高效英文演練－ 中譯英
活動訊息
內容簡介
本書係根據編者多年教學及編輯之經驗編寫而成，旨在提供在校同學及升大學補習班同學作「中譯英」補充練習之用；同學練習之後大幅提升了翻譯與寫作之能力，因此深受同學之肯定與喜愛。有鑑於此，編者又花了相當長的時間重新整理、分類，並去蕪存菁；且依照其難易度重新排列，循序漸進，更有利於同學演練，裨益更多同學。
翻譯是作文的基礎，要寫好英文作文必須從基本的中譯英做起，因為翻譯包含了詞彙、字詞用法、語法結構等等。同學應該多背單字（包括詞類與用法），同時也要讀通文法，然後再著手翻譯（中譯英）及作文寫作。在文法的章、節中要特別注意五大句型，時態，連接詞，關係詞，動狀詞（不定詞、動名詞、分詞），名詞子句，虛字it的用法等等（請參閱編者編著：進階英文法，英文文法全攻略），這些都是翻譯及作文時經常應用到的部份。如果文法不通，單字背得再多也不可能寫出一篇正確、清楚、有條理的作文（寫作不能憑自己的語感）。因此同學務必要先從文法著手，認真下功夫，並且多背單字，加上良好的組織能力，如此才能寫出清晰、流暢、可讀的優良的作文。
近年來「中譯英」及「英文作文」的命題有越來越難的趨勢（尤其是指考），因此同學務必平時就要加強練習；而在大學入試考試(學測及指考）激烈的競爭中，高手之爭都是分毫之差而已，同學絕對不能大意，必須平日厚植實力，考試時才能得心應手，而本書正可幫助同學建立信心，在翻譯與作文上獲取高分，贏得勝利的最佳利器。
翻譯是作文的基礎，要寫好英文作文必須從基本的中譯英做起，因為翻譯包含了詞彙、字詞用法、語法結構等等。同學應該多背單字（包括詞類與用法），同時也要讀通文法，然後再著手翻譯（中譯英）及作文寫作。在文法的章、節中要特別注意五大句型，時態，連接詞，關係詞，動狀詞（不定詞、動名詞、分詞），名詞子句，虛字it的用法等等（請參閱編者編著：進階英文法，英文文法全攻略），這些都是翻譯及作文時經常應用到的部份。如果文法不通，單字背得再多也不可能寫出一篇正確、清楚、有條理的作文（寫作不能憑自己的語感）。因此同學務必要先從文法著手，認真下功夫，並且多背單字，加上良好的組織能力，如此才能寫出清晰、流暢、可讀的優良的作文。
近年來「中譯英」及「英文作文」的命題有越來越難的趨勢（尤其是指考），因此同學務必平時就要加強練習；而在大學入試考試(學測及指考）激烈的競爭中，高手之爭都是分毫之差而已，同學絕對不能大意，必須平日厚植實力，考試時才能得心應手，而本書正可幫助同學建立信心，在翻譯與作文上獲取高分，贏得勝利的最佳利器。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價