0916~0919_開學季語言展

背痛自救聖經:美國骨科專家教你免開刀、免服藥的9大自癒對策,立即緩解頸背疼痛、改善生活品質,讓思緒更清晰!

Watch Your Back: Nine Proven Strategies to Reduce Your Neck and Back Pain Without Surgery

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 79 379
    480
  • 分類:
    中文書醫療保健健康觀念急救/復健
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 肯.韓斯拉吉 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:陳於勤
  • 出版社: 遠流 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2025/07/30

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

★美國20年經驗骨科專家實證有效★
讓你告別止痛藥、手術風險的9大自癒對策
 
90%的背痛問題無須開刀就能解決!
立即緩解背部疼痛、改善脊椎健康
提升你的思緒清晰度、情緒穩定與整體生活品質!
 
  背部問題是全球最常見的致殘原因之一。絕大多數人一生中都會遭遇急性或慢性背痛,而手術與止痛藥並非唯一解方。本書介紹的運動、習慣與技巧,無論何時何地都能實行,能顯著改善——甚至完全治癒你的背痛。
 
  美國20年經驗脊椎與頸椎專家肯.韓斯拉吉醫師(Ken Hansraj, M.D.)提出一套明確而實證有效的「背痛自救計劃」,協助讀者照護脊椎與頸椎健康。書中涵蓋9大核心策略,協助你強健背部,讓脊椎回復柔韌:
 

姿勢:包括辦公桌與使用電子裝置時的自我保健指導
深呼吸:緩解壓力、即刻改善姿勢
日常動作:培養正確的搬舉、伸取、轉身與重複動作習慣
活動力:脫離久坐生活的實用建議
運動:針對性強化背部力量與柔軟度的鍛鍊
營養:幫助減輕疼痛的飲食要點
睡眠:提升睡眠品質的技巧與工具
正向心態:培養情緒韌性,維持身心健康
冥想:專注當下、減壓及疼痛緩解的冥想方法

 
  背部健康不僅影響你的身體,也關係到你的思緒清晰度、情緒穩定與整體生活品質。本書是所有深受背痛所苦者不可或缺的指南,幫助你重拾健康脊椎所帶來的自由與喜悅。

作者

肯.韓斯拉吉醫師(Ken Hansraj, M.D.)
脊椎與骨科外科醫師,擁有20年以上經驗,專長於預防醫學與微創脊椎照護。他獲美國骨科醫學會認證,並於紐約特別外科醫院完成脊椎外科進修訓練。韓醫師以研究「低頭族」症候群聞名,曾登上CNN、CBS、FOX、NBC、ABC與NPR節目,並於2020年獲選為全美最富同理心醫師之一(由vitals.com評選)。

譯者

審訂 郭仕政 
國家高考物理治療師、肌肉與體能訓練專家(NSCA-CSCS)。
專長於預防運動醫學與健康照護,協助術後、高齡及長期受困於慢性疾病復健領域之患者,也受邀於各大企業復健照護專題演講,演講場次超過數十場。曾為多本專業書籍擔任推薦人及撰序。
 
譯者 陳於勤
臺灣師範大學翻譯研究所碩士、博士候選人,現任東吳大學英文系兼任講師。從事英語和翻譯教學,以及書籍、中英網站、文件影片翻譯和校稿。譯有《與中國共舞:美中關係五十年》、《一觸即發》、《以民主之名的獨裁》等書。

目錄

各界推薦
推薦序 照顧脊椎,就是照顧人生的基礎──郭仕政物理治療師
醫療免責聲明
外科醫師的使命
前言 若你也有背痛困擾:紓緩與治癒疼痛的建議方案
 
第一部分
關於背部與頸部疼痛,你該知道的事
 
第1章            我的背好痛
第2章            背痛的成因
第3章            脊椎構造與壽命
 
第二部分
如何顧好你的背
 
第4章 策略一:挺直你的背
第5章 策略二:深呼吸
第6章 策略三:用正確方式活動
第7章 策略四:起身與活動
第8章 策略五:強健與柔軟
第9章 策略六:止痛飲食
第10章 策略七:良好的睡眠
第11章 策略八:選擇正向思考
第12章 策略九:冥想
第13章 背痛自救計劃:整合所有方法
第14章 尋求額外協助
 
後記 告訴我你的進度
致謝

試閱

前言
若你也有背痛的困擾:紓緩與治癒疼痛的建議方案
 
你正在翻閱這本書,那我猜你或你的家人朋友正受背痛所苦,但你並不孤單,背痛是國內常見的健康問題,僅次於一般感冒。我所說的背痛是廣義的背痛,意思是指整條脊椎的範圍,包含頸部。每五位國人其中有四位一生中可能受背部問題所苦,很遺憾的是一半以上的人可能忍受疼痛長達五年以上,世界各地的民眾也是如此。據資料估計,背部問題影響全球五億四千萬人,也是生理失能的主因。
 
我明白數據資料安慰的效果有限,雖然許多人跟你有相同的遭遇,或「能懂你的痛」,但只有你自己必須忍受疼痛,只有你自己要處理自己的健康狀況,才能不讓疼痛限制你。也許你已經忘了有彈性又柔軟的脊椎自由移動的感覺,健康的背部可以支撐動作沒有疼痛,當脊椎在正確位置時,不管是起床、上下樓梯或彎腰撿東西時,都能讓你活動靈活。本書是為了幫助你控制疼痛、減少發作,並預防未來發病的可能。
 
本書探討背部與頸部疼痛之原因及預防或補救的方法。我的建議不僅只限於身體上,也會談到你從未想過可能會造成背部問題的成因,也許你有發現到當你壓力大的時候,背痛好像就要發作,但你知道原因嗎?你知道要如何幫背部紓壓嗎?你知道如何不靠藥物紓緩急性背痛嗎?你知道哪種食物跟維他命可以降低肌肉神經發炎嗎?你知道一夜好眠可以如何改善你的狀況嗎?你知道如何調整心態面對背痛,擺脫不必要的自我強加限制嗎?這些問題都會在本書中解答。我的目標是為提供你免於手術的替代方法,以紓緩疼痛跟在疼痛消失後不再復發。此外,這些方法也都是脊椎手術後必要的復健。
 
本書分成兩個部分:第一部分說明背痛及頸部疼痛的知識,從觸發背痛的問題為何到成因解剖學,解釋背痛的成因與你從未意識到可能會對脊椎施壓的力量,如姿勢、服飾選擇、肥胖懶散及不良動作。本部分最後簡短介紹脊椎的解剖學與背痛的物理根源。
 
第二部分介紹給你所需的工具,我在一整個章節中說明九項紓緩背痛的策略,解釋每個策略的意義,並清楚說明如何將其融入日常生活。姿勢調整、呼吸、良好動作、強化脊椎及活動度、健康背部所需之營養及良好睡眠,都是我建議的重點。另外,透過冥想,也能帶來心理與情感上的正面態度與心靈平靜。
 
我將內容設計為給早起鳥兒及給夜貓子兩大類,因活力多寡不同,無法一法適用全體。例如,若你經常熬夜、早上無法早起,起床後簡短健身的機率應該很小。若你起床就充滿活力,持續一整天到晚上早早睡覺,那麼在晚餐前運動應該十分不容易。這兩種作息的建議要考量你在何時最有活力,遵循適合你的生理時鐘,正確使用本書建議並將其融入日常生活之中。
 
當然,你可以選擇任何適合你、配合你的日程或符合你心情的活動,例如若你早上壓力大,你可以在午休時進行冥想,讓自己從中恢復。若你的伴侶對你有所批評,你需要的可能就是正向思考。雖然我認為按照固定的時間表,更容易成為習慣,但人生中有許多不可預料的事,所以彈性也十分重要,重點是當你需要這些策略,你可以方便地使用,這樣一來,你知道你能依賴這些策略辦法。
 
本書是為了讓你意識到會對脊椎造成影響的事,當你注意到背部,你會發現你的想法、感受與行為是如何對脊椎健康有直接的影響。時常練習這九項策略,有助於改善導致背部與頸部疼痛的行為,並用可以減輕疼痛的生活習慣取代那些壞習慣,在最後一章,我會討論輔助療法,如針灸、瑜珈、皮拉提斯、草藥療法,你也可以試試看用這些方式提升脊椎的健康。
 
若這些聽起來很嚇人,我向你保證照顧背部是一件習慣成自然的事,就如同我的患者所經歷的一樣。我知道若計劃安排得太辛苦緊湊,患者不會長久持續下去,每天只需不到五十分鐘,而且不需要是連續的五十分鐘,所以是一件習慣成自然的事,每個健身動作只需十分鐘,而伸展動作只要兩到三分鐘。許多練習,如矯正姿勢的伸展、深呼吸、正向思考練習,一次只需兩到三分鐘,而且不限地點。雖然我建議最好能安排行程,但這些簡單的小動作任何時間都可以做。
 
也許一開始你想專注在其中一項策略來解決你立即的需求,若你壓力很大,也許你可以從深呼吸跟正念冥想開始做起。若你因整天坐在電腦前工作,有肩頸疼痛,你可以從伸展肌肉紓緩疼痛開始,或者是腰部或背部疼痛,讓你不得一夜好眠,你可以多加觀察你的生理時鐘,改變你睡前的行為,也許可以改善睡眠。我想你懂我的意思,只要其中一項策略有效,你會想試試看其他的,這九項策略相互互補,所有的效果是累積加成的。我不想讓你覺得太有負擔、太辛苦,做出改變是需要投入心力的,你必須用自己的步調將這九項策略融入生活,一直持續下去,照護背部就成為自然,而你看到效果時,會讓你有更多動力。
 
背痛自救計劃是緩步遞增的,等適應之後,你可以慢慢增加強度,只要有看到好的效果你就會想持續下去。等疼痛完全消退,這九項策略會變成你的生活習慣,幫助你克服背部問題。這是根據我的經驗來說的,我已見證了我的患者擁抱新生活,你也可以。
 
向止痛藥說再見
 
二十幾歲的珍妮佛在自閉症中心工作當助手。一名重達九十公斤的學生不知道如何拿捏力道,導致珍妮佛的背部在互動時因此受傷,情況嚴重到必須開刀。她動了脊椎融合手術,但並不成功。心情沮喪低落的她來找我問診,說疼痛讓她感到虛弱,無法自理日常生活,必須依賴丈夫的照顧,幫她梳理或做家事,而她只能臥床不得動彈。接著她的體重直線上升,讓情況雪上加霜。
 
她來找我前已經看過了多位醫師,開給她許多處方藥,如維柯丁(Vicodin)或肌肉鬆弛劑來治療她的問題。事實上,在美國百分之七十受慢性疼痛所苦的患者,都會使用鴉片類的處方藥物。
 
不久後,珍妮佛的狀況不但沒有改善,還開始對這類藥物成癮。情況越來越糟,她幾乎動彈不得。後來她開始將藥物混著酒一起服用,但她很清楚她必須懸崖勒馬。她帶著一袋藥品跟一瓶伏特加到醫師診間,跟我說她不想再依賴這兩樣東西,她想自己控制疼痛,但並不成功。她到紐約脊椎外科暨復健醫學中心(New York Spine Surgery and Rehabilitation Medicine) 來找我看診。她聽說過我對患者的全人療法,而我向她介紹了背痛自救計劃,因為她體重過重,首要任務就是要幫助她減至少十公斤,她的腹部有許多贅肉,腰圍有三十六吋,代表她的脊椎要多承受近二十公斤的重量。這麼說好了,這個重量就像四加侖的油漆、一大包狗飼料、一個輪胎,或十五英尺的獨木舟這麼重,而脊椎要承受這麼多的額外重量。
 
我鼓勵她每週減一公斤左右,半年到一年內就可以達成目標,她改變飲食,吃能止痛抗發炎的食物,而她的體重也開始下降。她變得更有活力,能夠走一小段路跟做瑜珈,到年底,她成功達成減重目標。
 
這項結果改變了她的人生,她感受到自己的進步,也更正面看待人生、更有自信能控制疼痛。接著,我們開始嘗試背痛自救計劃的不同策略:我建議她工作時,要時刻注意自己的動作,使用正確方式彎腰、提重、扭轉或拉伸,以減輕脊椎的負擔。我安排她做一些身體活動,像是散步、游泳,及騎室內腳踏車。同時調整藥物,讓她不需依賴鴉片類藥物來控制疼痛,她很快回歸正軌,恢復學業繼續攻讀成為行為治療師。
 
許多我的患者跟珍妮佛一樣,毫不費力地就將這些策略融入自己的日常生活中。例如:一名中學女生因為書包太重傷了脊椎;一名上班族因時常到國外出差,長途飛行與高澱粉的飲食習慣讓他的脊椎不堪負荷;一名年輕媽媽在她懷孕時開始有背部問題,而在她的寶寶越長越後,要抱起寶寶讓她的背部疼痛越來越嚴重;還有一名時常整天要搬重包裹的郵局員工,他們都是背痛自救計劃的成功案例,我希望你也可以成為其中一員。

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786264182676
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 304
    • 商品規格
    • 23*17*1.6
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 網友掛保證,絕不踩雷書單如下 ↓↓↓
預計 2025/09/19 出貨 參考庫存量:3 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing