養生豆漿喝健康(中英對照)

自己做豆漿，香濃又可口
Make Your Own Strong and Tasty Soymilk
豆漿家族介紹
The Introduction of Soymilk Family
手工豆漿製作步驟大公開
Steps for Making Homemade Soymilk
豆漿裡的好東西─豆渣妙用
A Good Leftover～the Magical Effect of Okara
原味豆漿製作
Making Plain Soymilk
豆漿料理常見疑惑Q＆A
The Q&A of Soymilk Dishes

全家人的養生豆漿
Healthy Soymilk for the Family
燕麥牛奶豆漿 ＊加強骨本、預防便祕
Oat Milk with Soymilk ＊increase bone density and prevent constipation
花生黑豆豆漿 ＊紓壓解疲、保護心血管
Peanut Black Bean Soymilk ＊relieve stress, get rid of fatigue, protect the cardiovascular system
薑汁豆漿 ＊發汗散寒、改善手腳冰冷
Ginger Soymilk ＊help to sweat, shake off the cold, improve cold hands and feet symptoms
腰果核桃豆漿 ＊益智健腦，提升體力
Cashew and Walnut Soymilk ＊activate the brain, boost the brain power, renew physical vigour
綠豆燕麥豆漿 ＊清熱降火、補血保肝
Mung Bean and Oat Soymilk ＊clear the inner heat, replenish the blood, nourish the liver
五行養生豆漿 ＊潤燥滑腸、養顏益膚
Five-element Healthy Soymilk ＊moisturize the body, nourish intestinal tract, maintain young, nourish the skin
紅豆芋頭豆漿 ＊健脾消腫、預防便祕
Red Bean Taro Drink ＊strengthen the spleen, induce diuresis to alleviate edema, prevent constipation
花豆燕麥豆漿 ＊強化心臟機能、改善便祕
Kidney Bean and Oat Soymilk ＊strengthen the heart function, improve constipation
黑豆芝麻糯米豆漿 ＊烏黑秀髮、補腎護腰
Black Bean, Black Sesame, and Glutinous Rice Soymilk ＊make the hair glossy and black, nourish the kidney
枸杞豆漿 ＊滋養肝腎、明目補血
Chinese Wolfberry Soymilk ＊nourish the liver and kidney, improve eyesight, replenish the blood
紅豆薏仁豆漿 ＊美白養顏、預防心血管疾病
Red Bean and Chinese Pearl Barley Soymilk ＊whiten the skin, maintain young, prevent the cardiovascular disease
小麥胚芽豆漿 ＊排毒抗老、促進細胞活力
Wheat Germ Soymilk ＊detoxify, fight aging, activate cells
五穀雜糧豆漿 ＊滋養五臟、促進新陳代謝
Grain Soymilk ＊nourish the organs, accelerate metabolism
綠豆蕎麥豆漿 ＊清熱退火、預防腦中風
Mung Bean and Buckwheat Soymilk ＊clear the inner heat, prevent a stroke
三色豆漿 ＊清熱利尿、健脾補血
Triplet Soymilk ＊clear the inner heat, induce diuresis, strengthen the spleen, replenish the blood
黑豆蓮子豆漿 ＊補血益氣、養心安神
Black Bean and Lotus Seed Soymilk ＊replenish the blood, supply the energy, nourish the heart, calm the nerves
栗子豆漿 ＊補中益氣、抗氧化
Chestnut Soymilk ＊strengthen the digestive system, supply the energy, provide anti-oxygenation
山藥薏仁豆漿 ＊清熱潤燥、保護腸胃
Yam and Chinese Pearl Barley Soymilk ＊clear the inner heat, moisturize the body, protect the gastrointestinal system
雪蓮子牛奶豆漿 ＊潤腸助消化、改善更年期症狀
Garbanzo Bean Milk ＊lubricate the intestines, enhance the digestive system, improve the symptoms during the climacteric period
鹹豆漿 ＊滋陰潤燥，增強體力
Salty Soymilk ＊replenish the blood,moisturize the body, enhance physical vigour
黑芝麻杏仁豆漿 ＊潤腸通便、防動脈硬化
Black Sesame and Almond Soymilk ＊lubricate the intestines, helps defecate smoothly, prevent atherosclerosis
南瓜豆漿 ＊增進視力、預防感冒
Pumpkin Soymilk ＊improve eyesight, prevent the cold
抹茶豆漿布蕾 ＊降糖減壓、預防癌症
Green Tea Soymilk Brulée ＊reduce blood glucose, relieve stress, prevent certain cancers
花生南瓜籽豆漿 ＊通乳補血、消炎止瀉
Peanut and Pumpkin Seed Soymilk ＊increase lactation, replenish the blood, diminish inflammation, stop diarrhea
蓮子銀耳豆漿 ＊淨化血管、潤腸排毒
Lotus Seed and Snow Fungus Soymilk ＊purify the blood vessels, lubricate and purify the intestines
綠豆大米豆漿 ＊調和五臟、降火解毒
Mung Bean and Rice Soymilk ＊coordinate the organs, clear the inner heat, detoxify
紅豆麥片豆漿 ＊潤腸通便、補血養顏
Red Bean and Wheat Flake Soymilk ＊lubricate the intestines, help to defecate smoothly, replenish the blood, maintain young
花生紅棗豆漿 ＊益氣補血、增強免疫力
Peanut and Jujube Soymilk ＊supply the energy, replenish the blood, enhance the immune system
亞麻籽芝麻豆漿 ＊益智健腦、防止老化
Linseed and Sesame