宇宙藏在字裡行間，A-ma和我救了一個外星人
活動訊息
內容簡介
荒涼孤寂的宇宙，台語是回家的路。
語言學家劉承賢，在解破台語後，這次把語言學的「句法」變成主角，
讓抽象的句法理論走向一般人，讓理論句法學不再那麼遙不可及。
歐洲的語言有詞尾變化，台語的詞彙也有某種規則來發生變化？
台語的句子裡，有些詞會像進入黑洞一樣被省略？
而有些詞則會依規則位移，像星星依循引力一樣，當路徑重疊，在觀測時雖然看似不見，卻仍然在意義之中發光……
台語跟華語之間的相似又相異，例如：
原本以為台語跟華語的進行式可以照翻，但看起來似乎不能這樣～
1.（台語）伊佇圖書館咧盹龜。
X（華語）他在圖書館在打瞌睡。
2.（台語）志明閣咧戇矣。
X（華語）張三又在蠢了。
3.（台語）車咧欲來矣。
X（華語）車子在要來了。
★甚至，宇宙的祕密，也有可能藏在台語裡？
離家出走的台北少年大元，被外星少女Masusu綁架，竟然是因為太空船引擎的密碼是台語寫的？！
而且外星少女Masusu說：「我們更動了你們的基因！並且把宇宙的祕密藏在你們的語言規則裡！」
為了回家，兩人必須攜手合作（還有A-má），找出台語密碼！
誰說學文法一定要看課本？
語言學家劉承賢全新台語文法著作，
用故事的方式喚起你的台文魂，點燃你內心的台語小宇宙，
學語言也可以很有趣！
和大元、Masusu一起輕鬆學台語，找到回家的路吧！
★「台語的文，毋是對華語一字仔一字仔照翻就好的。承賢老師這本書，予咱毋但會曉講台語，嘛閣較捌台語，閣較捌語言。」——Khóo Huī-lû許慧如（師大台文系教授／系主任）
本書特色
◎深入淺出介紹台語句法學！
◎以為是約定俗成的語言，其實看得到普世通用的規則和邏輯。
◎外太空與人類文明的交會：人類語言也是一座深邃的宇宙。
◎A-má果然是地表最強生物！讀完本書讓人好想回家找A-má。
◎讓外星人回家的「台語密碼」，竟讓人莫名感動～
◎封面設計：廖小子
在地球推薦
林大涵（貝殼放大／挖貝平台執行長）
Khóo Huī-lû許慧如（師大台文系教授／系主任）
潘柏霖（人類）
盧俊偉（文策院院長）
簡莉穎（《人選之人》編劇、大慕影藝內容總監）
目錄
自序：神奇大腦中的小宇宙
☆01．樓頂上的太空船
☆02．語言裡的密碼
☆03．一切平等、以人為本
☆04．被忽略的不一樣
☆05．像星星一樣移動的詞彙與詞組
☆06．看不到，但就在那裡.
☆07．黑洞的力量.
☆08．黑洞與蟲洞
☆09．「這決定會考喔！」（Tse kuat-tīng ē khó--őo!）
☆10．星星加星星等於星星？
☆11．詞與詞的相互牽引
☆12．語法的平行宇宙
☆13．惰性物質？惰性詞彙？
☆14．星、衛星、星系
☆15．宇宙不容你們自由來去
☆16．句子裡的蟲洞
☆17．另一個次元的隱現
☆18．原地不動的疑問詞
☆19．宇宙射線無所不至
☆20．孤單的定義
☆21．意料之外的離別
序／導讀
序
〈神奇大腦中的小宇宙〉
Masusu 嘆了口氣說：「唉，你們人類大多數始終忽視語言的形式研究，甚至到現在都還有人宣稱人類的語言單純只是社會及文化的副產物。」 （15. 宇宙不容你們自由來去）
數學是科學之母，許多學科研究都仗賴數學，但相對於「應數」（應用數學），「純數」仍有一席之地，沒有人質疑理論數學家為何可以恣意探索、發掘數學的奧祕。
距離我們5,500萬光年的M87星系中心，與我們實際生活及科技應用幾無相關，但卻能集結國內外200多位頂尖科學家，只為讓星系中心的黑洞成像，在2019年公佈人類史上第一張黑洞相片，並成功攻佔各大媒體版面，沒有人會質問這是不是「無用之學」。
畢竟科學除了生活應用，能滿足人類「求知本能」與「好奇之心」也是一種「應用」，但如果達不到「一般人也多少能懂」，那一門學科只會變成象牙塔裡的學問，面臨資源及空間上的逐漸萎縮。
語言學當然有其應用的層面，但語言學—特別是本書側重的「句法學」—也有一探人類腦中小宇宙、滿足對知的渴望的理論面。可惜的是，相較於理論物理學家及天文學家，句法學家的研究成果離「一般人也多少能懂」顯然還有一段距離。
不同於作者的另一本書—《語言學家解破台語》—將語言學理論的部份淡化，把重點放在台語的現象上，這本書則讓語言學的句法理論成為主角，希望讓抽象的句法理論走向一般人，把「光年」變成「公里」，讓理論句法學不再那麼遙不可及。
哲學科普小說《蘇菲的世界》曾紅極一時，且被翻譯成不同語言。如果素來有著嚴肅、艱深面貌的哲學都能面向大眾，理論語言學怎能不盡上一份「讓一般人也多少能懂」的責任？
其實語言學的科普書並不少，但我所知道最接近句法學科普書的就只有Richard K. Larson的《Grammar as Science》了。許多小說都有語言學的「內容」，但以句法學為「主角」，一如「哲學」做為《蘇菲的世界》的主角，並觸及學科核心的小說，作者則未曾聽聞。
以上種種揉合，形成了這本書的寫作動機，作者幻想著世界或台灣終於有了第一本句法學科普小說，理論句法學再向科普跨進了一步。至於書中的語言現象，故事既然以台灣為背景，那當然要以台語為主角囉！
神奇大腦中的小宇宙，借星球的移動、黑洞的吸引、蟲洞的穿梭為譬喻，希望讀者能心領意會，一同揭開理論句法學的面紗，看見理論句法學「sim-sik ê sóo-tsāi」（心適的所在）。
Lâu Sêng-hiân
2023年11月10日
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價