至尊上師宗喀巴大師稀有殊勝傳記(藏漢對照)：正信入門
活動訊息
想找書的時候，特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓
內容簡介
《至尊上師宗喀巴大師稀有殊勝傳記：正信入門》（簡稱《正信入門》）是宗喀巴大師（西元1357–1419年）二大心子之一的克主傑．格勒悲桑（西元1385–1438年）於宗喀巴大師圓寂後一年（西元1420年），應確桑瓦及仁欽簡參二位大善知識，以及諸多善知識一再勸請，於後藏娘堆的日悲炯內地區撰寫完成。《正信入門》是宗喀巴大師嫡傳弟子所記，是瞭解宗喀巴大師一生尋求多聞、為法忘軀、精勤修行及弘法利生的第一手資料，收錄於塔爾寺木刻本「至尊宗喀巴大師文集」第一函、第一部（代號No. 001/KA001）。
本書共分六章：
〈第一章 圓滿敘述年少階段的次第分期第一〉、〈第二章 從有家至無家而出離的次第分期第二〉、〈第三章 首先由波羅蜜多乘為主開始遍尋多聞的次第分期第三〉、〈第四章 主要由密咒乘為始遍尋多聞的次第分期第四〉、〈第五章 略述自己獲得法王果位後如何利益法教與眾生的次第分期第五〉及〈第六章如何示現般涅槃之行誼的次第分期第六〉。
✻特色一：〈導論〉的〈一、內容概述〉有譯者針對《正信入門》所做的重點概述，方便讀者鳥瞰大師的整體傳記，以收「先見林再見樹」之效。
✻特色二：藏漢對照《至尊上師宗喀巴大師稀有殊勝傳記：正信入門》新譯及詳細注釋（含隨文注及章末注）。
✻特色三：每章的標題底下及重要段落，附有西元年及對應的大師年紀。
✻特色四：藏文及對應的漢譯依文意重新分段，而且每段的文字大約在十行以內，讀者能輕鬆閱讀而不傷眼力。
✻特色五：標示塔爾寺木刻本所在葉碼（folio no./plate no.）及對應的對勘本頁碼（page no.），方便讀者查找藏文原文。
本書共分六章：
〈第一章 圓滿敘述年少階段的次第分期第一〉、〈第二章 從有家至無家而出離的次第分期第二〉、〈第三章 首先由波羅蜜多乘為主開始遍尋多聞的次第分期第三〉、〈第四章 主要由密咒乘為始遍尋多聞的次第分期第四〉、〈第五章 略述自己獲得法王果位後如何利益法教與眾生的次第分期第五〉及〈第六章如何示現般涅槃之行誼的次第分期第六〉。
✻特色一：〈導論〉的〈一、內容概述〉有譯者針對《正信入門》所做的重點概述，方便讀者鳥瞰大師的整體傳記，以收「先見林再見樹」之效。
✻特色二：藏漢對照《至尊上師宗喀巴大師稀有殊勝傳記：正信入門》新譯及詳細注釋（含隨文注及章末注）。
✻特色三：每章的標題底下及重要段落，附有西元年及對應的大師年紀。
✻特色四：藏文及對應的漢譯依文意重新分段，而且每段的文字大約在十行以內，讀者能輕鬆閱讀而不傷眼力。
✻特色五：標示塔爾寺木刻本所在葉碼（folio no./plate no.）及對應的對勘本頁碼（page no.），方便讀者查找藏文原文。
目錄
སྒྱུར་མཁན་གྱི་གླེང་གཞི་ 譯者序／XIII
སྒྲིག་སྟངས་ 體例說明／XVIII
འགོ་བརྗོད་ 導論／01
༡ ནང་དོན་མདོར་བསྡུས་ 一、內容概述／03
༢ རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་དོན་ཆེན་ཟིན་ཐོའི་དགུང་ཚིགས་ 二、宗喀巴大師大事記年表／40
༣ མཛད་པ་པོའི་རྣམ་ཐར་ 三、作者介紹／50
༤ དཔྱད་གཞིའི་དཔེ་ཆ་ 四、參考書目／56
No. 001/KA001, 1a–74a／59
༄༅། །རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་ངོ་མཚར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ དད་པའི་འཇུག་ངོགས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
至尊上師宗喀巴大師稀有殊勝傳記：正信入門 KA001, 1a–3a／61
མཆོད་བརྗོད་ 書首禮讚 KA001, 3a–6a／65
གཞོན་ནུ་ཉིད་ཀྱི་གནས་སྐབས་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པའི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་སྟེ་དང་པོ། །
〈第一章 圓滿敘述年少階段的次第分期第一〉
KA001, 6a–8b／77
ཁྱིམ་ནས་ཁྱིམ་མེད་པར་ངེས་པར་བྱུང་བ་ཡོངས་སུ་བླངས་པའི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་སྟེ་གཉིས་པ། །
〈第二章 從有家至無家而出離的次第分期第二〉 KA001, 8b–19b／87
ཐོག་མར་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཐེག་པ་ལས་གཙོ་བོར་བརྩམས་པའི་མང་དུ་ཐོས་པ་ ཡོངས་སུ་བཙལ་བའི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་སྟེ་གསུམ་པ། །
