朱鎔基答記者問

活動訊息

想找書的時候，特別想偷看網友的書櫃... 原來大家都在看這本 ↓↓↓

用閱讀開啟視野，讓書成為照亮你人生的光
【金石堂選書】本月推薦您這些好書👉 快來看看

內容簡介

　　★影響中國後半世紀的經濟沙皇：中國前總理朱鎔基成功領導中國抵禦經濟危機，讓中國經濟大發展，獲得國內外經濟學者的讚揚，並稱呼他為經濟沙皇與中國的戈巴契夫。

　　★朱鎔基第一本授權在台出版的書：《朱鎔基答記者問》是第一本署名朱鎔基的專書，內容主要是朱擔任總理時的演講與媒體問答、專訪，其中，朱鎔基接受外國媒體採訪、演講和問答全文，部分涉及當時中美貿易、WTO談判等談話，反映了中國黨政領導階層的決策背景，是研究大陸經貿與政治發展的第一手參考書籍。

　　★中國2009年最暢銷的書：本書自2009年9月2日上市不到10天，就已銷售達85萬冊。

　　★台灣學者張五岳教授專文評論：為了讓更多讀者認識足可媲美美國葛林斯班的中國前總理朱鎔基，淡江大學中國大陸研究所所長張五岳教授，特別撰寫朱鎔基對台灣的關係一文，增添本書的收藏價值。

　　「不管前面是地雷陣還是萬丈深淵，我都將一往無前，義無反顧，鞠躬盡瘁，死而後已。」

　　這是在1998年3月19日九屆全國人大一次會議記者招待會上，朱鎔基在回答香港鳳凰衛視記者提問時說的一句話。從此，中國經濟走進了朱鎔基時代。

　　面對當時暗潮洶湧的亞洲金融危機、史上最高的失業率，以及負債累累的國有企業，朱鎔基毫不畏懼，表現了慣有的精明幹練、勇往直前的磅礡氣勢，大刀闊斧地經濟改革，引導身陷困局的中國，走出一番新天地。

　　由於朱鎔基的強硬作風，為中國的市場經濟和宏觀調控的建立和發展，做出了不可抹滅的貢獻，且備受國內外讚揚，縱使在朱鎔基退休後的多年，中國經濟依然按照他當初設定的軌道，以穩健的步伐，跨步前進。

　　究竟，朱鎔基如何扭轉中國金融與經濟、改善腐敗的官僚體制，讓一向極具白人優越感的歐美政治評論員，都給予高度的評價？另外，對於兩岸關係，朱鎔基又是抱持何種態度？這種種疑惑，在這本《朱鎔基答記者問》中，或許你可以找到一些答案。

　　【更多本書精采特色，不容錯過！】

名人推薦

　　★重量級人物聯合推薦：國務院發展研究中心研究員 吳敬璉、城邦集團首席執行長 何飛鵬、政治大學東亞研究所所長 邱坤玄、聯華神通集團董事長 苗豐強、淡江大學中國大陸研究所所長 張五岳、 文茜世界周報主持人陳文茜、知名媒體人 趙少康

目錄

Part1 在全國人大會議記者招待會上回答中外記者提問

1. 在九屆全國人大一次會議記者招待會上回答中外記者提問（1998年3月19日）
2. 在九屆全國人大二次會議記者招待會上回答中外記者提問（1999年3月15日）
3. 在九屆全國人大三次會議記者招待會上回答中外記者提問（2000年3月15日）
4. 在九屆全國人大四次會議記者招待會上回答中外記者提問（2001年3月15日）
5. 在九屆全國人大五次會議記者招待會上回答中外記者提問（2002年3月15日）

Part2 接受外國記者採訪

1. 接受德國《商報》記者柴德立茲採訪（1993年5月6日）
2. 接受美國《商業周刊》記者採訪（1994年1月15日）
3. 接受保加利亞《言論報》記者採訪（1995年11月9日）
4. 接受烏拉圭《觀察家報》記者沙東採訪（1996年2月3日）
5. 接受美國《華爾街日報》發行人康比德夫婦採訪（1999年4月2日）
6. 接受加拿大《環球郵報》董事長兼發行人帕金森採訪（1999年4月2日）
7. 在與美國總統克林頓聯合舉行的記者招待會上回答記者提問（1999年4月日）
8. 接受美國公共廣播電視公司（PBS）記者萊雷爾採訪（1999年4月9日）
9. 接受美國有線電視新聞網（CNN）記者伍德拉夫採訪（1999年4月13日）
10. 接受西班牙艾菲社社長貢薩洛採訪（2000年6月21日）
11. 接受日本經濟學家宮崎勇和日本廣播協會（NHK）主持人國谷裕子採訪（2000年9月21日）
12. 接受韓國中央日報社會長洪錫炫採訪（2000年9月21日）
13. 接受日本記者代表聯合採訪（2000年10月8日）
14. 接受東京廣播公司（TBS）採訪（2000年10月14日）
15. 在東京記者招待會上回答記者提問（2000年10月16日）
16. 接受哈薩克通訊社記者採訪（2001年8月30日）
17. 接受愛爾蘭《愛爾蘭報》記者唐納荷採訪（2001年8月30日）
18. 接受比利時《自由比利時報》記者巴蓋採訪（2001年9月6日）
19. 接受德國電視一台等三家媒體記者聯合採訪（2001年10月22日）
20. 接受俄羅斯俄通社－－塔斯社北京分社社長基里洛夫採訪（2002年8月21日）

Part3在境外的演講和答問

1. 在香港「21世紀中國經濟發展高級研討會」上演講和答問（1997年9月22日）
2. 在美國七團體晚餐上的演講和答問（1997年4月9日）
3. 在美國中部委員會午餐上的演講與答問（1997年4月12日）
4. 在紐約經濟俱樂部晚宴上的演講和答問（1997年4月13日）
5. 在麻省理工學院的演講與答問（1999年4月14日）
6. 在菲律賓工商界午餐會上的演講和答問（1999年11月27日）
7. 在「新加坡講座」上的演講與答問（1999年11月30日）
8. 在義大利工業家族聯合會的演講與答問（2000年7月6日）
9. 在歐洲工業與雇主聯合會與比利時雇主協會酒會上的演講與答問（2000年7月11日）
10. 在巴基斯坦工商界午餐會上的演講和答問（2001年5月12日）
11. 在愛爾蘭工商界早餐會上的演講與答問（2001年9月4日）
12. 在俄羅斯工商科技界午餐上的演講喊答問（2001年9月10日）
13. 在土耳其伊斯坦布爾工商界午餐會上的演講與答問（2002年4月19日）
14. 在埃及開羅工商界午餐會上的演講和答問（2002年4月21日）
15. 在法國工商界歡迎會上的演講和答問（2002年9月27日）

Part4 接受香港記者境外隨行採訪

1. 在英國談中英關係等問題（1998年3月31日至4月1日）
2. 在美國談同頤毓秀先生見面的情況（1999年4月9日）
3. 在新加坡談住房制度改革問題（1999年12月1日）
4. 在比利時談中歐合作和美國導彈防禦系統等問題（2000年7月10日至12日）
5. 在日本談中日合作等問題（2000年10月16日）374
6. 在韓國談打擊國際犯罪和金融危機等問題（2000年10月18日至22日）376
7. 在新加坡談「10＋3」、「10＋1」和中國證券市場等問題（2000年11月23日至25日）381
8. 在斯里蘭卡談中國加入世貿組織等問題（2001年5月18日）
9. 在泰國談亞洲經濟和中國西部大開發等問題（2001年5月19日至21日）
10. 在愛爾蘭談中國經濟等問題（2001年9月3日至4日）
11. 在文萊談中國與東盟的合作等問題（2001年11月4日至6日）
12. 在孟加拉國談中孟合作等問題（2002年1月11日至12日）
13. 在印度談中印關係等問題（2002年1月14日至18日）
14. 在土耳其談中土經貿關係等問題（2002年4月15日至18日）
15. 在埃及談中國經濟形勢和中國企業走出等問題（2002年4月20日至22日）427
16. 在肯亞談中肯合作和環境保護等問題（2002年4月24日至26日）
17. 在南非談可持續發展和加入世貿組織對中國的影響等問題（2002年8月 31日至9月6日）437
18. 在丹麥談亞歐領導人會議等問題（2002年9月23日至25日）
19. 在法國談吸引海外人才等問題（2002年9月28日）
20. 在柬埔寨談建設中國-東盟自由貿易區等問題（2002年11月2日至3日）

序／導讀

推薦序

中國經濟改革的重要推手－－解讀朱鎔基

　　近年來中國正以大國之姿崛起，縱使世界景氣低迷之際依然一支獨秀。30年來經濟的飛躍成長，已經讓中國大陸經濟實力，遠遠將昔日的社會主義老大哥蘇聯（今日的俄羅斯）拋在後面，如今連行使資本主義的英、法、德、日，總體GDP也相繼為其所超越（雖然人均所得仍然不及4千美元），使得「超英趕美」不再是句口號。

　　綜觀三十多年中國大陸的經濟成長雖然主要歸功於勤奮的老百姓，但如果問及中國大陸老百姓，何人最具貢獻與代表？除了鄧小平以外，前任國務院總理朱鎔基應該是第一人選。相較中國大陸過去4代的領導與5位總理，朱鎔基的鐵血魄力與率性直腸性格，讓他在中共政治史上不僅占有鮮明的位置，也讓他在裸退後7年，依然備受大陸老百姓所愛戴。

　　不論是外界稱他是「經濟沙皇」，或是大陸媒體稱他「鐵血總理」，在「六四」之後，他延續鄧小平改革開放步調，也奠定了中國經濟改革的堅實基礎。他上任誓言打貪，曾揚言已備齊100口棺材，99口給貪官，1口給自己，雖然大陸貪官至今不斷，但朱鎔基卻是備受懷念；他開「裸退」先例，退休後不再繼續出任任何榮譽職務，突顯他的與眾不同。他直言不諱，沒有中國官場上常見的「套話」與「空話」，這種朱式風格一針見血，從不拐彎抹角與含沙射影，不僅在中國政壇上獨樹一格，也得到廣大民眾喜好。

　　在湖南出生的朱鎔基，有著典型湖南騾子脾氣，早在薄熙來打貪之前，朱鎔基就已在總理就職記者會上誓言革除貪腐，他說：「不管前面是地雷陣，還是萬丈深淵，我將勇往直前義無反顧。」

　　朱鎔基平常不苟言笑，民眾私底下將他比做清朝雍正皇帝「冷面王」，但在他初任總理的1998年，江西九江決堤，朱鎔基當場勃然大怒，痛斥負責人，在向抗洪官兵講話後轉身離去時，卻被捕捉到他邊走邊擦去眼角的淚水。

　　2002年，朱鎔基任職期滿。丹麥的記者在記者會上問及他最希望被中國人民記住的政績是什麼？朱鎔基答道：「我只希望在我卸任以後，全國人民能說一句：他是一個清官，不是貪官，我就很滿意了。如果他們再慷慨一點，說朱鎔基還是辦了一點實事，我就謝天謝地了。」

　　朱鎔基另一個讓全大陸人民津津樂道的堅持就是「從不題字」。相較於其他領導人處處留墨爭功的行為，無論官方或民間，甚至朱鎔基自己的母校，都不曾看他留下隻字片語。但如此「惜墨如金」的總理，卻為國家會計學院三次題詞：「不作假帳」，更讓大陸人民讚嘆不已。

　　朱鎔基退出政壇之後，低調行事，從此不在媒體曝光，但人民對他的喜愛依然不減。香港大學一項有關兩岸政治人物支持度的調查顯示，在中國歷屆領導人中，前中共總理朱鎔基獲得75.4分最高評價，高於現任總理溫家寶的74.4分及國家主席胡錦濤的71.9分；2009年，大陸人民出版社出版《朱鎔基答記者問》，問世不到兩周，已經賣到缺貨。

　　這本暢銷書如今由經濟日報出版社改以繁體字出版，收錄朱鎔基1993年任常務副總理，1998年至2002年總理任期內，重要記者會與接受記者提問的全文。問答涵蓋的1993年至2002年十年間，正是中國大陸充滿轉折的十年，歷經改革開放、加入WTO、香港回歸、亞洲金融風暴，中共在這十年急起直追，舉凡重大經濟建設乃至政治外交與兩岸關係，朱鎔基在其中的角色與直言坦率，也可看出中共領導階層與他個人的看法。

　　相較於許多領導人的談話經常流於高調口號，透過朱式風格記者會問答實錄的一手資料呈現，台灣的讀者不僅可以進一步理解朱鎔基的人格特質，也可以較為精準，且有系統地了解當時中國高層的決策思維邏輯。整本書記錄的不只是生硬的政策問答，在記者會中，記者也會問些私人問題，朱鎔基雖非有問必答，但從中也可架構出朱鎔基這一代領導人的行事作風。這些都是這本書在大陸能夠暢銷的重要原因。

　　 1998年朱鎔基剛就任總理，在記者會上說：「這次九屆全國人大一次會議對我委以重任，我感到任務艱巨，怕辜負人民對我的期望。但是，不管前面是地雷陣還是萬丈深淵，我都將一往無前，義無反顧，鞠躬盡瘁，死而後已。」2002年在卸任之際，朱鎔基說：「我還有很多事情沒有完成。令我最感頭痛的是什麼？我一天到晚都頭痛，最厲害的，就目前來講，主要是增加農民的收入。……特別是中國加入WTO之後，美國的農產品還要大量地在中國登錄，國內農產品價格還要下降，農民不是更困難嗎？這就是我很頭痛的事情。」「某家香港報紙說我的本事就是拍桌子、捶板凳、瞪眼睛。」、「但是這家報紙說得不對，桌子是拍過，眼睛也瞪過，不瞪眼睛不就是植物人了嗎？板凳絕對沒有捶過，那捶起來是很疼的。至於說我這樣做是為了嚇唬老百姓，我想沒有一個人相信這種說法。我從來不嚇唬老百姓，只嚇唬那些貪官污吏。」

　　朱鎔基勤勉、堅實，卻也固執、強硬，好壞應由讀者自行評論，但至少在中國那段長達十年的多事之秋，「鐵血宰相」朱鎔基還是穩住了陣腳。朱鎔基是整個中國經濟改革的重要推手，但在其他方面，也默默造成了影響。

　　近幾年，坊間也有很多朱鎔基傳記出版，但始終缺少像記者會問答及這般純粹無掩飾的第一手資料；不少傳記與回憶錄出版，但從沒一部像《朱鎔基答記者問》般熱賣暢銷，掀起討論。相較其他首長看著幕僚手稿照本宣科，朱鎔基的記者會總有火花，直接不留餘地的談話風格，加上快意恩仇、充滿魄力的個人特質，使整部記者會實錄可讀性大增。

　　過去朱鎔基向來以剛厲的總理形象聞名，最為台灣人印象深刻的莫過於2000年台灣總統大選前夕，朱鎔基在全國人大記者會上橫眉豎眼、措詞嚴厲的發言，呼籲「台灣人民切莫一時衝動，以免後悔莫及」，強調中國人民一定會用鮮血和生命捍衛統一，希望「台灣同胞警惕」。那場記者會，朱鎔基談及台灣情形時說：「抗戰全面爆發時，我只有9歲，救亡的歌曲，現在我還記得清清楚楚。每逢唱起這些救亡歌曲的時候，我的眼淚就要流出來，我就充滿了要為祖國慷慨赴死的豪情。今天中國人民已經站起來了，我們能夠允許自古就屬於中國領土的台灣從祖國分裂出去嗎？絕對不能！」；「現在離選舉3天，世事難測，台灣同胞你們要警惕啊！」被問到是否會進行軍演？他語氣高亢說：「至於是不是會舉行軍事演習，請你等著瞧，不要著急，只有兩天了」，種種強硬措辭讓台灣民眾印象深刻，與現任喜好吟詩隱喻、偏好溫情攻勢的總理溫家寶的溫式風格，可謂截然不同。

　　站在台灣立場，台灣人最關心的自然是兩岸關係，但兩岸關係畢竟是政策產出中的下游產物，若不明瞭中共高層決策一貫脈絡、不理解領導人特質對政策的影響，不清楚這幾年中國大陸的變遷轉折，在看兩岸問題時，台灣勢將無法避免自身的盲點。

　　朱鎔基的橫眉豎目、鐵血剛毅，經常被拿來和繼任者溫家寶的親和溫潤相較，不同特質的領導人、不同的對外態度及政策走向，究竟是中國政治發展劇本中的必經之路，或是領導人一念之間的關鍵改變？

　　中國大陸改革一路走來，朱鎔基在中國扮演什麼角色？要理解中國，必然得先理解中共領導人。過去，台灣人不了解朱鎔基，甚或朱鎔基也不了解台灣，今日，台灣人意欲增進對大陸經濟發展和領導人風格的了解，此書應可提供讀者一個第一手的觀察點。

淡江大學中國大陸研究所所長 張五岳

前言

　　本書收入朱鎔基同志在擔任國務院副總理、總理期間回答記者提問和在境外發表的部分演講。

　　本書分為4個部分，每部分內容按時間順序編排。

　　第一部分，朱鎔基同志自1998年3月擔任國務院總理後，先後在九屆全國人大會議5次記者招待會上回答中外記者提問。當時，中央電視台、中央人民廣播電台、中國國際廣播電台和新華網進行了現場直播，世界各大媒體也做了大量報導。

　　第二部分，朱鎔基同志接受外國記者採訪。採訪內容境外媒體當時報導過，國內尚未公開發表。

　　第三部分，朱鎔基同志在境外發表演講並回答提問。國內外媒體對此曾做過綜合報導。這次收入本書的是演講和答問的全文。

　　第四部分，朱鎔基同志在出訪期間接受香港記者隨行採訪。當時海外媒體有過報導，這次選取的是其中的部分內容。

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 國際快遞：全球
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9789868622531
  • 分級
  • 普通級
• • 頁數
  • 488
  • 商品規格
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 全齡適讀
• • 注音
  • 級別

中文書＞社會哲思＞政治／國際情勢＞中國政治

商品評價

寫評價