廿一世紀列寧帝國主義論與中國

出版前言

二○一七年是蘇聯十月革命（一九一七），以及列寧《帝國主義論》出版的一百週年。全球堅持馬克思－ _列寧－毛澤東主義總路線的左翼，都以各種不同的形式， 舉辦了規模大小不一的活動，紀念這場偉大的社會主義革命。其中，菲律賓Ibon International 的政治經濟研究室（Institute of Political Economic, IPE）出版了《列寧帝國主義論在廿一世紀》（Lenin’s Imperialism in the 21st century）論文集，收錄八篇以蘇聯革命為題，對於今日世界局勢分析、批判的文章，作為獻禮。台灣左翼團體： _《批判與再造》雜誌社、新國際論壇、交通大學亞太／ 文化研究室，也於二○一七年十月廿一日、廿二日，在台北台大校友會館與世新大學，舉辦「人類可以擺脫資本主義嗎？」座談，參與了全球對於十月革命的緬懷與紀念。

十九世紀中葉以降，積弱不振的中國，一直飽受帝國主義的侵略與蹂躪，民族淪亡危在旦夕，有志憂心之士，紛紛謀求富國強兵、強國保種之道。然而，直到孫中山建立亞洲第一個民主共和國，中國還是處在軍閥割據、帝制復辟、戰火頻仍、民生疾苦的動盪中蹣跚而行。蘇聯的十月革命，送來了馬克思－列寧主義，讓中國走上另一條不同的發展道路。十月革命對世局的影響，誠如毛澤東所言：「不只是開創了俄國歷史新紀元，而且開創了世界歷史的新紀元，影響到世界各國內部的變化， _同樣地而且還特別深刻地影響到中國內部的變化」（〈矛盾論〉）

本書收錄：一、《列寧帝國主義論在廿一世紀》， _以及美國知名社會主義期刊《每月評論》（Monthly Review）的六篇與「列寧帝國主義論」和當今國際局勢直接相關的文章（見目錄）。二、華東師範大學呂新雨、中國社會科學院黃紀蘇、話實等學者，論述蘇聯十月革命、列寧帝國主義論，與中國近代以來發展的關係。三、「人類可以擺脫資本主義嗎？」十月廿一日座談會現場的全程紀錄。

《帝國主義是資本主義的最高階段》出版一百年之後，資本主義全球化的時代，列寧對帝國主義的分析， _是否依然有效？新帝國主義的性質與型態為何？正在崛起的中國，是有「特色」的社會主義？還是資本主義？一帶一路的倡議、亞投行的創立，是第三世界的再團結， _還是中國走上帝國主義的前奏？「工農聯盟」的討論、「工人貴族」的反省，是否對社會主義實踐仍有參照的作用？本論文集的出版，旨在和關心人類解放事業的朋友同志，就上述的提問，共同思考、共同奮鬥。

編者謹誌

致謝

本書得以順利出版，要感謝諸多師長的協助。尤其要感謝菲律賓Ibon International 的Jennifer del Rosario- Malonzo 以及《每月評論》編輯Martin Paddio，讓同意授權我們使用文章，Rosario-Malonzo 女士在知悉我們的出書意願時，第一時間就爽朗答應授權文章的使用，並且熱情的表達願意協助出版全譯本，積極的態度給予編譯工作莫大的鼓勵。Paddio 編輯更數度來函關切出書的旨趣。透過信件的往返，讓我們真實的感受到國際主義左翼的溫暖及知識共享的無私胸懷。

感謝激流網的編輯余峰先生，允許我們收錄該網站志工翻譯Demba Moussa Dembélé〈壟斷資本主義剝削非洲的新形式〉。感謝保馬微信群的羅崗老師不吝篇幅的刊載我們的譯文〈革命與反革命1917 － 2017〉。激流網與保馬微信群所製作的十月革命專題，展現了兩岸左翼對十月革命的共同關注。

感謝北京郭建業老師的協助聯繫。感謝呂新雨、黃紀蘇及話實先生，三位師長允許收錄他們具有歷史縱深， _論述邏輯嚴謹的宏文。他們生動的寫作風格，確實讓本書增色不少。

感謝金寶瑜與杜繼平兩位老師，在百忙當中猶然撥冗為審訂譯稿付出的辛勞，校正了許多關鍵的論點，因為他們細心與嚴格的把關，幾篇翻譯文章才得以精準表達原作者的意旨，也讓初次嘗試翻譯工作的我們免去了誤人誤己的過錯。

感謝苦勞網、批判與再造、激流網、新國際分別刊載了部分的翻譯文章，共同為推動重建社會主義事業所付出的努力，謹此致上同志的敬禮。