木蘭詩詳解(上、下冊)

推薦序│許歷農

由於文創產業興起、旅遊事業發達，各地爭搶木蘭故里，但是《木蘭詩》沒有得到應有的重視。《木蘭詩》歷史悠久，關於木蘭姓氏、里居、所處時代、種族等眾說紛紜，各執一詞。《木蘭詩》在唐代就已經大範圍流傳，在明清時期，有關木蘭的小說、戲曲開始出現。

張馨露女史從小喜聽木蘭傳奇，中學時吟誦《木蘭詩》，觀賞木蘭戲曲、木蘭動漫，欽佩木蘭奇人奇事，但是對《木蘭詩》中許多問題困惑不解，因此下定決心，解開重重迷團。作者孜孜不倦的鑽研，鍥而不捨，積數年苦功，完成《木蘭詩詳解》。

作者讓我們欣賞了《木蘭詩》的寫作修辭之美，書中許多創見，改正了歷代註解的錯誤，尤其重要的是，從此木蘭年代、姓氏、故里有了定論。

推薦序│張覺明

馨露女史依照前賢所示方法，全面爬梳古籍，檢閱地方史志，彙集木蘭史料，整理木蘭傳說。從歷史與文學角度，對《木蘭詩》詩題及全詩作逐句箋註，篇章句法及修辭藝術作詳細研究；對木蘭本事、著錄年代、詩作字句和流傳痕跡進行梳理考訂，指出並分析《木蘭詩》的時代背景；對其藝術特點和人物思想作出細緻評價；對木蘭故里及生平事蹟作嚴謹論證；對詩句歷來爭議之處詳加考辯，解千古之疑，可成為學界定論，冀使讀者對木蘭其人及《木蘭詩》有完全而深入的了解。

兩岸三地的《木蘭詩》教材、教案，對木蘭生平及詩中時代、地名、事物，歷來有許多誤解，馨露小姐傾注了大量的心血，一一剖析，詳細解答。研究過程中，參閱的歷代專著論文，達五百多種，重要的著述都涉及到了，真正做到了「詳解」。相信《木蘭詩詳解》出版後，必能引起學術界、教育界的關注，促成教材改正內容，還木蘭本來面目，使億萬學子對木蘭有更正確的認識。如此一來，馨露女史已由木蘭的「粉絲」，進入木蘭的「功臣」之列了。

──節錄自《木蘭詩詳解》推薦序