0511~0512_新局

苦難學校的十堂課:一位年輕罹癌神父教我們如何活

  • 79 237
    300

活動訊息

全館滿$1,200送150點金幣,4月歡慶兒童節,童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣!

內容簡介

◤癌症是我肩上的十字架,治療過程是與耶穌一起走苦路。
苦難試煉有如操練謙卑的特訓班;我絕不向病魔低頭,只願降服於天主。◢


  \獻給依然走在陰森幽谷的你/
  你可以選擇被痛苦擊垮,
  或是進入苦難學校從頭學起,
  重塑你的心靈與生命!

  真人真事、觸動人心的信仰見證,
  溫暖而深刻的靈性關懷指引;
  陪伴身心靈受苦的人挺過生命低谷,
  保有堅定的信德與內心的平安,
  體會苦難中必有上主的美意和祝福。

  ▍我們在各方面受了磨難,卻沒有被困住;絕了路,卻沒有絕望;被迫害,卻沒有被棄捨;被打倒,卻沒有喪亡;身上時常帶著耶穌的死狀,為使耶穌的生活也彰顯在我們身上。(格後四8~10)

  一位才華洋溢、深受教友愛戴的年輕神父,在四十八歲那年得知罹患第四期腎細胞癌,踏上艱辛痛苦的抗癌之路。他反思罹癌後學到的生命課題,娓娓道出如何面對恐懼、憤怒、沮喪等軟弱掙扎,從「為什麼是我?」、「我該怎麼渡過難關?」,到學習謙卑順服,將苦難轉化為愛的力量。

  真摯分享與癌症奮戰的心路歷程,提供撫慰心靈的默想要點、靈修指引和簡短祈禱,病友、家屬及照顧者可獲得深刻共鳴與啟發。學習將自身的痛苦與耶穌十字架的苦難結合,在祈禱中重新向天主敞開心扉,信賴祂會帶領我們走過人生低谷。


暖心推薦:

  「苦難邀請我們深入審視自己的靈魂,在這艱難時刻,吉姆神父陪伴我們思索信仰、生死病苦等課題,在主愛內安然穿越生命的風暴。」──石台華修女/聖神婢女傳教會士(SSpS)、天主教輔仁大學附設醫院使命副院長

  「所有歷經幽谷患難的人,都會被吉姆神父的生命見證觸動,重新看見信仰如何在苦難中生出力量與希望。」──陳怡如/財團法人天主教康泰醫療教育基金會全人關懷師

  「這不只是一個罹癌病人的故事,更是活出生命意義的動人見證!年輕的吉姆.威利格神父透過和主耶穌『心與心』的對話,把如何完成最大的使命──極力去愛天主和愛人──的方法娓娓道來,值得每位希望活得更豐盛的讀者細細閱讀。」──馮漢中神父/天主教耶穌會士、倫敦大學醫學博士、神經內科主治醫師、輔仁聖博敏神學院生命倫理研究中心主任

  「五十歲的吉姆.威利格神父對抗腎細胞腫瘤兩年,卻留下不朽的靈性生命痕跡,讓認識他的朋友如此形容:『向日葵盛開時活力十足,有如陽光般燦爛,花期雖然短暫,但當它凋謝枯萎時,花盤會留下數百顆種子,延續生命的循環。』」──葉炳強醫師/輔仁大學醫學院特聘教授、財團法人天主教康泰醫療教育基金會董事長

  「當醫療走到其限制,病人面對的不只是疾病,而是生命的意義。《苦難學校的十堂課》將苦難視為一門必修課,呈現人在脆弱中的學習與轉化,也提醒醫學教育:培養的不僅是治療能力,更在於培育能理解有限、做出判斷並承擔回應的醫者。」──廖俊厚院長/輔仁大學醫學院