〈第三章 首先由波羅蜜多乘為主開始遍尋多聞的次第分期第三〉
KA001, 19b–32b／123
གཙོ་བོར་སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ་ལས་བརྩམས་པའི་མང་དུ་ཐོས་པ་ཡོངས་སུ་བཙལ་བའི་ རིམ་པར་ཕྱེ་བ་སྟེ་བཞི་པ། །
〈第四章 主要由密咒乘為始遍尋多聞的次第分期第四〉
KA001, 32b–63a／165
རང་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་གོ་འཕང་བརྙེས་ནས། བསྟན་པ་དང་འགྲོ་བའི་དོན་ ཇི་ལྟར་མཛད་པ་མདོ་ཙམ་སྨོས་པའི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་སྟེ་ལྔ་པ། །
〈第五章 略述自己獲得法王果位後如何利益法教與眾生的次第分期第五〉
KA001, 63a–72b／261
མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་མཛད་པ་ཇི་ལྟར་བསྟན་པའི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་སྟེ་དྲུག་པ། །
〈第六章 如何示現般涅槃之行誼的次第分期第六〉
KA001, 72b–74a／293
結讚 章末注／299
書首禮讚、第一章 （注 001–043）／299
第二章 （注 044–072）／305
第三章 （注 073–236）／309
第四章 （注 237–410）／329
第五章 （注 411–728）／347
第六章、結讚 （注 729–786）／378
網路與電子工具／384
參考書目／385
至尊宗喀巴大師文集漢譯計畫介紹／389
སྒྲིག་སྟངས་ 體例說明／XVIII
འགོ་བརྗོད་ 導論／01
༡ ནང་དོན་མདོར་བསྡུས་ 一、內容概述／03
༢ རྗེ་ཙོང་ཁ་པའི་དོན་ཆེན་ཟིན་ཐོའི་དགུང་ཚིགས་ 二、宗喀巴大師大事記年表／40
༣ མཛད་པ་པོའི་རྣམ་ཐར་ 三、作者介紹／50
༤ དཔྱད་གཞིའི་དཔེ་ཆ་ 四、參考書目／56
No. 001/KA001, 1a–74a／59
༄༅། །རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཙོང་ཁ་པ་ཆེན་པོའི་ངོ་མཚར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ དད་པའི་འཇུག་ངོགས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
至尊上師宗喀巴大師稀有殊勝傳記：正信入門 KA001, 1a–3a／61
མཆོད་བརྗོད་ 書首禮讚 KA001, 3a–6a／65
གཞོན་ནུ་ཉིད་ཀྱི་གནས་སྐབས་ཡོངས་སུ་བརྗོད་པའི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་སྟེ་དང་པོ། །
〈第一章 圓滿敘述年少階段的次第分期第一〉
KA001, 6a–8b／77
ཁྱིམ་ནས་ཁྱིམ་མེད་པར་ངེས་པར་བྱུང་བ་ཡོངས་སུ་བླངས་པའི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་སྟེ་གཉིས་པ། །
〈第二章 從有家至無家而出離的次第分期第二〉 KA001, 8b–19b／87
ཐོག་མར་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ཐེག་པ་ལས་གཙོ་བོར་བརྩམས་པའི་མང་དུ་ཐོས་པ་ ཡོངས་སུ་བཙལ་བའི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་སྟེ་གསུམ་པ། །
〈第三章 首先由波羅蜜多乘為主開始遍尋多聞的次第分期第三〉
KA001, 19b–32b／123
གཙོ་བོར་སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པ་ལས་བརྩམས་པའི་མང་དུ་ཐོས་པ་ཡོངས་སུ་བཙལ་བའི་ རིམ་པར་ཕྱེ་བ་སྟེ་བཞི་པ། །
〈第四章 主要由密咒乘為始遍尋多聞的次第分期第四〉
KA001, 32b–63a／165
རང་ཉིད་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་གོ་འཕང་བརྙེས་ནས། བསྟན་པ་དང་འགྲོ་བའི་དོན་ ཇི་ལྟར་མཛད་པ་མདོ་ཙམ་སྨོས་པའི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་སྟེ་ལྔ་པ། །
〈第五章 略述自己獲得法王果位後如何利益法教與眾生的次第分期第五〉
