新加坡攻略戰：日本參謀眼中的南進作戰

活動訊息

金石堂閱讀週年慶

2026年10月金石堂強力推薦

第48次中小學生讀物選介

理性與感性【限量花飾書口彩畫╳立體皺褶絹布裝幀╳燙金精裝靜奢版】

時報套書展

內容簡介

一部從日軍作戰計畫、登陸、突破馬來半島
到新加坡攻陷的完整戰役回憶錄
日本惡魔參謀眼中的南進作戰

馬來亞戰役是日本南進戰略的第一場大型陸上勝利，也是英國在亞洲殖民體系遭受根本性動搖的關鍵戰役。要理解日本在東南亞短短三年八個月的統治，以及戰後歐洲殖民勢力為何迅速失去原有的威信與正當性，這是一段不可忽略的歷史，也是太平洋戰爭開局最受矚目的戰役之一。
1941年12月，日本陸軍第25軍約3萬5千名官兵，面對兵力達14萬人的英聯邦部隊，從馬來半島北端一路向南推進，在70天內前進近千公里，最終攻陷號稱「東方直布羅陀」、給人印象堅不可摧的新加坡要塞。兵力、裝備與資源皆處於劣勢的日軍，究竟如何完成這場高速而大膽的南進作戰？馬來亞戰役又為什麼能夠如此迅速地取得進展？
在辻政信的筆下，從戰前準備、情報蒐集、作戰規劃與參謀判斷談起，逐步進入馬來半島的攻勢，直到新加坡陷落。他是參與入侵馬來亞及攻陷新加坡作戰計畫的核心日本陸軍參謀之一。透過這名身處作戰核心的日本參謀，可以看到日軍如何理解敵我情勢、分析戰場環境，以及如何在瞬息萬變的戰局中推動南進作戰。
然而，這段戰史也有它必須面對的另一面。
辻政信所留下的，是一個身處日本南進作戰核心的「日本視角」。他的觀察有其時代背景，也有自身的立場與限制；書中對日軍作戰的描述，同樣不能脫離戰後日本對這場戰爭的記憶與詮釋來看待。尤其作者戰後的身分極為複雜，又涉及當地惡名昭彰的「肅清」事件，更曾被已故歷史作家半藤一利形容為「暴亂之徒」。
閱讀這份戰場記錄，需要同時看見它的史料價值，以及作者自身的立場。對今天的讀者而言，本書提供了一個來自日本參謀核心的戰場視角。書中固然存在自我膨脹與有利於自身形象的敘述，但也正因如此，更值得與其他史料及不同觀點相互參照，重新理解這場改變東南亞歷史進程的南進作戰。

本書特色
1. 一部從日軍作戰計畫、登陸、突破馬來半島、進入柔佛，到新加坡攻陷的完整戰役回憶錄
2. 提供了與英國／盟軍史料不同的「日本版本」
3. 史實可信度需要高度警戒，但作為日軍核心參謀親自留下的馬來亞戰役敘事，其史料價值非常高
4. 這是作者的戰後敘述，因此具有明確的立場與自我辯護色彩

名人推薦

辻政信的敘述具有許多優秀參謀軍官常見的「冷靜、知性的風格」，雖然觀點著重一方，但仍是二戰文獻中相當容易閱讀且有研究價值的作品。
《柯克斯書評》

作者

辻政信
　　1902年，出生在石川縣的一個貧寒之家。他因為嚮往軍人生涯，所以很早就進入名古屋陸軍幼校就讀。由於學業優異，廣受軍中長官矚目，陸軍大學畢業時名列前茅。
先後服役於上海、滿洲等地，鼓動關東軍積極介入諾門罕事件，最後落得失敗收場。原本調離中樞的他卻意外成為南進作戰的關鍵人物。
戰後，從中國潛逃回日本，並在1959年選上日本參議員，卻成為了歷史作家半藤一利筆下的「暴亂之徒」。CIA冷戰後的解密文件，證實辻政信曾做為美國的情報資源，1961年於東南亞行蹤成謎，從此沒有人知道他的去向。

譯者

鄭天恩
　　臺大歷史所碩士畢，大隱於市、靜觀紅塵流轉的癡人一枚。曹雪芹與劉姥姥的愛慕者，目前正致力於如何將茄子做出雞肉味的祕訣。譯有：《最後的帝國軍人》、《台灣十年大變局》、《凱爾特．最初的歐洲》、《珍珠港》等。

目錄

前言
第一章 毫無準備的戰爭
第二章 奇襲、強攻
第三章 突破日得拉防線
第四章 衝向吉隆坡
第五章 長驅直入新山
第六章 新加坡爭奪戰
第七章 以力服人？

序／導讀

前言
馬來半島的歷史，就是弱肉強食的歷史。
原本居住在叢林中的馬來原住民矮黑人，在蘇門答臘的室利佛逝入侵下遭到驅逐；接著當地又遭受滿者伯夷的侵略，三度更換主人。
當葡萄牙在歐亞海上崛起後，他們控制了馬六甲海峽，成為新的第四任支配者，但過不久便被荷蘭取代。之後，英國在萊佛士爵士的帶領下，凌駕於荷蘭之上，成為馬來半島第六任的主人。之後，英國以新加坡為根據地，持續展開了長達一百二十年的遠東侵略，最後卻在日軍僅僅七十天的閃電戰中畫下了句點。然而這第七代主人（日本）相當遺憾地，只做了馬來半島三年半的短命主宰者，接著就把遺產還給了先前的主子。但理應閃耀著勝利光芒的聯合傑克旗，卻已無法恢復昔日的風采。
新加坡的陷落正如邱吉爾一語所道破般，是英國命運的轉捩點。這一戰讓英國喪失了一百二十年來的威嚴，眾人紛紛逐鹿問鼎。英國雖然贏得了戰爭，卻失去了印度，從緬甸撤退，在馬來半島也面臨到民族革命的波濤衝擊。
敗者縱有苦難，但勝者亦有苦惱，這就是近代戰爭的新特性。這不正是上天示警，告訴我們「以力服人」終有其限度嗎？倘若美蘇兩國的領導者，對這種歷史哲學的變化毫無所覺，依舊信奉「以力服人」的原理，那麼就算第三次世界大戰的勝利歸於美蘇任何一方，結果也不會是輝煌與榮耀的王冠，而是曝屍廢墟的枯骨。
當整個世界都在核子戰爭的威脅下戰慄的時候，邱吉爾第三度復起，接下大英帝國首相的印璽。面臨民族興亡關頭的英國國民相信他，認為能託付自國命運的，除了邱翁之外再無他人。
邱翁一上任，便斷然指出第三次世界大戰乃是不可避免。因此，他要慎重地重新檢討在英國本土設置美軍核武基地的舉措。同時更表明決心要親自會見史達林，以求打破危局。
當日本七十一歲的首相在箱根、大磯靜養之際，邱翁奮七十九歲的老耄之軀，挺身奔走於華盛頓和莫斯科之間。這種態度，應該也足以打動史達林了吧！
我也是對邱翁抱持無限敬意的其中一人。綜觀他的生涯，他在年輕時候便投入軍職，以一介騎兵中隊長的身分投入波耳戰爭。當他對敵人發動騎兵襲擊的時候，因為太過深入敵境，結果失去了大部分的部下，只剩下自己身陷重圍之中。他雖然拚死要殺出重圍，卻還是戰敗被抓進戰俘營當中，但之後又趁機脫逃，越過好幾次生死難關，終於回到本國。之後他投入政界，在第一次世界大戰中被賦予海軍大臣的台閣重任。當他前往法國戰線，視察本國海軍陸戰旅的時候，正好德軍發動猛攻，整個部隊陷入苦境之中。這時，他從戰場直接發一封電報給首相說，「我要辭去海軍大臣的職務，以海軍陸戰隊旅長的身分作戰」，這都是有紀錄的啊！假如作為騎兵隊隊長的勇敢，還不值得那麼驚訝，那麼他以四十出頭的年紀，擔任一國大臣的榮耀職務，卻不惜將之全部捨棄，與第一線將士共同奮戰，這種熱情與鬥魂，正是出於他對民族的深愛而源源不絕湧現的啊！
第二次世界大戰中，英國幾度面臨危機，敗績連連，最後將國民導向勝利之路，全是憑藉邱翁一人之力。
不只如此，當勝利之後，邱翁將榮耀讓給了艾德禮，既不眷戀，也不帶有不滿地回到書齋揮舞健筆。那種為民族寫下永遠教訓的態度，頗有超越功名富貴的禪味之感。
完成前一場大戰回憶錄的稿件後，又不得不面對第三次世界大戰鋒頭的邱翁，到底將如何打破人類毀滅的危局呢？我相信這不只是英國國民，也是舉世注目期待的焦點。
當日文版《第二次世界大戰回憶錄》經由《每日新聞》介紹到日本的時候，我幾乎是廢寢忘餐地加以拜讀。不管就史實的正確性、史論的卓越性，還是史觀的透徹度來說，這都堪稱是當代最優秀的戰爭紀錄。特別是一九五○年秋天開始在報紙上連載的第四卷「命運的轉捩點」章節，對馬來亞作戰的敘述極為細膩，頗能引起當今日本人的感懷。我在當時忝居大本營參謀的末席，負責擬定馬來亞作戰的構想，並在戰爭爆發前夕，擔任法屬印度支那南部的前線軍參謀，負責作戰準備。在戰爭爆發時，我則是位居山下奉文軍司令官之下，擔任第二十五軍作戰主任參謀，負責作戰指導的輔佐。因為這樣的緣故，我對邱翁所言抱持著無限的追憶，從中也獲得了難得的教訓。
只是在這當中，我發現了幾個相當可惜的誤謬之處，堪稱白璧有瑕，但無損於其整體的價值。
關於馬來亞作戰，最有資格回答邱翁評議者莫過於山下奉文軍司令官。然而時至今日，將軍已經在馬尼拉的刑場殞命，而輔佐將軍的鈴木宗作軍參謀長，也在菲律賓雷伊泰島成為故人，因此我只好不顧身分，斗膽代替山下將軍的英靈，針對邱翁的回憶錄，在一九五一年二月號的《每日情報》雜誌發表一篇回應。然而因為篇幅的緣故，實在很難盡述箇中之曲折。
時值開戰十週年之際，我之所以回想往昔，以作戰主任的立場發表輔佐軍司令官的紀錄，主要還是期望提供祖國的青年資料，讓他們尋回自信、反省，並以此為基礎，探尋出新的歷史哲學。
不管在馬來亞驍勇善戰的青年，或是在敗戰的祖國中自暴自棄的青年，都是日本的青年。不管哪個時代，決定民族命運的都是民族自己，而作為其中堅，乃至於先驅的，在每個民族，都是單純的愛國青年。
在偉大的領導者邱翁之下，擁有總兵力遠遠勝過日軍的守備部隊，再加上據守難攻堅城的英軍，卻在短短七十天內便潰不成軍。主要是因為馬來亞的英軍，並沒有太多符合邱翁心中所期待的那種青年所致。而與之相反地，在馬來亞漂亮贏得勝利，但在戰爭中一敗塗地的日本，儘管擁有優秀的青年，卻沒有如邱翁般偉大的領導者所致。
當我們閱讀弱肉強食的馬來半島歷史之際，儘管以現實來看，支配世界的風向是站在我等一方，但若是不努力保護自己，只把本國的命運託付在他國的道義、乃至於國際的保障上，那是絕對不行的。
面臨危機的各位日本青年啊，但願各位能夠透過本書，回想自己的前輩們在馬來亞戰場上發揮的民族力量，從而展現出毫不遜色的勇猛之心，重建戰敗的祖國，並讓民族不再受到原子彈的悲慘洗禮。若能以和平取代戰爭，則不僅是日本、更是亞洲，乃至於對全體人類，皆為可喜可賀之事。
部分讀者以及友人，對筆者已經出版的數冊著作，或者予以強烈的非難，或者予以善意的忠告。他們說：「你寫的作品，說得好像只靠你一個人在贏得勝利一樣。」又說：「你根本沒有反省敗戰的罪過，只是在煽動好戰思想而已。」
對於這些批判和忠告，我雖然覺得難以自辯，但我無意、也不打算因害怕批評而多所曲筆。
我回溯自己曾經流血、曾經走過的道路，將深藏在腦海裡、恐怕將一直銘記到我瞑目為止的印象一一寫下。儘管在時間、地點、兵力、人名的細節上，我很難保證完全不會有記憶上的錯誤，但在整體大綱上，我確信這是一份無愧於良心的紀錄。我誠摯希望能以此為基礎，對於在戰鬥中勝利、卻在戰爭中失敗的原因多所反省，並進而發現從「以力服人」走向「道義和誠實的結合」的康莊大道。

辻政信
昭和二十六年十二月八日

試閱

第一章
毫無準備的戰爭

御前會議
邱吉爾在「命運的轉捩點」（《第二次世界大戰回憶錄》第四卷）的開頭這樣寫道：「由於（日軍）針對突襲做了長時間的準備，因此攻勢乃是難以言喻的激烈，而英美的戰線—如果能夠這樣稱呼的話—也隨之失陷。」
然而，這樣的敘述是真實的嗎？自華盛頓會議以來，日本海軍受到限制，處於兵力數量的劣勢（五：五：三）。因此用質來補不足，並以英美海軍為假想敵，絞盡腦汁磨練戰技、研擬秘策，這都是必要的。
然而，陸軍方面就我所知，在參謀本部裡，幾乎看不到什麼對英美戰爭計畫的內容。自日俄戰爭後，防備俄國的復仇便成為根本方針。儘管在沙俄瓦解後的數年間，因為蘇聯尚不構成威脅，所以有一段短暫的空白時期。但自滿洲事變以來，因為蘇聯的兵力急速充實，讓我們在遠東深感威脅，因此全體陸軍的關注焦點，都指向了北方。雖然在附次要的層級下，也有針對攻略菲律賓、香港、新加坡等地的情況加以考慮，但內容都只是憑藉幾個師團與海軍攜手作戰這種粗糙的方案而已。
直到進駐法屬印度支那（今越南）南部成為導火線，美國對日本的態度才陡然強硬起來。除了凍結在美資金、廢止《日美通商航海條約》（US–Japan Treaty of Commerce and Navigation〔1911〕），還禁止輸出石油與廢鐵。從這一刻開始，認真準備要對美開戰的氛圍才開始湧現。正確來說是在一九四一年九月六日的御前會議上，做出了這樣的決議：「為保全日本之自存自衛，將下定決心，不惜對英美荷開戰。大約以十月下旬為目標，達成戰爭準備之完善」，才正式展開相關作戰準備。
以下將以事實為基礎，針對中央與前線如何準備對英美開戰作記述。

趕鴨子上架的部隊
一九四一年，台北的正月即使穿了夏裝，依舊讓人感到燥熱不已。在兵營區的一隅，掛著一塊簇新的招牌，上面寫著：「台灣軍第八十二部隊」。
這是台灣軍研究部的別名。它是利用原本作為旅團司令部的狹小廳舍加蓋而成的營房。木頭的香味聞起來都是新的，從一大早到深夜，都可以聽見不絕於耳的鋸子和鎚子聲。在這座營房裡居住著從各地聚集而來的軍官、士官、勤務兵以及打字員，為數僅僅三十人而已，有種好不容易終於開張大吉的感覺。
原本在板垣征四郎總參謀長底下，在中國大陸展開東亞聯盟運動的我，因為獲得東京另眼相待，結果從南京總司令部被放逐出來。之後我便以台灣軍研究部部員的新血之姿，在正月時分匆匆忙忙鑽進了這個小小部隊的門縫裡。
在我過去任官的十八年間，在這麼小的部隊裡服勤還是第一次，也是最後一次。
面對國際情勢瞬息萬變的劇烈轉換，在南方進行作戰的必要性變得日益緊迫，因此中央也終於開始認真考慮這方面的事情。然而，他們對於暴風雨或是叢林這些詞語的意義，完全沒有任何概念，因此不管用什麼形式，都必須蒐集有關熱帶作戰的基礎資料才行。其結果就是十萬火急地編成了一支臨時組成、趕鴨子上架的部隊，也就是「台灣軍研究部」了。
這個附設於台灣軍司令部下的小小研究部隊，名義上是由上村幹男軍參謀長擔任長官，實際上則是由林義秀大佐負責領導。這個小小的雜牌單位被賦予的任務，是要在大約半年內，為全軍蒐集熱帶地區兵團的編制、裝備、戰鬥方法、兵器的保養方法、衛生、補給、佔領地行政、軍事機要用地理資訊等相關資料，並向中央提出報告。不只如此，它所研究的範圍還橫跨了馬來半島、菲律賓、荷屬東印度（當時稱為蘭印）、緬甸，幾乎廣及整個太平洋戰爭的戰場。
然而，以研究費名目分配給這支部隊的預算，不到兩萬日圓，而且作為研究部員被選拔出來的軍官，也沒有任何一人有待過熱帶的經驗。還不只這樣，他們大多數都是被視為問題人物，被中央疏遠乃至輕視的傢伙。
更有甚者，作為母單位的台灣軍司令部，還像婆婆對媳婦一樣，在工作上對這個單位抱持著嚴重的嫉妒心理。在這方面，他們的態度簡直就跟傳說中的惡婆婆沒兩樣。然而，我們也不能因為這個理由，就輕忽自己被賦予的任務。
明明是元旦，在我們這裡卻感覺不到一絲一元復始的氣氛。畢竟，我們連規劃一年之計都沒辦法，必須在半年內火速完成計畫才行。
大約十名的研究員各自分擔起林林總總的研究項目，不分晝夜貫注心血。可是不管再怎麼焦慮，卻還是有種無從下手的感覺，因為完全沒有任何足以依循的基準可言。最後我們挖空心思，才歸納出以下幾個重要著眼點：

一、 從零下三十度的北滿與西伯利亞，到接近赤道的叢林戰場，軍隊的編制和裝備必須如何調整才能夠較好的適應？
二、 針對蘇聯紅軍和英美軍的編制、裝備、戰法做比較。一直以來把蘇聯當成假想敵的戰法，在面對英美軍的時候，應該如何轉變？
三、面對熱帶地區的衛生、補給，特別是瘧疾等，該如何因應？
四、如何順應南方住民的特性與傳統，在佔領地實施得當的策略？
五、馬來半島、菲律賓、緬甸、蘭印的軍事機要用地理資料。

因應這些著眼點，我們這將近十名的研究員決定按照過去的經歷與才幹，各自擔負起研究的項目。我負責的部分是整體的編制、裝備和戰法，以及馬來半島的軍事機要用地理資料。
要在這麼貧弱的新單位下展開工作別無他法，只能像拓荒者依附豪門，或是和大地主締結良緣那樣。在這層意義上，我們首先放眼的目標就是台灣總督府。於是我們竭盡禮數、卑躬屈膝，盡可能利用那邊所有的資料與人才。
在總督府麾下，有從十幾年前開始便以相當豐富的預算持續對南方進行調查的「南方協會」理事—曾經在陸軍大學教授軍事機要地理的教官菊池門也中將，以及總督府官員出身的今川淵先生。
在南方協會的斡旋下，不只是全台灣，甚至是全日本各方面的熱帶研究權威，都對我們傾囊相授。我們從長年在南方海洋航行的老船長那裡學得海洋氣象、登陸地點，以及預計的海岸狀況；從石原礦業那裡獲得馬來半島的軍事機要地理資料，從台灣帝國大學的教授那裡學得熱帶衛生（對抗瘧疾的方法）；從台灣銀行的理事學得南方諸國的金融狀況。至於其他民間權威人士、貿易業者的相助更不在話下，就連遍遊南方之後的大谷光瑞大師，也拖著老邁的身軀，毫不保留地向我們這些住在營房裡的新生代傳授廣博的專門知識。
然而，因為這些知識和資料並非純粹的軍事情報，而是關於熱帶的普遍基礎知識。因此從中選出具有軍事利用價值的部分，並且加以彙整，便成了身穿軍服的我們的工作。
大約有兩個月的時間，我們幾乎每天都在叨擾各方面的專家，並犧牲午睡時間來聽講。當這一切結束之後，我們都有種自己好像多少也變成了南方通的感覺。確實，在當時的陸軍當中，我們這個不起眼的組織，已經是有關南方研究方面的最高權威了。
軍司令部撥給我們的機密費，每個月只有兩千日圓左右。對於這些錢，我們把它全都花在了聘請外界的權威以及車資上。
然而，就在全台灣的知識階級不惜一切傾囊相助之際，台灣軍參謀部對我們的嫉妒卻日益加深。
他們不只把中央方面正式分配給我們的僅有兩萬圓研究費予以剋扣，連一個月兩千圓的機密費也要削減。他們還說，南方協會的指導，必須在軍參謀部的管轄下進行。
從東京參謀本部派遣前往南方、肩負特殊使命進行視察的軍官，對我們也抱持善意。他們提供了貴重的所見所聞給我們。在這當中，谷川大佐與國武輝人少佐的談話，尤其給了我們重大的啟發。其要點綜合如下：

一、新加坡要塞雖然在對海的正面相當堅固，但在背面（柔佛州）卻幾乎沒有防備。
二、 他們雖然有進行戰鬥機的防空作戰訓練，但在報章上發表的機數，比起實際兵力誇大了不少，算是一種刻意的宣傳。
三、在豐盛港附近的海岸防禦相當嚴密，旅人的出入也受到嚴格限制。
四、吉打州的兵力，最近有顯著增強的趨勢。
五、 駐馬來半島英軍大概有五到六個旅，總兵力約八萬人人左右，然而在這當中，白人所佔的比例不到一半。

新加坡雖然號稱「東方的直布羅陀」，且以難攻自豪，但其實大半是虛張聲勢而已。它不只在背面防禦有著重大缺陷，同時防禦兵力也不充裕。為了屏除當地民心的不安，才將它的兵力予以誇大的宣傳。
我開始認真考慮如何攻向新加坡，也就是從這時候開始的。

看更多

贈品

指定商品滿$888即贈 閱讀隨行袋（款式隨機）

凡全站商品單筆訂單滿888元，即送「閱讀隨行袋」1個，款式隨機出貨。（數量有限，送完為止）

※ 海外訂單恕不提供贈品。 目前數量：94

配送方式

• 台灣
  • 國內宅配：本島、離島
  • 到店取貨：
    不限金額免運費
    
• 海外
  • 國際快遞：全球
  • 港澳店取：
    

詳細資料

詳細資料

• • 語言
  • 中文繁體
  • 裝訂
  • 紙本平裝
• • ISBN
  • 9786267984055
  • 分級
  • 普通級
• • 頁數
  • 400
  • 商品規格
  • 25開15*21cm
• • 出版地
  • 台灣
  • 適讀年齡
  • 全齡適讀
• • 注音
  • 級別

中文書＞社會哲思＞戰爭/軍事＞軍武裝備

商品評價

寫評價