有傷害，沒傷痕（增訂2版）

增訂版序言

《有傷害，沒傷痕》一書出版至今快十年，得到很大的迴響，實在叫自己感到喜出望外，很得鼓舞。有人讀後與父母關係重建，有鬧離婚夫妻和好如初，有對人生感到迷惘者而認識神，有過去遠離神的最終與神和好。正如這本書初版序言提到，這書大前提是「和好」，人首先必須與神和好，然後與自己和好，最後與他人和好。

人生在世，總會受過某種程度的傷害，傷害有分肉體和心理精神，一般來說，精神上的傷害遠比肉身傷害難得到醫治，肉體受傷復原比較快，但精神上留下來的傷痕可以持續好幾年，甚至一輩子。人如何從傷痕累累的情況中走出來？這不是一般心理學家講得那麼容易，必須從根源開始。人被神所造，因始祖犯罪而與神隔絕，與生俱來就有犯罪傾向，心想行善卻行不出來，不想行的惡卻偏偏行出來，造出結果，人與人之間互相殺戮，彼此傷害，所以搞到每個人遍體鱗傷。另一方面，人與神隔絕之後，一生在名利場不斷打滾，無止境追求功名利祿，卻發現，生活沒目的，心靈沒平安，人生沒喜樂，心靈感到傷痛但卻有苦難言。醫治過程就是人首先認清自己的光景，願意尋求神的幫助，藉著耶穌與造物主重新建立關係，重新找回自己屬神兒女的身分，肯定自己在神裡面的價值；再藉著聖靈的啟發，開始明白神在自己身上的永恆計劃，最終找到了人生終極目標，心靈因此得到滿足，內心充滿平安和喜樂。人一旦與神和好，因而可以肯定自己、接納自己、和愛惜自己，人生觀和價值觀不但煥然一新，心理也變得健全，人格也變得美善，不因別人的傷害而耿耿於懷，不因別人無心之過而牽腸掛肚，也不會為生活瑣碎事與人起衝突，人際關係自然變得美好，從而做到「縱有傷害，卻不留傷痕」的境界。

新版內容各章主題沒有太大變動，除了多加最後一章「創傷靈丹——操練饒恕」；除此以外，新版在第三章「隱形殺手」、第四章「處理怒氣」，和第五章「面對衝突」比較有大篇幅更改，至於其他章節，除了在文字上做了潤飾，主要內容基本上沒有變動。最後謝謝讀者多年的支持，和正面的回饋、建議，和指教，盼望這書的新版能夠繼續幫助信徒更多認識自己和造物主，也讓非信徒可以在不同層次中對耶穌基督有更深的認知。願所有榮耀歸給賜人生命的創造主。