KA001, 63a–72b／261
མྱ་ངན་ལས་འདའ་བའི་མཛད་པ་ཇི་ལྟར་བསྟན་པའི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ་སྟེ་དྲུག་པ། །
〈第六章 如何示現般涅槃之行誼的次第分期第六〉
KA001, 72b–74a／293
結讚 章末注／299
書首禮讚、第一章 （注 001–043）／299
第二章 （注 044–072）／305
第三章 （注 073–236）／309
第四章 （注 237–410）／329
第五章 （注 411–728）／347
第六章、結讚 （注 729–786）／378
網路與電子工具／384
參考書目／385
至尊宗喀巴大師文集漢譯計畫介紹／389
序／導讀
導論
「至尊宗喀巴大師文集」總共十九函，共175部著作（總代號為Nos. 001‒175），木刻本有塔爾寺本、拉卜楞札希奇寺本、札什倫布寺本、拉薩雪本、德格大寺本等五個版本，而以塔爾寺本（簡稱塔本）為主。另依南印度哲蚌寺出版的校勘本，其中引自「甘珠爾」（佛語的藏譯）及「丹珠爾」（論典的藏譯）的經論，多半會附上「中华大藏经（藏文部分）對勘本」（簡稱dPe bsdur ma）的卷號、頁碼及行碼，有助於正確解讀。 其中第ཀ་（KA）函（即第1函）共有14部著作（總代號Nos. 001‒014/各函代號KA001‒KA014），本書是其中的第一部No. 001/KA001《至尊上師宗喀巴大師稀有殊勝傳記：正信入門》。 一、內容概述 克主傑大師（1385‒1438）撰寫的這部No. 001/KA001《至尊上師宗喀巴大師稀有殊勝傳記：正信入門》（簡稱《正信入門》），相對於克主傑大師的另一部著作No. 003/KA003《傑仁波切如海密傳中完整敘述少分之言論：寶穗》而言，前者被稱為《共傳》或《共通傳記》，而後者被稱為《密傳》或《不共傳記》；換言之，克主傑大師的這兩部著作能相互補充。其次，No. 001/KA001《至尊上師宗喀巴大師稀有殊勝傳記：正信入門》的相關描述，可以多滇．蔣悲嘉措（1356–1428）撰寫的No. 002/KA002《至尊上師宗喀巴大師廣傳別錄：傳記嘉言總集》作為不同面向的輔助。而《正信入門》中提及的傳承上師及著作，建議配合宗喀巴大師的No. 008/KA008《傑仁波切羅桑察貝悲之聞法錄》閱讀，相信能看出更清晰的輪廓與細節。《正信入門》共分六章，擇要概述如下： 〈第一章 圓滿敘述年少階段的次第分期第一〉 這個時期是描述宗喀巴大師年紀1歲（1357）至6歲（1362）期間的事蹟。此章克主傑大師以「大士」（བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་）之名稱呼宗喀巴大師，敘述大師誕生之地、父母的種姓與世系血統、大師的長相及天性。在7歲以前即從法主第四世噶瑪巴．若佩多傑接受優婆塞律儀（居士律儀），取名為「貢噶寧波」。將近7歲時，由法主屯珠仁欽賜予金剛乘灌頂，取密號為「屯越多傑」。
「至尊宗喀巴大師文集」總共十九函，共175部著作（總代號為Nos. 001‒175），木刻本有塔爾寺本、拉卜楞札希奇寺本、札什倫布寺本、拉薩雪本、德格大寺本等五個版本，而以塔爾寺本（簡稱塔本）為主。另依南印度哲蚌寺出版的校勘本，其中引自「甘珠爾」（佛語的藏譯）及「丹珠爾」（論典的藏譯）的經論，多半會附上「中华大藏经（藏文部分）對勘本」（簡稱dPe bsdur ma）的卷號、頁碼及行碼，有助於正確解讀。 其中第ཀ་（KA）函（即第1函）共有14部著作（總代號Nos. 001‒014/各函代號KA001‒KA014），本書是其中的第一部No. 001/KA001《至尊上師宗喀巴大師稀有殊勝傳記：正信入門》。 一、內容概述 克主傑大師（1385‒1438）撰寫的這部No. 001/KA001《至尊上師宗喀巴大師稀有殊勝傳記：正信入門》（簡稱《正信入門》），相對於克主傑大師的另一部著作No. 003/KA003《傑仁波切如海密傳中完整敘述少分之言論：寶穗》而言，前者被稱為《共傳》或《共通傳記》，而後者被稱為《密傳》或《不共傳記》；換言之，克主傑大師的這兩部著作能相互補充。其次，No. 001/KA001《至尊上師宗喀巴大師稀有殊勝傳記：正信入門》的相關描述，可以多滇．蔣悲嘉措（1356–1428）撰寫的No. 002/KA002《至尊上師宗喀巴大師廣傳別錄：傳記嘉言總集》作為不同面向的輔助。而《正信入門》中提及的傳承上師及著作，建議配合宗喀巴大師的No. 008/KA008《傑仁波切羅桑察貝悲之聞法錄》閱讀，相信能看出更清晰的輪廓與細節。《正信入門》共分六章，擇要概述如下： 〈第一章 圓滿敘述年少階段的次第分期第一〉 這個時期是描述宗喀巴大師年紀1歲（1357）至6歲（1362）期間的事蹟。此章克主傑大師以「大士」（བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་）之名稱呼宗喀巴大師，敘述大師誕生之地、父母的種姓與世系血統、大師的長相及天性。在7歲以前即從法主第四世噶瑪巴．若佩多傑接受優婆塞律儀（居士律儀），取名為「貢噶寧波」。將近7歲時，由法主屯珠仁欽賜予金剛乘灌頂，取密號為「屯越多傑」。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價