1225~1226_你想成為怎樣的大人

謝謝妳,成為我的媽媽

Mom always love you
今天,你跟媽媽說我愛妳了嗎?媽媽,妳辛苦了。下輩子,換我守護妳。
  • 9 324
    360
  • 分類:
    中文書文學圖文繪本翻譯圖文/繪本
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 具鏡善 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:馮筱芹
  • 出版社: 春光 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2018/04/28

活動訊息

普發一萬放大術:滿千登記抽萬元好禮

大數據幫你找下一本愛書!今天填寫,隔天立刻揭曉!

聖誕節倒數!

500元以下禮物現貨,快速出貨專區→https://dks.tw/jmzos

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

媽媽
光是這兩個字就能讓人充滿勇氣。


★最賺人熱淚的圖文作品
★一本傳遞暖暖心意的療癒好書!
★《即使如此,這一天也不錯》作者溫暖動人新作
★韓國最大入口網站Naver 讀者給予9.5分的高評價

我有長耳朵卻聽不見,眼睛也只剩下七公分的視線,
即使如此,因為有媽媽的陪伴與打氣,
我才能在困境中微笑著面對一切。
媽媽,謝謝妳成為我的媽媽。

因為聽不見,所以我常亂發脾氣,媽媽總是耐心安撫我。
因為無法好好說話,經常引起別人質疑,媽媽卻永遠相信我。
因為即將看不到,我對未來感到恐懼,媽媽努力為我加油打氣。

媽媽,妳辛苦了。
下輩子,換我守護妳。

今天,你跟媽媽說我愛妳了嗎?

是對孩子的愛,讓女人成為了母親。
下輩子,無論愛與不愛,都不會再見,珍惜這僅此一次的緣分。
下次見面,給媽媽一個溫暖的擁抱吧! 

影音介紹


名人推薦

各界名人攜手感動推薦
親子部落客/Rubee。小紅寶
職業婦女/小S
親子作家/The Twins Chelsea & Jesper
ㄇㄚˊ幾兔繪師-圖文作家/YUKIJI
親子作家/安佐媽(陪伴是給孩子最好的禮物)
廣播金鐘主持人/朱家綺
漢聲廣播電台主持人/余秀芷
知名電視節目主持人/李晶玉
名模作家/林可彤
知名藝人/侯佩岑
親子部落客/胖胖麻(胖胖麻的美國育兒人生)
清大教育與學習科技系教授/柯華葳
資深教師‧作家/神老師&神媽咪
名作家/陳安儀
資深主播/陳雅琳
推機小民好家在
資深諮商心理師/黃心怡
作家/彭樹君
親子部落客/愛小宜(愛小宜的甜蜜小窩)
親職教育講師/魏瑋志(澤爸)
親子部落客/蘋果vs西打
(以上依姓名筆畫排序)

名人短文推薦
母親,無條件支持孩子夢想,但問她的夢想是什麼,她靜默了;母親,到自助餐可以明確夾取孩子喜歡吃的菜,但為自己買便當時,卻出現選擇障礙。
在我癱瘓的初期,母親承受起我的暴怒與憂鬱,拉著我魔鬼訓練的復健,擋掉陌生人冷漠與傷害的言論,看似堅毅樂觀的神力超人,在夜深人靜的房裡,才將滿心的傷與痛,隨著淚水宣洩,並小心翼翼將悲傷深埋在被子裡。
Benny的母親如此,多數障礙者的母親亦是,所有的努力只希望孩子在自己離開後,還能好好的生活著,因此在有限的生命裡,盡全力陪孩子學習獨立,挺身爭取孩子的生活權利。
在這繪本裡,見到與自己的母親一樣的身影,也在Benny的話語中產生共鳴,下輩子不要再讓媽媽當我的媽媽了,也從現在起換我來照顧她。
──漢聲廣播電台節目主持人/余秀芷

