雅俗台語面面觀
活動訊息
內容簡介
不會說台語還敢說自己是「逮丸郎」?
簡易的白話解說,趣味的敘述方式
只要有心,人人皆可學台語!
深入淺出的寫作方式,內含台羅拼音、本調與變調、構詞用字等等,可當故事教材亦可當作台語短文閱讀,另一方面更可活絡教學,文末附有台語短篇故事及笑話,使讀者在歡樂中學台語。
本書依照教育部頒佈的台語羅馬字拼音,從最基礎的注音符號、聲調標示、變調規則到鼻聲、入聲的發音部位與收音方法,用最簡易的白話詳實解說,無論初學者或母語教學都很容易上手,解決台語「欲按怎」注音的問題。
認識台語的形、音、義之外,還要探討語法、句型及文學與文化的意涵,對於充實教材內容,增進專業知識,尤其要參加教育部台語能力檢定考試,無疑的是一本優良參考書。
目錄
第一章 台灣閩南語源流
一、前言
二、閩南語源流
三、台語的形成
四、南島語族的分布
五、台灣客家次方言的分布
第二章 語音篇
一、前言
二、元音
三、聲母
四、聲調
五、華台語聲調的對應
六、韻尾
七、音節結構
八、入聲韻押韻舉例
九、鼻音韻與陽入聲的對應
十、鼻音韻尾與鼻化音
十一、不規則變調
十二、輕聲
十三、á前變調
十四、三疊詞變調
十五、台語常用連音詞
十六、鼻音擴散
十七、語音變異
十八、成阻、持阻、除阻
十九、聲母與韻尾的配合關係
二十、傳統十五音、台羅聲母與中古音的關係
二十一、方言韻書
二十二、主要韻書
二十三、反切
二十四、文白異讀
二十五、台灣漳、泉音的差異
二十六、詩詞賞析
第三章 詞彙與語法篇
一、台語構詞法概說
二、詞的種類
三、複合詞與詞組
四、台語常用的複合詞
五、台語常用重疊詞
六、綴詞
七、小稱詞仔(a)的常用詞
八、詞法的對應
九、常用華、台語詞轉換類型
十、常用量詞
十一、台語保存古漢語詞
十二、台語六種常用語法
十三、虛詞用法
十四、動詞重疊
十五、華、台語的動詞重疊用法比較
十六、台語常用句型
十七、台語句法
十八、台語有音無字的書寫
十九、教育部的定音與用詞原則
二十、《說文解字》六書介紹
二十一、談「小孩、囝、囡」字的用法
二十二、談「射、矮」的本義
第四章 俗諺語、孽譎仔話、七字仔佮唸謠
一、俗諺語
二、孽譎仔話
三、七字仔佮四句聯—七字仔
四、傳統唸謠
五、四句聯
第五章 台語短文寫作練習
一、艋舺龍山寺
二、是古意抑是「冷漠」
三、南蜂炮北天燈
四、閩南語不等於台語
五、台語的過去、現在和未來
六、台語基礎生活會話練習舉例之一
七、台語基礎生活會話練習舉例之二
第六章 笑詼故事與民俗故事教材
一、笑詼故事教材
二、民俗故事教材
三、大人笑詼故事
附錄(一) 教育部台語詞彙綜合練習
附錄(二) 台羅、漢語、通用與客語拼音對照表
參考書目
配送方式
-
台灣
- 國內宅配:本島、離島
-
到店取貨:
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞:全球
-
港澳店取:
訂購/退換貨須知
退換貨須知:
**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
- 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
- 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
- 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價