可以馬上和日本人聊不停的日語會話-寫給學過多年日文，還是不敢開口說日語的人

前言

用最短的時間，突破障礙

馬上用日語和日本人聊不停 

世界是平的，地球村、國際村、網路世界的時代，早已來臨，就業市場上，有些工作一定要求具備良好的日語會話能力。

所以，直接使用日語對話，已經不再是有沒有「機會」的問題，而是自己有沒有「能力」的問題，因為由公司派駐日本、到日本出差考察、觀光旅遊、留學遊學、貿易經商、求職上班等等，都早已不是夢，而是隨時會發生在自己身上的事實。

因此，日常生活、上班升遷、貿易洽公、與日本做生意、或是透過網路直播帶貨、當網紅…等等，都必須能說一口流利的日語，這是一個無法迴避的問題。

我們做過一項調查，自認為聽不懂日語的人，有90%學過三年以上的日文，更有學習達到10年以上，還是無法聽懂日語，更遑論說一口流利的日語了。

筆者有個朋友，日文研究所畢業、也是報社當紅翻譯；做筆譯、寫新聞，是如魚得水，但碰到有日本專業人士來訪時，因聽不懂、說不出，胃痛、頭痛都來了，頓時感覺人生非常痛苦，最後只好找槍手來「救火」。

學了那麼多年的日語，竟然連基本的「聽」都有問題，遑論「說」了，實在很苦惱！

但是，苦惱無法解決問題，一定要補救！

本書就是專為學過幾年日文，還是不能聽、講日語的人是設計的。如果您是這樣的人士，請繼續讀下去。

首先，你要認清，日語聽不懂、說不出，其實是屬於「障礙」的問題；基本上有四種障礙，無論你花多少時間、花多少金錢、如何講究學習環境，都沒有用。

本書要使您在最短的時間，突破這四種障礙，開始有自信地開口、直接用日語交談： 

一 聽力的障礙

要聽懂日語的第一步，是要能預期對方會怎麼說。由於文化不同，日語會話用字與我們的中文也不同，所以，您學習日語不能使用不適合的日語教材。本書的日語都是日本人士最常用、最純正的說法。

當然，你最好還是要有外師錄音，配合學習。純正的教材，配合純正的語言示範，是最有效、最身歷其境的學習法。本書聘有專業日籍老師，錄製標準示範，對您的學習更有幫助。

二 開口的障礙

學習日語會話，目標當然是要能說，但是要開口說日語，很多人可能覺得要有很大的勇氣才「敢」做，這種想法是不對的。

不能開口說日語，不是「不敢」說，而是不知道怎麼說？這是「話題」的問題，也是很多人背了許多單字、記了很多句型、也很勇敢，還是不能開口的原因。

你一定要有每天24小時生活、旅遊經常用到的話題，使您在任何時間，都能接近對話，與對方搭訕，一回生、兩回熟的，讓您的日語會話自然流利起來。

本書提供你這樣的話題，針對話題進行時，可能用到的正面、反面、疑問等情況，列出所有的說法，讓您講日語就如同講中文一樣，增加您的信心，您的日語會話能力，自然就會獲得大突破。

三 記不住的障礙

學日語，跟學習任何外語一樣，有個共同的困難，就是記了又忘的問題。很多老師說，要多背、多記。但是，記了會忘，又有什麼辦法？可見，多背不能解決問題。

本書對每種話題，列出多種不同說法，對每種說法都詳加說明，讓你知其然，而非死背。這是活的學習，既然不需死背，當然就沒有記不住的問題。

還有，本書針對每種情況所列的各種不同說法，使您在開口說日文的時候， 萬一有一句話說得不順，可以馬上換另外一種說法。說話本來就是如此，一種說法不好講，能換另外一種說法，才是正常的。

這種依人性設計的多元性的豐富語彙，使您的日語會話能力，呈倍數的增長！

四 字彙不足的障礙

本書把日語會話的各種話題裡最常用的字，特別提出來，按會話中最常見的意思解釋讓您所學的，馬上能直接用在會話裡，在講話時，不需要再去考慮文法規則，如此，您的日語會話自然能因說話時，更專心，而自然突破瓶頸！

請記住，說一口流利的日語會話，並不難！但是，一定要有第一步的突破，才能進步。只要您按著本書的進度學習，很快地，您不會再說：「我不會講日語。」，您會說： 

Speaking Japanese?  No sweat! 

講日語？ 連汗都不流一滴，太簡單了！