化身成Benny小兔的作者,將自小因聽不到的特殊經歷,透過故事,傳達給大家媽媽對子女的那份深切的愛,及孩子對媽媽無盡的感恩。讓人感動至極的作品!──故事說說繪本研究室主人‧親子部落客/Rubee。小紅寶

媽媽真的是很不可思議的角色,總是能找到面對問題的力量,我想,是因為愛所激發!──親子作家/安佐媽(陪伴是給孩子最好的禮物)

一打開就動容的好書,媽媽我愛您!──親子部落客/胖胖麻(胖胖麻的美國育兒人生)

面對孩子身體上任何一種功能的喪失,心疼孩子得面對的問題,想盡辦法卻無能為力,是身為媽媽最煎熬的困難。──資深教師‧作家/神老師&神媽咪(沈雅琪)

世界上會這樣疼你、愛你、呵護你、包容你、擔心你的,只有媽媽了。──親子部落客/蘋果vs西打

編輯推薦


就用這本書來傳達心意吧!

同理身為媽媽的心

去年底,自己剛升格成為媽媽,因此一翻閱這本書沒多久,便好受感動,也更能體會具作家的母親,有多麼勇敢與堅韌。

從懷孕初期,媽媽對於來到腹中的小生命,都懷有無限的期待,但最深切的期盼,僅是希望自己的孩子平安健康。在我懷孕的過程中,也曾經想過如果產檢結果發現是不健康的孩子,是否還願意生下?是不是有足夠的勇氣和毅力陪伴孩子面對自己的不完美?

懷孕時的我,還有選擇的權利,但具作家的母親,卻沒有。

她的孩子出生時一切沒問題,卻在兩年後因為一場高燒,導致失聰,也因為生活忙碌,需要為經濟打拼,也因此忽略了孩子聽不見的狀況,直到四歲後因為孩子始終不會說話,才送醫確診。

一切來得好突然,具作家的母親也因此崩潰痛哭過,相信當時的她除了害怕之外,更多的是自責……而懷中的具作家,還一臉茫然地望著媽媽,她還不知道,自己要面對的,是什麼樣的未來。

既平凡又不平凡的故事

這本書之所以打動人心,不只是因為圖畫溫馨、文字直白簡樸,更多的是因為他們的不平凡與平凡。

不平凡的是因為具作家失聰、失語及即將失明的三重苦狀況;而平凡的是,她們母女間的互動就跟你我與自己的母親一樣。

慢慢翻閱,每一頁都讓我回想起自己與母親相處的畫面……

是的,這本書不只是推薦給身為母親的妳,更推薦給所有的人,書中的描述,其實就像是我們與母親的日常,貼切又親近,很能引起共鳴。

這本書,我對外簡報了四次,而每一次說書,都讓我哽咽到幾乎說不下去。這本書有好多細節值得細細品味,具作家獨特的插畫風格,溫柔的色調與筆觸,將氣氛與情感堆疊的更加完整。

編書的過程得到很大的迴響

也因為深受這本書所感動,因此邀請了許多名人們試閱,希望他們也喜歡這本書並真心推薦,沒想到結果超乎預期的受歡迎,許多推薦人給予的回饋是「一翻開讀沒多久就眼眶泛淚」、「真的很棒的一本書,連自己都想買來送給媽媽」、「Benny很可愛,但也很令人心疼她的遭遇」……幾乎一面倒的好評,收到這些回饋,讓我更有自信不是因為自己是愛哭包而每讀必哭,是這本書的內容真的直入人心、牽引出滿滿的感動。

在發想書名時,想了各式各樣風格的書名,有文青感的、溫馨感的、標題式的……最後,我們決定如同這本書的風格一樣,簡單直白,用書名直接向媽媽傳達心意,因此「謝謝妳,成為我的媽媽」就此定案!編編在自己的臉書發編書心情文時,就有許多朋友留言:「光是看到書名就很有感覺啊!」

是對孩子的愛,讓脆弱的女人成為堅強的母親

前幾日上漢聲電台接受主持人秀芷的訪談,和秀芷聊到關於如果在產檢時發現孩子有異常,是否還願意生下來?

其實不管媽媽最後做了任何決定,都是非常勇敢的!如同主持人的感想:「生命是艱深的習題,而凡事並無絕對。」相信不管是哪種決定,媽媽的出發點都是來自於對孩子的愛。

身為母親,我深深欽佩具作家的母親,這幾十年下來,她歷經了多少心裡折磨與現實考驗?因為對孩子的愛,讓脆弱的女人成為了堅強的母親。

身為女兒,在讀了這本書後,我只想跟媽媽說:妳辛苦了,我愛妳。謝謝妳成為了我的媽媽。

編按:好想回家抱抱媽媽。(哭)

文/春光出版編輯部

作者

具鏡善GuGyung Seon


2歲時發高燒,之後就再也聽不到聲音了,被判診為聽力障礙2級。因為聽不到也沒辦法說話,圖畫成了一種語言,是她和外界溝通的橋樑,她努力成為了一名插畫家。長著長長耳朵的兔子,代表可以聽見世界所有的聲音,正好象徵著具作家內心十分渴望擁有、卻已無緣實現的願望。因此,Benny承載著具作家的願望而生,代替她與這個世界做朋友。

終於,Benny躍上了韓國最大社群網站Cyworld背景插畫小舖排行榜前三名!許多邀約相繼而來,有公司拜託具作家設計,有出版社要求出版童話繪本,具作家也與韓國童話作家吳善花一起出版了為青少年而寫的「心靈導師」,以及和演員李世恩一起在網路上連載漫畫「Sen與Benny愛的日記」。

就在她抱著感恩的心情,展開傳遞希望給全世界貧窮和殘疾孩子的計畫時,2013年,竟又被診斷出罹患名為尤塞氏症候群的病症!

尤塞氏症候群是一種與聽覺障礙伴生、會逐漸加深的視覺障礙的遺傳性疾病,100萬人中有1.8人的罹患率,沒有治療方法也沒有藥可吃,能夠拖延全失明的狀況已經是最好的了。對於聽覺障礙者而言,眼睛是與世界溝通最重要的方式,她從一開始的拒絕接受,然後是恐懼,恐懼之後湧起一股憤怒,當憤怒過去之後,她接受了。

現在她的視野狹窄,只剩下7公分,離完全失明所剩的時間,長則5年,短的話只有3年,而且晚上什麼也看不到,無法隨意走動,閱讀唇語更困難了,與人們的溝通也更加不易。不過也因為這些困難,具作家更細膩的觀察身邊微小的事物,對一切更加感謝,並且更積極的為即將失明的生活做準備!

她為自己列出了30個心願清單,雖然都是一般人視為平常的事情,但她努力一件一件地完成中!而且她還製作了Benny的原版,在失明後還是會堅持創作,延續Benny兔的故事,繼續傳遞希望給全世界的孩子們!

相關著作
《即使如此,這一天也不錯》
《今天也是快樂的一天:Benny的心情圖繪筆記書》

相關著作:《今天也是快樂的一天:Benny的心情圖繪筆記書(首刷限量贈送「Benny彩繪快樂夾鍊袋」)》《即使如此,這一天也不錯》《即使如此,這一天也不錯﹝花兒暖暖特別版﹞》

譯者

馮筱芹


老是不務正業的中韓文譯者,因為愛人群愛說話而多以口譯工作為主,偶爾才接接筆譯調劑身心。熱愛文學、旅遊與運動,喜歡獨自拎著背包到處走走晃晃,也喜歡橫跨不同產業的工作挑戰。覺得世界很大,時間很不夠,希望能夠聽到更多的故事,學習更多的新鮮事。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789579439367
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 228
    • 商品規格
    • 20*20
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing