這裡是北京情報站
活動訊息
序/導讀
【作者序】
這裏是北京情報站
《這裏是北京情報站》集結了連載於日本新潮社出版的《Foresight雜誌》(九三年七月號~九六年六月號)上的文章。由於近年來日本對中國的投資活動有逐年增加的趨勢,而日本人雖然和中國人外貌相似,但生長環境、文化背景以及對事物的觀念,卻有極大的差異,如果雙方不能明確了解彼此間的分歧之處,那麼未來勢必會發生許多無法想像的問題,而且頻率將會相當高。
為了避免發生這種情況,當今首要之務便是促進雙方的了解。而從中央公論社出版的《中國人與日本人》一書,連續五個月蟠踞日本商學類書籍最暢銷書寶座一事,便可以證明日本人對中國的興趣是何等之高。《中國人與日本人》討論的是一般性事物,所以簡明易懂,但是當日本人實際踏上中國土地,開始與中國人作生意時,除了需要了解更具體的事例之外,還應蒐集更多的資訊,例如中國人的行事習慣及想法等,如此方能知所進退。
基於前述的想法,我開始在日本最權威的國際情報雜誌《Foresight》上,針對此一主題作系列性報導。連載期間,曾經有多位負責中國政策的美國官員表示,他們都會特別留意邱永漢對中國的看法。李登輝先生在和我見面時也說,我在《Foresight》上連載的文章,他每期都看。我想,要是連不懂日文的北京領導階層也能看到這本書,或許將有助於中國發展經濟,掃除各種障礙,使中國經濟更迅速的發展。這是我同意發行中文版《這裏是北京情報站》的理由。
讀完全文的譯者曾經問我:是否可以將原文的語氣修改得比較溫和,以便適合中國領導階層閱讀。其實我並不認為我的筆鋒過於尖銳,只不過對於已經習慣服食糖衣藥丸的人而言,或許還是稍嫌苦了一點。基於「入境隨俗」的考慮,我便請他自行決定。因此本書的中文版,可能會稍稍比較容易入口。不論如何,我很誠摯地希望中國經濟能持續發展,同時也希望能為改善中國人的生活盡一份心力。因此,相信我的善意應該還是可以被了解。
本書中文版由台灣財訊出版社出版。眾所週知,台灣企業對大陸投資的熱度已達到前所未有的地步。台灣人在大陸投資所遭遇,與日本人所遭遇的問題,並無二致,因此本書也應該可以提供作為參考。另外,中國若想進一步吸引海外投資,積極與投資夥伴建立相互理解關係也是必要的,因此,中國方面亦應該進一步了解海外投資人對中國的看法。從這個角度來說,我希望本書有朝一日能在大陸出版,而大陸的領導人或經濟學者也都能看看這本書。
這裏是北京情報站
《這裏是北京情報站》集結了連載於日本新潮社出版的《Foresight雜誌》(九三年七月號~九六年六月號)上的文章。由於近年來日本對中國的投資活動有逐年增加的趨勢,而日本人雖然和中國人外貌相似,但生長環境、文化背景以及對事物的觀念,卻有極大的差異,如果雙方不能明確了解彼此間的分歧之處,那麼未來勢必會發生許多無法想像的問題,而且頻率將會相當高。
為了避免發生這種情況,當今首要之務便是促進雙方的了解。而從中央公論社出版的《中國人與日本人》一書,連續五個月蟠踞日本商學類書籍最暢銷書寶座一事,便可以證明日本人對中國的興趣是何等之高。《中國人與日本人》討論的是一般性事物,所以簡明易懂,但是當日本人實際踏上中國土地,開始與中國人作生意時,除了需要了解更具體的事例之外,還應蒐集更多的資訊,例如中國人的行事習慣及想法等,如此方能知所進退。
基於前述的想法,我開始在日本最權威的國際情報雜誌《Foresight》上,針對此一主題作系列性報導。連載期間,曾經有多位負責中國政策的美國官員表示,他們都會特別留意邱永漢對中國的看法。李登輝先生在和我見面時也說,我在《Foresight》上連載的文章,他每期都看。我想,要是連不懂日文的北京領導階層也能看到這本書,或許將有助於中國發展經濟,掃除各種障礙,使中國經濟更迅速的發展。這是我同意發行中文版《這裏是北京情報站》的理由。
讀完全文的譯者曾經問我:是否可以將原文的語氣修改得比較溫和,以便適合中國領導階層閱讀。其實我並不認為我的筆鋒過於尖銳,只不過對於已經習慣服食糖衣藥丸的人而言,或許還是稍嫌苦了一點。基於「入境隨俗」的考慮,我便請他自行決定。因此本書的中文版,可能會稍稍比較容易入口。不論如何,我很誠摯地希望中國經濟能持續發展,同時也希望能為改善中國人的生活盡一份心力。因此,相信我的善意應該還是可以被了解。
本書中文版由台灣財訊出版社出版。眾所週知,台灣企業對大陸投資的熱度已達到前所未有的地步。台灣人在大陸投資所遭遇,與日本人所遭遇的問題,並無二致,因此本書也應該可以提供作為參考。另外,中國若想進一步吸引海外投資,積極與投資夥伴建立相互理解關係也是必要的,因此,中國方面亦應該進一步了解海外投資人對中國的看法。從這個角度來說,我希望本書有朝一日能在大陸出版,而大陸的領導人或經濟學者也都能看看這本書。
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。




商品評價