左傳名句選讀

編者序

本工作室以普及推廣為宗旨，期盼帶領讀者一同漫步經典密林，吸取無窮的哲理芬多精，進而滌除污濁，舒緩困頓，讓生命更加圓滿祥和。這回我們在眾多經典中，挑選了《左傳》介紹給讀者。相信大家對《左傳》並不陌生，因為裏面有不少今人耳熟能詳的歷史故事、嘉言懿行，如曹劌論戰、脣亡齒寒、晉公子重耳出亡、燭之武退秦師、臥薪嘗膽等。這些或是古今習用的成語典故，或因名篇佳作選入國文教材內，或針對某些人物、戰役改編成電影、電視劇，使得《左傳》廣為周知。

《左傳》又名《春秋左氏傳》、《左氏春秋》，是一部兼具經學、史學、文學性質的巨著。內容記述春秋時期發生的歷史事件，涵蓋政治、經濟、軍事、社會、文化等各個層面，極具史料價值。關於它的作者、成書時間、與《春秋》關係等問題，學界向來意見紛歧。作者方面，有左丘明、吳起、劉歆諸說，且左丘明的身分是孔子之前的賢人或孔門弟子？是魯人、楚人或魏人？異說紛呈，聚訟不已。成書時間上，主要有春秋或戰國兩派不同看法。學者推測懷疑，迄今未有定論。現在我們一般依照傳統說法，以魯君子左丘明為《左傳》作者，而成書時間不晚於戰國中期，因為《荀子》、《韓非子》、《呂氏春秋》、《戰國策》都引用到《左傳》內容，可見《左傳》在戰國中晚期就已相當受到重視了。

至於《左傳》和《春秋》的關係，要先從《春秋》說起。《春秋》本是魯國史書，孔子深感政治混亂，決定修訂魯史。孟子云：「世衰道微，邪說暴行有作。臣弒其君者有之，子弒其父者有之。孔子懼，作《春秋》。」（《孟子．滕文公下》）經過孔子筆削整理，《春秋》文字寄託了「微言大義」。而《春秋》也因出自聖人之手，被儒家尊為經書，地位崇高。不過，兩百四十二年間事，卻僅用一萬八千字來書寫，敘述未免太過簡單，王安石便譏笑是「斷爛朝報」。如此一來，讀者看不懂事件發生的前因後果，也無法推敲經文含意，只能拼湊猜測而已，幸虧不久就出現了「傳」。《春秋》原有多家作傳，但流傳下來、影響最大的是《左氏傳》、《公羊傳》、《穀梁傳》，合稱「春秋三傳」。《三傳》羽翼《春秋》的方法不同，《公羊》、《穀梁》闡發聖人大義，《左傳》則「以史傳經」，以十八萬字記魯隱公元年（西元前722年）至魯哀公二十七年（西元前468年）歷史，敘事特別詳盡。故桓譚云：「左氏經之與傳，猶衣之表裡，相待而成。有經而無傳，使聖人閉門思之，十年不能知也。」（《新論》）

除了經、史方面的價值，《左傳》的文學成就也備受重視，與司馬遷《史記》並列歷史散文之祖。劉熙載說：「文之有左、馬，猶書之有羲、獻。」（《藝概．文概》）《左傳》文辭優美精煉，敘事生動精彩，既是後世文學仿效的典範，也是小說、戲曲取材的淵藪。不過，幅較多，且編年體依時間雜陳，事件割裂而不連貫，加上用語古奧，初學者不易明瞭。因此，本書擷取精華，挑選《左傳》名言四十則，分成原典、注釋、講古、閒談，力求說解文字淺要清晰，適合用來授課討論或自修研讀。另外要強調的是，《左傳》膾炙人口的文句不少，本書限於篇幅僅選錄其中一部分而已，讀者不妨試著翻閱《左傳》，相信可以找到更多悅讀經典的樂趣。

編者　謹上