  「翻開後就捨不得闔上的生命告白!吉姆神父是優秀盡職的牧者,這部佳作是他最精采動人的講道。他透過自身的苦難,帶領我們進入耶穌至聖之心。在這段旅程中,無論你我是否受癌症所苦,我們都成了他悉心牧養的羊兒。他教導我們在前往厄瑪烏的路上攜手同行並仔細聆聽,因為主一直與我們同在。」──達米盎.湯普森神父(Damien Thompson)/肯塔基州熙篤會革責瑪尼隱修院院長

  「吉姆.威利格神父求知若渴且樂於學習,更是教學卓越的人生導師。每位遭逢苦難、身心靈受苦的弟兄姊妹,都能從他教導的十堂課中獲得啟發,而且受益匪淺。」──丹尼爾.普拉吉克總主教(Daniel Edward Pilarczyk)/美國辛辛那提總教區

  「這是吉姆.威利格神父的珍貴遺著,他背起癌症的十字架,播下信德的種子。」──美國費城總教區《公教旗幟時報》(The Catholic Standard and Times),2002年9月12日


佳句摘錄:

  ❤ 苦難可以成為最好的老師。每個困境都邀請我們在這所苦難學校上一課。

  ❤ 「尋求幫助」的這堂課不大容易學習。要我這個牧者去接受別人的服事,確實會覺得自己渺小卑微。「苦難學校」的課程教導我謙卑自下。我們只需要求助,天主就會伸出援手。

  ❤ 天主會藉由我們的家人、朋友或相關的專業人士,來回應我們的祈禱。有一句古諺說得好:「當學生準備好了,老師就會出現!」

  ❤ 「天主唯一賜給我的許諾,是祂會一直和我在一起,並且看顧著我。」縱然天主允許癌症發生在我身上,但我沒有怨天尤人。我相信天主允許苦難發生是為了帶來良善。我們最初認為的壞事,經過後來的歷練與啟發,將會領悟到其實是偽裝的禮物或化了妝的祝福。

  ❤ 沒有苦難,我們便無法經驗到喜樂,這兩者是緊密相連的。我們必須跟耶穌一起死亡,才能和祂一同復活。如果我們想要分享基督的光榮,我們必須先與主耶穌同受苦難。

  ❤ 「每個人都想上天堂,卻沒有人想死。」毫無疑問的,死亡是將生命交託給天主的最終順服。


本書特色:

  ◆ 坦然面對苦難最有力的指引,用靈性成長的眼光看待痛苦,有助於省思生命的意義。

  ◆ 以正向態度面對病痛,在苦痛中領悟醫治的真諦。

  ◆ 基督徒的人生必修課!將苦難化為誠摯的祈禱,以天主聖言滋養希望,療癒撫慰受苦者的心靈,為痛失摯愛的人帶來安慰與力量,也為在哀傷失落中苦苦掙扎的人點亮一盞燈。

  ◆ 適合病友、家屬、醫療從業人員、諮商輔導人員、社工人員、關懷師、心靈醫治工作者、牧靈人員、神師、靈修指導者,以及所有願意活出豐盛生命的人閱讀,深具啟發意義,也適合讀書會等成長團體共讀討論。

作者

吉姆.威利格(Jim Willig)

  美國辛辛那提(Cincinnati)總教區神父,曾擔任聖伯多祿聖保祿天主堂主任司鐸。1951年出生,1977年晉鐸,1993年創立以宣揚福音為使命的非營利媒體「心連心」(Heart to Heart),2001年安息主懷。

  在俄亥俄雅典神學院(Athenaeum of Ohio)取得聖經碩士學位,並於舊金山大學取得靈修碩士學位。《與伯多祿一起祈禱:凡人成聖之旅》是與塔瑪拉.邦迪合著的另一部作品。


塔瑪拉.邦迪(Tamara Bundy)

  基督徒暢銷作家,也是高中英文教師及大學講師。曾為《辛辛那提郵報》、「永恆聖言電視網」(EWTN)等知名媒體撰寫專欄,時常獲邀演講,從小學生到銀髮族都頗受歡迎。

  邁阿密大學寫作碩士,長期投入創作兒童與青少年讀物,2017年出版的小說Walking with Miss Millie屢獲書評及獎項肯定。塔瑪拉有四個孩子和七個孫子女,現與丈夫布萊德住在俄亥俄州。歡迎造訪她的網站:www.tamarabundy.com

譯者

陳怡如

  心靈陪伴者。英國格拉斯哥大學(University of Glasgow)緩和醫療碩士,曾任臺大醫院緩和病房關懷師、臺北榮總大德病房全人關懷師、新店耕莘醫院聖若瑟之家安寧護理師、財團法人安寧照顧基金會靈性關懷師。現為財團法人天主教康泰醫療教育基金會全人關懷師、天主教健康照護牧靈中心培育組組長及靈性關懷督導。

  專長為重症與末期病友之靈性關懷、喪親家屬之哀傷撫慰,以及助人者自我心靈成長與探索。著有《左腦爸爸、右腦女兒》、《陪你走過疾病四季:致每一位勇敢的鬥士及愛你的家人》;譯有《天知道你失去的痛》;牌卡設計作品「生命復甦卡」、「幸福導航卡」及「暖心祝福卡」。座右銘為「願孤單的人得擁抱,哀慟的人得安慰」。

目錄

暖心推薦
【專文推薦】幽谷伴行,點亮黑暗/陳怡如
【紀念版序】出版者的話
【推薦序】翻轉生命的時刻

前言   事事有定時
第一堂課 開學日
第二堂課 面對身體病痛
第三堂課 功課與隨堂考
第四堂課 祈禱是必修學分
第五堂課 良師益友
第六堂課 指定課本
第七堂課 考試週
第八堂課 內在阻礙
第九堂課 同班同學
第十堂課 進度報告
後記   畢業典禮

序/導讀

【專文推薦】

幽谷伴行,點亮黑暗

  翻譯本書之前,我並不認識吉姆.威利格神父(Jim Willig),也不知道這位美國神父的生命故事。但當我完成這部譯作,我深深感謝天主和聖保祿孝女會,讓華人病友、家屬和所有歷經幽谷患難的人,可以被吉姆神父的生命見證觸動,重新看見信仰如何在苦難中生出力量與希望。

  吉姆神父就如同我所陪伴的癌症病友一樣,經歷過震驚與不明白,明明他可以當個溫暖陽光的好善牧,努力多傳福音,為何天主讓他年紀輕輕就罹患罕見的腎細胞癌?他也如同許多的病友一樣,發現「沮喪」的心魔會不時來干擾,需要不斷和它奮戰。

  同時,你也可以看到吉姆神父在罹病的每個徬徨無措的分岔路口,和天主坦誠開放地袒露自己的不滿、不解、討價還價,甚至沮喪和憂苦。更可以看見吉姆神父在講述罹病的心路歷程時,那份坦誠與真情流露。讓人一邊潸然淚下,一邊又被他的幽默逗得噗哧一笑。整個翻譯過程就在笑淚交織中,讓我感覺主耶穌親自擁抱了我內心受傷哭泣的小女孩,並且帶來了聖神的安慰與光照,在我的額頭輕輕一吻。

  吉姆神父把整個罹癌的過程比喻為一所苦難學校,一開始是被迫入學,他除了要面對身體的病痛,接受治療的隨堂考,還得重修祈禱學分──從制式的經文到發自內心的祈禱,慢慢進入心靈深處,把自己所有的陰影與不堪,完全呈現在天主面前。

  你可以在整個過程中看見吉姆神父如何轉化,從不明白為何天主給了他癌症、經歷治療的種種不順利,到看見家人和教友同心合意祈禱所展現的愛。他在靈魂友伴邁可.斯沛羅神父神父(J. Michael Sparough, S.J.)的扶持相伴中,看見聖神的帶領;從其他罹癌或一同化療的同班同學的美好榜樣中,看見互相鼓勵與代禱的力量。書中也鮮活地呈現出癌症病友常碰到的問題,來自四面八方太多的資訊和妙方,不知道要聽哪一個,深怕做錯了選擇而忐忑不安。

  吉姆神父把這癌症比喻為十字架,剛開始他很想卸下這個重擔,跟耶穌說「我背不動了」。後來,他逐漸轉化為擁抱這個十字架,讓天主煉淨他的靈魂,跟著耶穌歷經苦難而走向復活的永生。吉姆神父從一位為耶穌奮戰的勇士,想積極傳播福音的好消息,變成真正依賴天主的帶領,即使面對苦難的奧祕與未知,仍謙卑順服地接受,並且能在苦難中生出看見恩典的眼光。

  讓我觸動最深的,是〈第七堂課〉關於聖週四、聖週五到復活主日的段落。身為司鐸,卻無法站在祭臺上主持感恩聖祭,然而在這動人美好的禮儀中,他深深體會到與耶穌的苦難相結合。吉姆神父把內心的質問與叩問,一一向主傾訴,並靜下來聽到耶穌的答覆。他歷經了和耶穌一樣的受難、死亡與復活。

  我很喜歡吉姆神父把許多聖經故事的比喻及圖像,和自身走過幽谷的歷程與心境結合,在圖像式祈禱時,與天主(耶穌)展開對話。這些圖像與故事,也是我在陪伴病人或受苦者時常用的,像是「山園祈禱」、「平息風浪」、「厄瑪烏門徒」、《約伯傳》等等。這些祈禱樸實而深刻,真實地反映出我們人性的軟弱與深刻依靠天主的信德,如何在黑暗中交織,而重新尋獲光亮與力量。

  我們以往總認為成聖是成為一位完美的基督徒,擁有堅強的信德、滿懷盼望的望德,以及充滿憐憫的愛德。吉姆神父卻讓我看見,天主如何揀選了我們。在我們仍然軟弱、懷疑、疲憊不堪,甚至跟天主生氣、埋怨的時候,天主總是聆聽、總是臨在、總是等待;並且用祂無盡的愛溫暖包裹著我們,讓我們成為孩子在祂愛的襁褓內安歇、全然仰賴祂。這或許就是成聖的開始:當我們完全放下舊我,承認自己的有限,全然把生命交給天主來掌管。

  吉姆神父真的是超級優秀的學長,他把每個歷程、階段都寫了重點整理和作業習題,幫助我們快速擷取要點。每堂課最後也和我們分享一篇適合的祈禱文,讓我們在不同的階段與心境,隨時靜下心來祈禱。

  我深信這本書可以幫助每一位歷經幽谷的人,感受到有一位全然懂我們痛苦的牧者,如同耶穌一樣,也走過人世間的苦路,親自背起沉重的十字架,在自己尚未準備好的時刻、被迫接受這所苦難學校的課程,到打完一場人生的勝仗,華麗轉身,回到天父的懷抱。這讓我們感受到同在的力量,我們的心情有人能懂,並且也有人能夠真實地運用信仰,而在痛苦中找到平安。

  《苦難學校的十堂課》不僅可以幫助癌症病友與受苦者,也能幫助那些願意陪伴親友走過幽谷的人。吉姆神父教導我們如何理解病友所經歷的一切身心靈的痛苦,向我們示範如何為他們祈禱、成為他們在苦難中的夥伴,並且提供友誼與關愛。

  吉姆神父在世的生命已經結束,但我相信他的生命故事,可以在歷經苦難的人身上,成為走過黑夜、指引方向的異星,帶領我們在不安與患難中,找到救主耶穌。也讓每一位正在苦難中的人,不再孤單。

陳怡如
財團法人天主教康泰醫療教育基金會全人關懷師

試閱

第一堂課 開學日

「到處堅固門徒的心,鼓勵他們堅持信仰,說我們必須經過許多困難,才能進入天主的國。」(宗十四22)

  我迫不及待前往那座教堂。對於一位神父來說,想去教堂沒什麼好奇怪的。然而此時此地、此情此景,確實非比尋常,再特別不過。

  這是以色列的聖墓大殿,我正在帶一個朝聖團。這座大殿相傳位於耶穌被釘死的哥耳哥達,既是耶穌躺臥的聖墓之處,亦是祂復活的地方。耶穌死在十字架上和光榮復活的這兩處神聖空間,竟在同一個屋簷底下,相距不到二十公尺,著實耐人尋味。

  甚至有股力量吸引著我,每天清晨六點先到聖墓大殿祈禱,以此開始一天的朝聖行程。似乎天主自有安排,那幾日的早禱為我的生命開展了意想不到的新篇章。

  我在聖墓大殿裡祈禱,請求耶穌教導我,使我深刻領會祂的聖死與復活對我的生命有什麼意義。那天,我們的朝聖團獲准在聖墓大殿舉行彌撒。彌撒講道時,我跟團員分享我的姊姊蘿拉得了乳癌,而我親眼見證癌症是怎樣帶領她更親近天主。儘管她得承受化學治療(簡稱化療)和放射治療的痛苦,也時常感到焦慮不安,她卻表明這是既苦澀又甘甜的一段時光。在療程期間,縱然覺得孤單無助,但她也體會到被愛著的幸福溫情。

  我在講道中強調了一個生命課題:痛苦往往是天主隱藏的祝福。沒錯,許多時候,痛苦外衣所包覆的其實是良善。就像聖墓大殿涵蓋了耶穌聖死與復活之處,而生活裡悲傷痛苦的景況,在在能讓我們經驗到天主的祝福與新生命。

  我在耶穌經歷死亡和復活的聖地分享這些想法,彷彿是未卜先知一般。幾天後,從聖地歸來,我去找醫師報到。他大感不妙,隨即為我安排電腦斷層掃描。一九九九年七月六日那天,我回診看報告,醫師說的那幾個字不停在我的記憶中翻騰:「你得了腎細胞癌!」

  醫師告知結果時,我震驚到難以置信:「他真的這麼說嗎?是我聽錯了吧?」他接著讓我看影像報告,上面顯示我的右腎腫大,有顆約足球般大的腫瘤!我困惑不已,想不起來有什麼前兆。後來我才了解腎細胞癌鮮少出現症狀,號稱「安靜的殺手」。

  聽到這消息的當下,我只知道自己需要祈禱。我詢問醫師能否在他的診間默禱片刻,他表達不介意,而我說了底下的禱文:「親愛的主啊!我把我的生命交託在祢手中。阿們。」雖然簡短,卻是發自內心真誠懇切的祈禱。

  走出診間,我知道我的生命再也不一樣了!四十八歲的我重新回到學校,而校名是「苦難學校」。這間學校提供的課程,幾乎不會有人主動想來報名註冊,學校的考試也奇難無比,這裡的功課有時很不容易完成。然而,我在這間學校所學到的,遠超乎我的想像;甚至可以說,課堂中的收穫可以整整寫成一本書。

  開車回堂區的路上,我才體會到為什麼人家說「接到壞消息後,不應該開車上路」。確實,我的思緒到處亂竄,好似失了魂,無法專心開車。

  所有事情如幻夢一般,或者像是發生在別人身上。我自問:「為什麼我會得到癌症?」我從小到大總是蒙天主保佑,身強體健啊!

  兩個月前,我覺得有點怪怪的,當時我去找了家庭醫師。經過聽診及觸診檢查,醫師說沒有發現任何異狀。但他提醒我,如果仍然有些擔心,他可以為我安排進一步的檢查。我還記得我回答說:「既然你不覺得有什麼問題,我想我也不用自找麻煩。」但是現在,麻煩自己找上了我。

(全文未完,更多精采內容,請見《苦難學校的十堂課:一位年輕罹癌神父教我們如何活》)

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786269927142
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 224
    • 商品規格
    • 21*14.8*1.10
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
預計 2026/05/16 出貨 上市後立即出貨 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing