0916~0919_開學季語言展

被殺了三次的女孩:誰讓恐怖情人得逞?桶川跟蹤狂殺人案件的真相及警示

過著平凡日子的你我,都可能是下一個受害者。

達洋貓《櫻花樹》一卡通

達洋貓《櫻花樹》一卡通

【開學大作戰】一卡通全面限時9折起

  • 2個人喜歡
  • 分類:
    中文書社會哲思社會議題犯罪/恐攻
    追蹤
    ? 追蹤分類後,您會在第一時間收到分類新品通知。
  • 作者: 清水潔 追蹤 ? 追蹤作者後,您會在第一時間收到作者新書通知。
  • 譯者:王華懋
  • 出版社: 獨步 追蹤 ? 追蹤出版社後,您會在第一時間收到出版社新書通知。
  • 出版日:2019/05/02

出版情報

為了平凡人挺身而出的平凡人──日本報導文學金字塔清水潔

2019/06/17 清水潔生於東京,曾在新潮社《FOCUS》擔任調查記者,現為日本電視台報導局記者、解說員;同時他也是比警察先一步查出「桶川案件」真兇,並因為一連串的報導促使日本政府在二○○○年通過「跟蹤騷擾行為規範法」、在「足利事件」中為無辜的嫌疑犯洗刷冤屈,踢爆日本警方DNA科學辦案神話,兩本著作獲譽為「記者的教科書」的男人。 如今在日本已是無人不曉的知名記者清水潔,於一九九九秋天發生的「桶川案件」時,還只是自稱三流週刊採訪記者。清水潔自言:「對於日本大眾來說,提到週刊給人的印象,就是聳動的標題、蠢到不行的醜聞、強勢粗暴的採訪」,他深深厭惡著這一點,難道一篇報導的品質是依據媒體的種類來分類嗎?因此, 當「桶川案件」發生:一名年輕女孩長期遭受疑似前男友指使的跟蹤騷擾,最終慘死刀下。然而各大小媒體無不依據警方釋出的情報,將輿論導向穿著「名牌」服飾與配件的被害者本身也有錯,甚至妄加揣測被害者生前的一切。 死者是個什麼樣的女孩?她遇到什麼樣的騷擾?她「為什麼」會被騷擾?為什麼是她?她是不是「做錯」了什麼? 明明是自己的女兒失去了生命,卻因為「一流」媒體與電視台,帶頭將「拜金」、「酒家女」等虛假的標籤貼在被害人身上,也正是這些一般人認為的一流媒體擁有的強大力量,導致輿論殘酷地檢討被害者與其親友,讓被害者父親眼睜睜看著自己的女兒在死後又被媒體殺害踐踏了一次,甚至不再相信媒體記者,直到清水潔打動了他。 為什麼清水潔如此不同? 其實清水潔只是個平凡的記者。跟你我一樣有時熬夜工作、休假被打擾時會覺得無力,沒有加入「記者俱樂部」的他連警方的第一手情報都拿不到,甚至只是個被外人嘲諷為「三流」的週刊採訪記者。但正是這份平凡,讓他注意到了被害者的「遺言」,最終揭開了警界黑幕,為被害者洗刷冤屈,更讓日本政府推動法律的制定。 清水潔曾說:「我做為平凡的記者,一步一腳印地做好分內工作。我沒有特別的力量,只是不停四處走訪,查到某些內幕,傳達給大眾,如此重複罷了。我只能做到這些。」 這不就是新聞媒體應盡的職責嗎?但當理應公正監督政府的新聞第四權失能、應當保護人民正義的警察機關失職,我們都渴望有個人能咬牙挺身而出,為了你我討公道。 清水潔就是一個這樣站出來的平凡人,他寫下了這場旅程的紀錄,願你我都能是那個挺身而出的平凡人。

活動訊息

想找書的時候,特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野,讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

我的女兒被殺害了三次--
第一次死於兇手的刀下;
第二次是被見死不救的警方殺死的;
第三次是被見獵心喜的媒體殺死的。
--豬野憲一(一九九九年桶川跟蹤狂殺人事件被害者父親)


她生前的求救吶喊,一直沒人聽見。
是什麼樣的社會,讓一名普通女性求救無門,慘死於眾目睽睽、光天化日之下?
又是什麼樣的黑暗,讓一名平凡的週刊記者,決心和國家權力與眾多同業站在對立面?


本書特色:
★榮獲日本新聞工作者會議大獎、日本編輯嚴選雜誌報導獎
★引發日本電視台深入專題追蹤,全日本注目並催生反跟蹤狂法案!
★被譽為「記者的教科書」,日本報導文學的扛鼎之作!
★長踞日本亞馬遜網路書店排行榜高位,日本讀者★★★★☆震撼推薦!
★你絕對會希望身邊的每一個人都看過的一本書!


「如果我被殺了,那就是小松殺的--」
一九九九年十月二十六日,年僅二十一歲的女大學生豬野詩織,
遭人於日本埼玉縣JR桶川站外刺殺身亡。

豬野詩織身前向朋友訴說,自己不斷遭到前男友小松的暴力恐嚇與跟蹤騷擾。
不願意和詩織分手的小松,總是將能夠簡單蹂躪殺害詩織的話語掛在嘴邊,
逼迫詩織聽從自己。

不肯坐以待斃的詩織,決心前往埼玉縣警轄下的上尾署報案,
卻被警方以不介入民事糾紛的藉口,給拒於門外。
詩織只能將與小松交往過程中的遭遇完整告訴好友,
並留下藏在房間角落的遺書給父母。

光天化日、眾目睽睽之下,年輕女性遭到殺害。
詩織的死亡引起媒體矚目,週刊記者清水潔也加入採訪行列,
在一路遭擋碰壁的追訪過程中,他自覺冥冥之中有股力量讓他聽見了詩織的遺言。
透過縝密的調查、漫長的跟監,清水調查出詩織前男友小松的真實身分、
比警方更早鎖定兇手,掌握案發後即下落不明的小松行蹤……
起先認為這是一場再普通不過的社會案件採訪,
沒料到竟會踏上一段平凡人為平凡人討公道的孤寂旅程──

●相信警方能保護人民是我們的錯嗎?
比上百名刑警更早鎖定犯人,暴露日本警方嘲弄被害者的吃案醜態。
●當新聞媒體不再是揭露真相的正義之聲
批判依附國家權力生存的主流媒體,拒絕被害者一再遭受汙名化。
●過著平凡日子的你我都可能是下一個受害者
當親密關係成為撼動社會的恐怖慘案,催生日本反跟蹤狂法案。

凶案悄然落幕二十年,但我們還能拯救二〇一九年的豬野詩織。

對本應保護人民,竟棄人民於不顧,
甚至試圖壓迫人民噤聲的警察機關提出嚴厲批判;
對本應傳達正確訊息,卻只在乎收視率及銷售量,
不惜扭曲被害者形象的媒體提出尖銳質疑。
事件真相揭露以來,撼動著一個又一個日本讀者,
清水潔孤獨卻執著的追尋,促使日本政府在二〇〇〇年通過「反跟蹤狂」法。

而距離桶川案二十年後的台灣,
我們同樣面對著因為缺乏情感教育,頻頻發生跟蹤狂犯罪的現況;
也同樣面對著只在乎數字,不在意事實的媒體。
此時閱讀清水潔這本充滿對被害者的同理心,及對記者生涯的自省之作,
將會是敲醒我們心中之門的一記警鐘。

名人推薦

王立柔(前《報導者》文字記者)
李屏瑤(作家)
李雪莉(《報導者》總編輯)
臥斧(文字工作者)
胡晴舫(作家)
神小風(作家)
張亦絢(作家)
張茵惠(MPlus主編)
蔡宜文(作家)
陳又津(小說家)
楊子磊(卓新新聞攝影獎得主攝影師)
董成瑜(《鏡文學》總編輯兼總經理)
賴瑩真(律師)
--誠摯推薦

 

【各界迴響】
我相信大多人聽到或閱讀桶川事件的資料時,
都會對兇嫌的所作所為感到憤怒,也不認為他的做法是正確的,
但兇嫌敢發出「散布強姦影片」的威脅,正代表他有自信有人將替他撐腰。
他很靠勢,靠的不是他的小弟,他的金錢,也不是他的麻吉和親戚,
而是千千萬萬個面孔模糊,在平常生活裡可能都被稱為「好人」的平凡百姓。
我們一定都有對電視機裡各種犯罪案件痛罵的時刻,
但有沒有一時半刻停下來思考過,
某些傷害能夠被創造出來,被賦予破壞力,其中有多少是眾人授權?

--前《報導者》文字記者王立柔推薦序節錄

調查報導並非靈感乍現,然後華麗轉身獻上意外撞上的內幕。
調查報導是日積月累的耕耘,它來自勤奮的跑線與探訪,
甚至得埋首在枯燥的公文與判決書裡,拉出不尋常的線索。
清水潔就是這樣的一位記者,手機不離身,總是第一時間衝到現場。
他不滿主流媒體對政府機關訊息的照本宣科,
從眾人不假思索的「隨機殺害年輕女人」社會案件裡,
發現日本女性面臨情感報復後的孤立無援,
而真正該負責的不只是兇手,還有怠惰輕忽的警方。
清水潔在扭曲的新聞風向裡,試圖爬梳真相。
他告訴讀者,獨立思考和不輕信的重要,
也讓我們知道,調查報導這門課,是一門腳踏實地的技藝。

--《報導者》總編輯李雪莉

這個日本版的《預知死亡紀事》,沒有華麗的技巧與文學的野心——
但它會以完全不同的方式帶來震撼。
最使我百感交集的,是那份近乎傻氣的樸實,
我彷彿聽到作者清水潔在說:她是一個人,我也是一個人,
如果只是用「人對人的在乎」,我們可以走到多遠?
權力機構的歧視與失格,導致平凡人為平凡人討公道。
悲劇在最初,看起來是如此微不足道。
全書幾無術語與理論,然而,但凡不識「制度失靈」或「親密暴力」者,
必能從這部寫實的守護性命之作,得到啟發與借鏡。

──張亦絢(作家)

清水潔雖自嘲為受人鄙夷的週刊記者,但透過此書,
他揭示了記者如何在社會新聞的採訪中讓被害人免於輿論成見的二次傷害,
並在追查真相的基礎上勇於挑戰公部門的陳腐,
進而讓弱勢者的處境得以被社會重視,最終促成了法律的修改。

──楊子磊(卓新新聞攝影獎得主攝影師)

編輯推薦


是什麼樣的社會,讓一名普通女性求救無門,慘死於眾目睽睽、光天化日之下?
(文/獨步文化編輯部)



一名花樣年華的少女,光天白日下被一名男子殺死,殺人命案的死者,留下了「遺言」指出兇手是誰,甚至事前早已向警方預告……

聽起來像是懸疑刺激的推理小說開頭,但令人悲傷的是,這不是小說,而是真實發生的社會案件。

一九九九年十月二十六日,一名女大生在埼玉縣JR桶川站前遭人持刀刺死。起初被認為是隨機砍人事件的這起命案,由於死者豬野詩織(當時二十一歲)在案發前曾長期遭人跟蹤騷擾,引來媒體熱烈的關注。被害人在同年初與男友分手後,自己和身邊的人便遭遇到種種騷擾行為。雖然沒有任何證據指出其前男友就是「歹徒」,但被害人確信就是他幹的,也曾向警方求助。但被害人最終還是慘遭殺害。

新聞鬧得沸沸揚揚。死者既然會遭到跟蹤騷擾,那她到底是個什麼樣的女孩?她遇到什麼樣的騷擾?「兇手」是誰?有許多錯誤的報導;也有許多雖然不算錯,卻極為偏頗的報導。這是因為應該聽到她的「遺言」的警方堅守沉默,許多媒體也對此充耳不聞的緣故。新聞上報導的全是扭曲的被害人形象,偵辦本身則觸礁了。

這時,偶然有一名記者相信了死者的「遺言」──那就是《被殺了三次的女孩──誰讓恐怖情人得逞?桶川跟蹤狂殺人事件的真相及警示》的作者清水潔。在死者的遺言引導下,清水潔比警察先一步鎖定「桶川案件」實際下手的犯人,並揭發了埼玉縣警的醜聞,讓多名警界人士遭到處分,也撼動了整個日本社會,各大電視台爭相跟進採訪,更促進了日本「跟蹤騷擾行為規範法」的制定。

但在清水潔挺身而出之前,對被害人豬野詩織的父親來說,他的女兒已被殺害了三次,不管是詩織恐怖的前男友、冷漠的警方,或是嗜血的媒體與大眾輿論,都對被害者造成一次又一次沉痛的打擊。我們與惡的距離比你想像得近,但清水潔的挺身而出,也讓我們知道,我們與善的距離也不遠。

作者

清水潔


1958年生於東京。日本知名調查記者。曾為新潮社《FOCUS》調查記者,現為日本電視台報導局記者、解說員。以桶川跟蹤狂殺人事件的調查報導獲得日本新聞工作者會議(Japan Congress of Journalists)大獎以及編輯嚴選雜誌報導獎。2014年以《殺人犯還在外面──遭到掩蓋的北關東女童連續殺人案》獲得新潮紀錄大獎、日本推理作家協會獎。

譯者

王華懋


專職譯者,譯有數十本譯作。近期譯作有《今晚,敬所有的酒吧》、《便利店人間》、《無花果與月》、《戰場上的廚師》、《花與愛麗絲殺人事件》、《破門》、《一路》、《海盜女王》等。
譯稿賜教:huamao.w@gmail.com

目錄

推薦序:平凡人也能選擇的善良或邪惡--王立柔
前言
第一章 案發
第二章 遺言
第三章 鎖定
第四章 偵辦
第五章 逮捕
第六章 成果
第七章 摩擦
第八章 終結
第九章 餘波
後記
補 遺 遺物
文庫版後記

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789579447362
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 334
    • 商品規格
    • 21*14.8CM
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

相關商品

全選
※ 出版日十年以上商品需另下訂,調貨時間較長,無法與一般商品合併結帳,敬請見諒。

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing