慕安得烈每日靈修(1)(2版)：交通的訣要(中英對照)
活動訊息
來金石堂，總有一本書懂你！雙11更好買，25家銀行信用卡分期0利率！
內容簡介
有一個功課，是所有初蒙恩的基督徒皆需學習的，就是每天與主交通的絕對需要。
基督徒必須認識︰他所接受的恩典，無論是罪得赦免，蒙神悅納成為神的兒女，或是在聖靈裡的喜樂，都只有藉著天天與耶穌基督有更新的交通，才能得以保持。
慕安得烈不僅是十九世紀南非最受愛戴的宣教士、禱告勇士，更是聲譽響遍全球的屬靈作家，其一生著作有二百四十本之多，本套書即為其所編著的《The Pocket Companion Series》十二冊叢書，每冊均分述三十一篇屬靈信息。
他用其簡潔洗鍊的筆墨，將神那豐富、測不透的奧祕表露無遺，深深地影響了歷世以來的聖徒。
基督徒必須認識︰他所接受的恩典，無論是罪得赦免，蒙神悅納成為神的兒女，或是在聖靈裡的喜樂，都只有藉著天天與耶穌基督有更新的交通，才能得以保持。
慕安得烈不僅是十九世紀南非最受愛戴的宣教士、禱告勇士，更是聲譽響遍全球的屬靈作家，其一生著作有二百四十本之多，本套書即為其所編著的《The Pocket Companion Series》十二冊叢書，每冊均分述三十一篇屬靈信息。
他用其簡潔洗鍊的筆墨，將神那豐富、測不透的奧祕表露無遺，深深地影響了歷世以來的聖徒。
試閱
交通的秘訣 – 慕安得烈
The Secret of Fellowship
第一日 一天新似一天
「內心（裡面的人）卻一天新似一天。」（林後四16）
有一個功課，是所有初蒙恩的基督徒需要學習的，就是每天與主耶穌交通的絕對需要。可惜這功課在基督徒生活剛開始的時候，很少有人來教導他們。在初得救的人中，也很少有人明白這件事。一個基督徒必須認識︰他所接受的恩典，無論是罪得赦免，蒙神悅納成為神的兒女，或是在聖靈裡的喜樂，都只有藉著天天與耶穌基督自己有更新的交通，才能得以保持。
許多基督徒所以冷淡退後，就是因為不認識這個真理，且沒有清楚的教導。他們抵不住世界的試探，也勝不過他們的舊天性。雖然他們竭力抵擋，也盡他們所能的事奉神，但他們卻沒有力量。他們從來還沒有真正抓住這個秘訣︰就是主耶穌要每一天從天上繼續的在我們裡面作工。但主這工作卻有一個條件，就是我們每天必須給時間來分給的愛和的恩。請記得，每天花時間單獨親近主耶穌，乃是生命長進和剛強不可少的條件。
「到我這裡來，我就使你們得安息；學我的樣式，這樣，你們心裡就必得享安息。」 （太十一25－30）
主願意告訴我們，是何等的柔和謙卑。請在面前俯伏下拜，告訴說，你是何等的渴慕和的愛，這樣就必使的愛停留在你身上。這不僅是初蒙恩的基督徒該有的思想，也是所有愛主的人應該有的。這本小冊子，很願意幫助那些切望與基督有交通生活的人。我們願意盡我們所能的，將這個信息講得清楚、親切，並緊要。巴不得你能說，為著討基督喜悅的緣故，也為著我每天能享受這蒙福經歷的緣故，我願意學習這個功課，我願意每天不間斷的，花時間和我的主有交通。這樣，裡面的人就要一天新似一天。
第二日 與神交通
我愛你們，正如父愛我一樣，你們要常在我的愛裡。」 （約十五9）
神格中的三個身位，乃是父、子、靈。我們每一個人，都是具有個格的人，與其它的人雖有相當的關系，卻都有分別。照樣，神也要向我們啟示自己是一位有位格的神。我們所蒙的神聖呼召，就是來和這樣一位的神有交通。
神非常渴望與人有交通。但是罪卻來到人和神中間作了阻隔。就是那些自以為認識神的基督徒，對于他們個人與神之間這種愛的關系，也常是極其忽略，甚至認為無關緊要。
許多人相信，當他們悔改歸主的時候，他們的罪就得了赦免。他們相信，神悅納了他們，他們就能到天堂上去。他們也相信，他們應當盡力遵行神的旨意。但他們卻很少想到，就是地上作父親的，和他的孩子，也有交通的快樂，所以他們也可以，更應該天天和神有這種蒙福的交通。
神賜下的兒子耶穌基督，為要將我們帶到面前，但只有當我們密切的活在與耶穌基督交通中的時候，這件事才能成為可能的。我們與基督的關系，乃是系在對于我們的愛上。對于這個深厚柔細的大愛，我們自己沒法報答。但是聖靈要在我們裡面作這個工。為此我們必須每天把自己從世界裡分別出來，憑著信心歸向主耶穌，這樣才能將的愛厚厚的澆灌在我們心裡，使我們向著也能充滿了愛。親愛的信徒，要安靜默念這件事。
「愛我的必蒙我父愛他，我也要愛他。」（約十四21）
花時間來相信這一個個人的交通。把你的愛告訴他，對他說：「主啊！你已經深深的愛上了我，我也何等渴慕愛你勝過一切。
The Secret of Fellowship
第一日 一天新似一天
「內心（裡面的人）卻一天新似一天。」（林後四16）
有一個功課，是所有初蒙恩的基督徒需要學習的，就是每天與主耶穌交通的絕對需要。可惜這功課在基督徒生活剛開始的時候，很少有人來教導他們。在初得救的人中，也很少有人明白這件事。一個基督徒必須認識︰他所接受的恩典，無論是罪得赦免，蒙神悅納成為神的兒女，或是在聖靈裡的喜樂，都只有藉著天天與耶穌基督自己有更新的交通，才能得以保持。
許多基督徒所以冷淡退後，就是因為不認識這個真理，且沒有清楚的教導。他們抵不住世界的試探，也勝不過他們的舊天性。雖然他們竭力抵擋，也盡他們所能的事奉神，但他們卻沒有力量。他們從來還沒有真正抓住這個秘訣︰就是主耶穌要每一天從天上繼續的在我們裡面作工。但主這工作卻有一個條件，就是我們每天必須給時間來分給的愛和的恩。請記得，每天花時間單獨親近主耶穌，乃是生命長進和剛強不可少的條件。
「到我這裡來，我就使你們得安息；學我的樣式，這樣，你們心裡就必得享安息。」 （太十一25－30）
主願意告訴我們，是何等的柔和謙卑。請在面前俯伏下拜，告訴說，你是何等的渴慕和的愛，這樣就必使的愛停留在你身上。這不僅是初蒙恩的基督徒該有的思想，也是所有愛主的人應該有的。這本小冊子，很願意幫助那些切望與基督有交通生活的人。我們願意盡我們所能的，將這個信息講得清楚、親切，並緊要。巴不得你能說，為著討基督喜悅的緣故，也為著我每天能享受這蒙福經歷的緣故，我願意學習這個功課，我願意每天不間斷的，花時間和我的主有交通。這樣，裡面的人就要一天新似一天。
第二日 與神交通
我愛你們，正如父愛我一樣，你們要常在我的愛裡。」 （約十五9）
神格中的三個身位，乃是父、子、靈。我們每一個人，都是具有個格的人，與其它的人雖有相當的關系，卻都有分別。照樣，神也要向我們啟示自己是一位有位格的神。我們所蒙的神聖呼召，就是來和這樣一位的神有交通。
神非常渴望與人有交通。但是罪卻來到人和神中間作了阻隔。就是那些自以為認識神的基督徒，對于他們個人與神之間這種愛的關系，也常是極其忽略，甚至認為無關緊要。
許多人相信，當他們悔改歸主的時候，他們的罪就得了赦免。他們相信，神悅納了他們，他們就能到天堂上去。他們也相信，他們應當盡力遵行神的旨意。但他們卻很少想到，就是地上作父親的，和他的孩子，也有交通的快樂，所以他們也可以，更應該天天和神有這種蒙福的交通。
神賜下的兒子耶穌基督，為要將我們帶到面前，但只有當我們密切的活在與耶穌基督交通中的時候，這件事才能成為可能的。我們與基督的關系，乃是系在對于我們的愛上。對于這個深厚柔細的大愛，我們自己沒法報答。但是聖靈要在我們裡面作這個工。為此我們必須每天把自己從世界裡分別出來，憑著信心歸向主耶穌，這樣才能將的愛厚厚的澆灌在我們心裡，使我們向著也能充滿了愛。親愛的信徒，要安靜默念這件事。
「愛我的必蒙我父愛他，我也要愛他。」（約十四21）
花時間來相信這一個個人的交通。把你的愛告訴他，對他說：「主啊！你已經深深的愛上了我，我也何等渴慕愛你勝過一切。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價