上拖鞋蘭畫面就能快速地飽滿且有豐富度在挑選花材時也可以依照作品需求來決定色系。唇瓣長成袋狀,是為了讓進入裏面的小昆蟲能觸碰到蕊柱和花粉塊後才離開,達到傳授花粉的目的。拖鞋也有著奇幻的童話故事背景,傳說她是是上帝的小女兒,因為貪玩跑到了人間的花園,直到天帝要關上天門時,才匆匆地趕回天庭。一天花園裡的花草們趁最小的仙女不注意時,故意將她絆倒,把她的拖鞋藏在蘭花的懷裡,偽裝成花瓣,小仙女找不到鞋子,卻得在天門關閉之前趕回。那只拖鞋遺留在蘭花的花瓣上,變成了奇特造型的拖鞋蘭。琥珀洋桔梗 #Lisianthus
花語:誠實、柔順、悲哀、直接而毫不隱瞞
琥珀紫的特殊暗色系與重瓣花朵,如歐洲中古世紀退色的油畫色彩,十分低調的精緻花材。外型類似玫瑰花瓣的包覆,花瓣偏硬挺,花期相較於一般桔梗持久。初次接觸花藝的人,可以從這樣的品種開始插花,可以輕易達到很不錯的花藝視覺效果。桔梗有著雙層含義永恆的愛的意義,因此在婚禮與慶典禮也很常見到。獲救的喜悅褪去後,罪惡感和感激兩種情緒複雜地交織在一起,我始終不知道母鹿為何沒有對我表現出敵意,也許牠在我身上嗅到了小鹿的氣息?不,就算是動物也有些牽強吧!
出院後,我拄著拐杖、背著新買的獵槍回到常去的林子邊,意外地在那裡看見了那頭母鹿,此時牠帶著新生的兩頭小鹿,悠閒地在草地上進食。真是很沒有戒心的鹿啊。在醫院療養的期間,我已經打定主意從此不再殺鹿了,我拿出口琴,坐在大樹下也悠閒地吹奏起曲子,三隻鹿注意到了我的存在,但沒有離開,仍舊安心地吃著草。
在牠們看不見的角度,有隻赤狐蠢蠢欲動,一看就是想抓一隻小鹿來填腹。正好試試新傢伙,我往牠頭上隨意開了一槍,牠馬上就嚇跑了。三隻鹿也被槍聲嚇了一跳,看了看我又看到驚逃的狐狸,在原地四處張望不曉得該跑還是留在原地。
第三部‧惡熊安迪
怪物是如何形成的?在將他亂石賜死以前,你是否曾經想過這個問題?
那是十多年前的事了。獵人們打死了一頭母熊,把牠帶著的一對小熊抓回去做娛樂,偶爾讓狗兒和牠們打鬥。比較弱小的那隻很快就死了,人們也不再那麼熱衷讓狗和小熊崽互鬥,剩下活著的那隻就綁在院子,偶爾想到才去鬧牠。屋主有個年紀小的女兒,喜歡動物,她會跟小熊玩,多餵牠吃東西,摸摸牠的頭。小女孩叫牠安迪。安迪一直都很黏她,每當她要離開的時候,牠都會發出抗議,就像小熊想黏著媽媽一樣。
有一天,安迪咬死了這家的獵狗,屋主大怒想射殺牠,女孩雖然護著牠卻無法改變父親要遺棄安迪的決定。安迪以為惹女孩生氣,委屈地回到荒野中,從小被綁著飼養的牠一時不習慣野生的生活,剛開始看到任何動物都躲躲藏藏。但日子久了,牠逐漸發現自己身在食物鏈的頂端,被欺壓慣的牠蠻橫起來,對其他鳥獸都相當殘忍。牠越長越大,有次誤觸人類設的捕獸夾──是和小時候害死媽媽一樣的東西。驚駭過後是一陣憤怒,牠拖著受傷的腳繼續走著,看見人類的牧場,放牧的狗讓牠想起以前那些獵狗,於是牠將牧羊犬咬死了,順道殺了幾頭綿羊。後來,牠簡直殺紅了眼,那一帶每隔幾個月就有牧場遭殃。人們懸賞重金、組成獵隊、派出獵狗想要解決這頭瘋熊,但只落得損失許多名貴獵狗的下場。和獵狗纏鬥讓安迪受了傷,牠相當憤怒,連野生的大角羊也遭到了牠的攻擊。羊老大奮勇抵抗仍然保不了牠的羊群,甚至連最愛的配偶也傷重死去了。羊老大和埃爾伯特合流,幾個月後在山崖邊迎戰安迪。最後安迪被羊老大推落懸崖,羊老大墜崖身亡,而安迪身負重傷從落石堆中爬了起來。
牠知道自己的時間到了。但在死前牠還想見一個人。牠想起曾經經過城鎮邊的森林時,看見成長的少女在那林邊的幼稚園工作,牠去過幾次,幾乎每次都看得到她,然而牠始終不敢讓她發現。此刻牠拖著快動不了的身軀去到那裡,長大了的少女正拿著書本坐在後院,給兩個孩子唸書。牠安靜地走出了森林的庇蔭,一個孩子指著牠驚恐地大叫。少女把孩子們趕走,正面看著這頭模樣可怕的熊,希望能拖延時間讓孩子們都安全地離開,但她發現眼前的熊毫無敵意,只是站在那裡看著她。
「安迪?」她問。
那頭熊慢慢朝她走了過去,她伸出手,這才發現這頭熊傷勢頗重已經活不久了。她難過地用兩手環著安迪的脖子抱著牠,像回到以前那樣。安迪就在她的擁抱中閉上了眼睛。
第一部‧大角羊爸爸
埃爾伯特與羊群分散的途中遇見想要獵牠的美洲獅,牠奮力將美洲獅推下懸崖,驚魂甫定地離開時發現了美洲獅遺留下的寶寶……埃爾伯特原想殺掉美洲獅寶寶以除後患卻下不了手,最後帶著小美洲獅一起上路。
然而,羊群老大因為牠帶著危險的美洲獅寶寶而拒絕讓牠同行。於是埃爾伯特開始了身旁只有小美洲獅陪伴的旅程。
小美洲獅派克斯在羊爸爸保護下自己學著打獵而成長。牠曾經受過擦傷,剛好落入研究員的陷阱,研究員在標記時順便醫好了牠。埃爾伯特心想那種兩腳的動物也許是神的使者也不一定。
那陣子附近的城鎮很不平靜,放牧的牛羊被熊咬死抓傷,但不是為了吃牠們。人們說那頭叫做安迪的熊瘋了,有人說牠是為了復仇,有人說牠以殺羊隻取樂。人們派出的獵狗也全部被牠殺死。
野生的大角羊群也遭殃,羊群老大不敵棕熊安迪,羊群死傷慘重。派克斯看到死掉的大角羊,本能反應便是去吃屍體,埃爾伯特見牠想吃同類屍體,勃然大怒把牠趕走了。
埃爾伯特與失去妻子的羊老大合流,派克斯則獨自打獵成長。
日子平靜了一陣,安迪又出現了。羊老大與埃爾伯特甩不開跟蹤牠們的棕熊安迪,只好拼死一戰。就在埃爾伯特差點命喪熊爪的瞬間,長大的派克斯出現了,雖然暫時救了埃爾伯特一命,但牠自己卻被安迪甩開撞成重傷。
被咬傷的棕熊安迪靠近了懸崖邊緣,埃爾伯特想著把牠撞下懸崖,但看情形必須玉石俱焚才能辦到……羊老大擋住下定決心的埃爾伯特,捨身往安迪衝去,與巨熊一同摔落懸崖。
埃爾伯特望下懸崖卻看不見巨熊和羊老大的身影,哀悼了從小一起長大的羊老大。牠想起被摔傷的派克斯,前去查看,派克斯身負重傷讓牠相當緊張。
埃爾伯特想起曾治好派克斯傷口的「兩腳動物」,懷著一絲希望把派克斯帶到研究人員設的陷阱附近,期待會看到兩人出現。牠不眠不休等著,就在自己也快要昏厥過去的時候,終於獲救了……最後牠們成功活了下來,留在動物園。
第二部‧獵人與雌鹿
「切斯特叔叔,為什麼你後來都不獵鹿了?」
(以獵人為第一人稱,內心獨白的故事。)
我在平時的獵場找不到獵物,於是往深山裡多走了幾段路。我看見森林的邊緣有一對母子鹿在草原上,雌鹿低頭覓食,小鹿時而在她身邊跑跳,時而吸吮母乳。噢,小鹿柔軟的皮毛多讓人心動,我端起獵槍,準星猶豫著瞄準雌鹿還是小鹿比較容易一石二鳥。先殺掉媽媽嗎?我看見她的耳朵動了一下,頭顱警覺地四下觀望。不能耽擱了,我扣下扳機,原先想射殺母鹿,但此時跑向前方的小鹿中彈倒下,雌鹿一聽見槍響拔腿奔進了森林。我撿起死去仍微溫的小鹿時,瞅見她在幾棵樹後看向這裡,大概是哀戚吧。原本想舉槍,但她一見被我發現,立馬又逃得不見蹤影。
我背著小鹿的屍體進入密林追蹤母鹿的腳印──忽然看見灌木叢擺動,我前方赫然出現一頭棕熊。
是安迪。
那頭瘋熊在這附近可有名了,很不幸地牠發現了我,朝著我衝了過來,我扔掉肩上的小鹿屍體,希望能誘引牠停下,但牠對那現成的鮮肉連看也不看一眼,踏過了小鹿直直追向我。我逃跑,越過倒木、被絆倒、繼續逃,槍枝不知何時落下了,我一直聽見後頭有聲響,一刻也不敢停下腳步,只得死命地逃出瘋熊的獵捕範圍。「喀搭!」突然一陣劇痛,捕熊夾尖銳地刺入我的右腿,我硬生生摔倒在地。
幸好,安迪被附近野生的大角羊群引開了注意,我暫時躲過一劫,按開了捕熊夾的彈簧,脫下報廢的靴子,扯下一部分上衣簡單包紮傷口,心想先爬到有水源的地方再等待救援。
入夜又日出,我仍不知距離印象中最近的河流還有多遠,飢餓、傷痛和疲憊讓人難以再繼續行動,腦中想起小時候聽過的總總前輩慘死在山林裡的故事,想著可能自己也快加入行列了。眼前的蕈菇不曉得能不能吃,正猶豫著是要餓死還是賭一把毒死的風險時,突然林子裡有聲響,嚇得我的靈魂差點出竅。
是一頭雌鹿。從左耳受傷裂開的形狀,我認出了她就是昨天被我殺掉孩子的雌鹿,她也許會憤怒地攻擊我,此時我已精疲力竭,即使是頭上沒有尖銳犄角的雌鹿的攻擊恐怕也難以承受。不過她並沒有表現出敵意,小心翼翼地走了過來,聞了聞空氣,發出難過的悲鳴,然後靠近到我身邊。
難道我身上還留有她孩子的氣味嗎?她為什麼不攻擊我?
我曾經想過殺了牠,吃牠的肉活下來,但我剩餘的力氣不多了,也對這毫無戒心的鹿下不了手,我想到牠還在哺育期,應該還有奶水可以喝……
山下的人們發現我倒在河邊,把我抬下山送進了醫院,於是我撿回了一條命。2.善用非鮮花的乾燥羽毛草做出夢幻的背景視覺,細梗使用時要精確地插入海綿。
3.羽毛草選擇單邊密度高,讓作品會看起來叫有設計感,接著開始落定為主色花風信子,注意風信子的梗雖面積較寬大但柔軟水多,需小心施力點以免折損花莖。
4.落定為煮花後加上特殊視覺花材拖鞋蘭,外形特殊色彩明亮,因此可錯落在藍紫色之間,同時也能提亮作品整體色彩以及平衡重量感。
5.最後確認作品是否有空洞的海綿處,可以同色系但彩度較低調的花材作為最後的修補預備。
花語故事
風信子 #Hyacinthus orientalis
花語:象徵著記憶、古老的深情
風信子帶有特殊芬芳氣味,女神維納斯最喜歡收集花瓣上的露水,沐浴於風信子的露滴中,來增加美麗。風信子的花莖厚實且充滿水分,但是十分脆弱容易折損,在使用時要小心。橢圓形的花型非常適合在花叢視覺的造型中擔任主花,因為花球體比一般花型大許多,也可以獨當一面,是近年來捧花的寵兒。風信子的每一瓣花瓣上都有一條深色的花紋,這特徵和花名得自希臘神話。西風風神澤費奴斯和太陽神阿波羅同時愛上了雅辛托斯,但雅辛托斯選擇了阿波羅。西風神由愛生恨使計殺了他。阿波羅很內疚,決定為此刻上愛的痕跡。因此從雅辛托斯血泊中生出的風信子,花瓣有一條深色的花紋,希望能藉由花朵訴說自己的心。
拖鞋蘭 #paphiopedilum
花語:如夢
台灣特有的奇巧可愛的拖鞋蘭,在近年引起了許多話題,外型奇異且花期持久是一大特徵。花莖細長且好插花,在盆花中一旦搭配上拖鞋蘭畫面就能快速地飽滿且有豐富度在挑選花材時也可以依照作品需求來決定色系。唇瓣長成袋狀,是為了讓進入裏面的小昆蟲能觸碰到蕊柱和花粉塊後才離開,達到傳授花粉的目的。拖鞋也有著奇幻的童話故事背景,傳說她是是上帝的小女兒,因為貪玩跑到了人間的花園,直到天帝要關上天門時,才匆匆地趕回天庭。一天花園裡的花草們趁最小的仙女不注意時,故意將她絆倒,把她的拖鞋藏在蘭花的懷裡,偽裝成花瓣,小仙女找不到鞋子,卻得在天門關閉之前趕回。那只拖鞋遺留在蘭花的花瓣上,變成了奇特造型的拖鞋蘭。琥珀洋桔梗 #Lisianthus
花語:誠實、柔順、悲哀、直接而毫不隱瞞
琥珀紫的特殊暗色系與重瓣花朵,如歐洲中古世紀退色的油畫色彩,十分低調的精緻花材。外型類似玫瑰花瓣的包覆,花瓣偏硬挺,花期相較於一般桔梗持久。初次接觸花藝的人,可以從這樣的品種開始插花,可以輕易達到很不錯的花藝視覺效果。桔梗有著雙層含義永恆的愛的意義,因此在婚禮與慶典禮也很常見到。獲救的喜悅褪去後,罪惡感和感激兩種情緒複雜地交織在一起,我始終不知道母鹿為何沒有對我表現出敵意,也許牠在我身上嗅到了小鹿的氣息?不,就算是動物也有些牽強吧!
出院後,我拄著拐杖、背著新買的獵槍回到常去的林子邊,意外地在那裡看見了那頭母鹿,此時牠帶著新生的兩頭小鹿,悠閒地在草地上進食。真是很沒有戒心的鹿啊。在醫院療養的期間,我已經打定主意從此不再殺鹿了,我拿出口琴,坐在大樹下也悠閒地吹奏起曲子,三隻鹿注意到了我的存在,但沒有離開,仍舊安心地吃著草。
在牠們看不見的角度,有隻赤狐蠢蠢欲動,一看就是想抓一隻小鹿來填腹。正好試試新傢伙,我往牠頭上隨意開了一槍,牠馬上就嚇跑了。三隻鹿也被槍聲嚇了一跳,看了看我又看到驚逃的狐狸,在原地四處張望不曉得該跑還是留在原地。
第三部‧惡熊安迪
怪物是如何形成的?在將他亂石賜死以前,你是否曾經想過這個問題?
那是十多年前的事了。獵人們打死了一頭母熊,把牠帶著的一對小熊抓回去做娛樂,偶爾讓狗兒和牠們打鬥。比較弱小的那隻很快就死了,人們也不再那麼熱衷讓狗和小熊崽互鬥,剩下活著的那隻就綁在院子,偶爾想到才去鬧牠。屋主有個年紀小的女兒,喜歡動物,她會跟小熊玩,多餵牠吃東西,摸摸牠的頭。小女孩叫牠安迪。安迪一直都很黏她,每當她要離開的時候,牠都會發出抗議,就像小熊想黏著媽媽一樣。
有一天,安迪咬死了這家的獵狗,屋主大怒想射殺牠,女孩雖然護著牠卻無法改變父親要遺棄安迪的決定。安迪以為惹女孩生氣,委屈地回到荒野中,從小被綁著飼養的牠一時不習慣野生的生活,剛開始看到任何動物都躲躲藏藏。但日子久了,牠逐漸發現自己身在食物鏈的頂端,被欺壓慣的牠蠻橫起來,對其他鳥獸都相當殘忍。牠越長越大,有次誤觸人類設的捕獸夾──是和小時候害死媽媽一樣的東西。驚駭過後是一陣憤怒,牠拖著受傷的腳繼續走著,看見人類的牧場,放牧的狗讓牠想起以前那些獵狗,於是牠將牧羊犬咬死了,順道殺了幾頭綿羊。後來,牠簡直殺紅了眼,那一帶每隔幾個月就有牧場遭殃。人們懸賞重金、組成獵隊、派出獵狗想要解決這頭瘋熊,但只落得損失許多名貴獵狗的下場。和獵狗纏鬥讓安迪受了傷,牠相當憤怒,連野生的大角羊也遭到了牠的攻擊。羊老大奮勇抵抗仍然保不了牠的羊群,甚至連最愛的配偶也傷重死去了。羊老大和埃爾伯特合流,幾個月後在山崖邊迎戰安迪。最後安迪被羊老大推落懸崖,羊老大墜崖身亡,而安迪身負重傷從落石堆中爬了起來。
牠知道自己的時間到了。但在死前牠還想見一個人。牠想起曾經經過城鎮邊的森林時,看見成長的少女在那林邊的幼稚園工作,牠去過幾次,幾乎每次都看得到她,然而牠始終不敢讓她發現。此刻牠拖著快動不了的身軀去到那裡,長大了的少女正拿著書本坐在後院,給兩個孩子唸書。牠安靜地走出了森林的庇蔭,一個孩子指著牠驚恐地大叫。少女把孩子們趕走,正面看著這頭模樣可怕的熊,希望能拖延時間讓孩子們都安全地離開,但她發現眼前的熊毫無敵意,只是站在那裡看著她。
「安迪?」她問。
那頭熊慢慢朝她走了過去,她伸出手,這才發現這頭熊傷勢頗重已經活不久了。她難過地用兩手環著安迪的脖子抱著牠,像回到以前那樣。安迪就在她的擁抱中閉上了眼睛。