旅遊韓語，帶這本就夠了！（隨書附作者親錄標準韓語發音音檔QR Code）
活動訊息
全館滿$1,200送150點金幣，4月歡慶兒童節，童書、玩具、文具滿1000元再送200點金幣！
內容簡介
★本書8大特色，旅遊韓語，帶這本就夠了！
1. 從發音入手，最踏實！
開口說韓語前要先認識韓文，本書用「韓國文字的組成結構」及「韓語語順」，帶您輕輕鬆鬆就能說出漂亮韓語！
2. 鎖定10大主題，最完整！
全書鎖定「基本對話」、「機場」、「交通」、「詢問」、「住宿」、「逛街 / 購物」、「飲食」、「公共場所」、「健康」、「網路」等10大主題，帶著出國好安心！
3.萬用基本句型，最簡單！
全書每個場景，皆以「代表句型」導入，讓您不用死背文法！
4.關鍵短句小提醒，最貼心！
全書隨時出現的「開朗歐巴的꿀팁」，是作者貼心整理出的關鍵短句，讓您迅速表達出想說的話！
5.韓國文化分享，最深入！
每個主題最後，都有「開朗歐巴告訴你」，為您細數韓國生活大小事！
6.全書韓語皆附上羅馬音標示法，最好唸！
全書所有單字、句子及會話，都貼心加羅馬拼音標，讓您無壓力輕鬆開口說韓語！
7.精采齊全的附錄，最多元！
收錄「首爾」、「釜山」、「大邱」三大主要城市地鐵圖，讓您自在穿梭於便捷的地鐵系統！
8.掃描QR Code下載朗讀音檔，最方便！
作者錄製標準韓語朗讀音檔，掃描QR Code即可下載，讓您一邊旅遊一邊聆聽，立刻說出漂亮的韓語！
史上最好用、最好玩的韓語旅遊會話書，
就是《旅遊韓語，帶這本就夠了！》
55個場景，玩韓國會用到的會話、單字，本書統統都有！
可愛插圖＋羅馬拼音輔助，好查又好用！
이 책 한 권이면 여행 한국어 완‧전‧정‧복!
邊玩邊學！萬事OK！
（原書名：開朗歐巴的手指旅遊韓語）
★打開書，先用「關於韓語」，帶您迅速開口說韓語！
開口說韓語前要先認識韓文，本書一開始便有「關於韓語」，帶您迅速親近這個語言！
【步驟1】先透過「韓國文字的組成結構」，帶您認識韓國文字結構，子音、母音、收尾音，一次掌握！【步驟2】再從「韓語語順」學習韓語句型及說話時將主格省略的用語習慣，同時掌握動詞、形容詞語尾變化等概念，讓您輕輕鬆鬆就能說出漂亮韓語！
★10大主題，55個場景，運用8大學習步驟，保證讓您旅遊韓國暢行無阻！
◆旅遊韓國會遇到的10大主題，本書統統都有，讓您走到哪裡都不怕！
‧基本對話 ‧機場 ‧交通 ‧詢問 ‧住宿
‧逛街 / 購物 ‧飲食 ‧公共場所 ‧健康 ‧網路
◆55個場景，包羅萬象，讓您一邊玩韓國，一邊開口說，太有趣了！
本書10大主題中，還細分出55個場景，包含出境、入境、地下鐵、計程車、高鐵、問路、飯店、民宿、百貨公司、便利商店、韓食、小吃、甜點、博物館、溫泉……，內容多元有趣、學習鉅細靡遺，準備好了嗎？讓我們開心四處趴趴走吧！
◆8大學習步驟，讓韓國人對您刮目相看！
出國旅遊，不論是購物、用餐、詢問，都得開口表達自己的需要。全書55個場景，每個場景皆精選最常用的代表句，只要出發前先背好單字，或是旅途上立即代換跟著說，就能讓韓國人對您刮目相看，而說出來的韓語，保證連韓國人都認不住說讚！
【步驟1】說明：每個場景的開頭皆有相關內容說明，讓您先有初步認識！
例：
[說明] 韓國的計程車可分為「一般計程車」與「模範計程車」（모범 [mo-beom]）兩種。模範計程車不論是司機與車款都與一般計程車不同，價格也偏高。車輛以黑色轎車為主，屬於較高級的大型汽車，提供給需要大空間後車廂的人，或商務人士使用。
【步驟2】代表句型：每個場景皆整理出1～4個相關代表句型，只要將單字套入想表達的句子中，即能適時表達想說的話！
例：
[代表句型1]
○○○○○ 가 주세요. [ ○○○○○ ga ju-se-yo ] 我要到○○○○○。
【步驟3】一起說說看：想聽懂對方的問題嗎？想試著用韓語回答問題嗎？那就搭配音檔跟著一起說說看，練習對話吧！
例：
►一起說說看！
A（司機）：어디 가세요? [ eo-di ga-se-yo ] 要去哪裡？
B（乘客）：KTX역 가 주세요. [ KTX-yeok ga ju-se-yo ] 請到KTX站。
【步驟4】單字比一比：生性害羞不敢說？怎麼樣就是說不出口？沒關係！只要動動手指頭，比出想表達的單字，輕輕鬆鬆就能比出想說的話！
例：
►單字
반찬 [ ban-chan ] 小菜
김치 [ gim-chi ] 泡菜
상추 [ sang-chu ] 生菜
참기름 [ cham-gi-leum ] 香油
간장 [ gan-jang ] 醬油
소금 [ so-geum ] 鹽巴
【步驟5】開朗歐巴的꿀팁：隨時出現的小提醒，是開朗歐巴貼心地為您整理了可以俯拾即用的短句，讓您迅速表達出想說的話！
＊「꿀팁」[ ggil-tip ]是韓國的流行語，「꿀」的原意是「蜂蜜」，被衍伸為「非常簡單」或「非常有用」的意思，「팁」為英文的「tip」（提示），因此「꿀팁」的意思就是「有用的提示」。
例：
[開朗歐巴的꿀팁]
‧이거 써 봐도 돼요? [ i-geo sseo bwa-do dwae-yo ] 這個可以試用一下嗎？
‧샘플 좀 주세요. [ saem-peul jom ju-se-yo ] 請給我一些贈品。
【步驟6】開朗歐巴告訴你：每個單元最後都有開朗歐巴精選的韓國文化介紹，就是要您認識多元又有趣的韓國。
例：
【開朗歐巴告訴你：韓國住宅文化──온돌(방) [ on-dol(bang) ] 火炕房（溫突房）】
在韓國電視劇或電影中常見的火炕房，是韓國傳統房屋的暖房設施。韓國大部分的家庭仍習慣席地而坐、席地而臥，而韓國人之所以還能保留著席地而坐或臥的文化，就是因為室內就是一個大暖炕。大暖炕式的房屋不僅室內保暖，還有除濕的作用。隨著時代的變遷，韓國人還將這種取暖的方式不斷改良，形成了他們特有的暖炕文化。
【步驟7】搭配音檔：由開朗歐巴和韓籍名師親錄標準韓語朗讀音檔，幫助您說出最道地的韓語！
【步驟8】地鐵路線圖：本書附錄有首爾、釜山、大邱主要城市地鐵路線圖，讓您在韓國旅遊暢行無阻！
《旅遊韓語，帶這本就夠了！》是一本集結學習、旅遊，雙效合一的旅遊會話工具書，讓您即學即用、隨查隨用，想在韓國趴趴走，帶這本就夠了！
1. 從發音入手，最踏實！
開口說韓語前要先認識韓文，本書用「韓國文字的組成結構」及「韓語語順」，帶您輕輕鬆鬆就能說出漂亮韓語！
2. 鎖定10大主題，最完整！
全書鎖定「基本對話」、「機場」、「交通」、「詢問」、「住宿」、「逛街 / 購物」、「飲食」、「公共場所」、「健康」、「網路」等10大主題，帶著出國好安心！
3.萬用基本句型，最簡單！
全書每個場景，皆以「代表句型」導入，讓您不用死背文法！
4.關鍵短句小提醒，最貼心！
全書隨時出現的「開朗歐巴的꿀팁」，是作者貼心整理出的關鍵短句，讓您迅速表達出想說的話！
5.韓國文化分享，最深入！
每個主題最後，都有「開朗歐巴告訴你」，為您細數韓國生活大小事！
6.全書韓語皆附上羅馬音標示法，最好唸！
全書所有單字、句子及會話，都貼心加羅馬拼音標，讓您無壓力輕鬆開口說韓語！
7.精采齊全的附錄，最多元！
收錄「首爾」、「釜山」、「大邱」三大主要城市地鐵圖，讓您自在穿梭於便捷的地鐵系統！
8.掃描QR Code下載朗讀音檔，最方便！
作者錄製標準韓語朗讀音檔，掃描QR Code即可下載，讓您一邊旅遊一邊聆聽，立刻說出漂亮的韓語！
史上最好用、最好玩的韓語旅遊會話書，
就是《旅遊韓語，帶這本就夠了！》
55個場景，玩韓國會用到的會話、單字，本書統統都有！
可愛插圖＋羅馬拼音輔助，好查又好用！
이 책 한 권이면 여행 한국어 완‧전‧정‧복!
邊玩邊學！萬事OK！
（原書名：開朗歐巴的手指旅遊韓語）
★打開書，先用「關於韓語」，帶您迅速開口說韓語！
開口說韓語前要先認識韓文，本書一開始便有「關於韓語」，帶您迅速親近這個語言！
【步驟1】先透過「韓國文字的組成結構」，帶您認識韓國文字結構，子音、母音、收尾音，一次掌握！【步驟2】再從「韓語語順」學習韓語句型及說話時將主格省略的用語習慣，同時掌握動詞、形容詞語尾變化等概念，讓您輕輕鬆鬆就能說出漂亮韓語！
★10大主題，55個場景，運用8大學習步驟，保證讓您旅遊韓國暢行無阻！
◆旅遊韓國會遇到的10大主題，本書統統都有，讓您走到哪裡都不怕！
‧基本對話 ‧機場 ‧交通 ‧詢問 ‧住宿
‧逛街 / 購物 ‧飲食 ‧公共場所 ‧健康 ‧網路
◆55個場景，包羅萬象，讓您一邊玩韓國，一邊開口說，太有趣了！
本書10大主題中，還細分出55個場景，包含出境、入境、地下鐵、計程車、高鐵、問路、飯店、民宿、百貨公司、便利商店、韓食、小吃、甜點、博物館、溫泉……，內容多元有趣、學習鉅細靡遺，準備好了嗎？讓我們開心四處趴趴走吧！
◆8大學習步驟，讓韓國人對您刮目相看！
出國旅遊，不論是購物、用餐、詢問，都得開口表達自己的需要。全書55個場景，每個場景皆精選最常用的代表句，只要出發前先背好單字，或是旅途上立即代換跟著說，就能讓韓國人對您刮目相看，而說出來的韓語，保證連韓國人都認不住說讚！
【步驟1】說明：每個場景的開頭皆有相關內容說明，讓您先有初步認識！
例：
[說明] 韓國的計程車可分為「一般計程車」與「模範計程車」（모범 [mo-beom]）兩種。模範計程車不論是司機與車款都與一般計程車不同，價格也偏高。車輛以黑色轎車為主，屬於較高級的大型汽車，提供給需要大空間後車廂的人，或商務人士使用。
【步驟2】代表句型：每個場景皆整理出1～4個相關代表句型，只要將單字套入想表達的句子中，即能適時表達想說的話！
例：
[代表句型1]
○○○○○ 가 주세요. [ ○○○○○ ga ju-se-yo ] 我要到○○○○○。
【步驟3】一起說說看：想聽懂對方的問題嗎？想試著用韓語回答問題嗎？那就搭配音檔跟著一起說說看，練習對話吧！
例：
►一起說說看！
A（司機）：어디 가세요? [ eo-di ga-se-yo ] 要去哪裡？
B（乘客）：KTX역 가 주세요. [ KTX-yeok ga ju-se-yo ] 請到KTX站。
【步驟4】單字比一比：生性害羞不敢說？怎麼樣就是說不出口？沒關係！只要動動手指頭，比出想表達的單字，輕輕鬆鬆就能比出想說的話！
例：
►單字
반찬 [ ban-chan ] 小菜
김치 [ gim-chi ] 泡菜
상추 [ sang-chu ] 生菜
참기름 [ cham-gi-leum ] 香油
간장 [ gan-jang ] 醬油
소금 [ so-geum ] 鹽巴
【步驟5】開朗歐巴的꿀팁：隨時出現的小提醒，是開朗歐巴貼心地為您整理了可以俯拾即用的短句，讓您迅速表達出想說的話！
＊「꿀팁」[ ggil-tip ]是韓國的流行語，「꿀」的原意是「蜂蜜」，被衍伸為「非常簡單」或「非常有用」的意思，「팁」為英文的「tip」（提示），因此「꿀팁」的意思就是「有用的提示」。
例：
[開朗歐巴的꿀팁]
‧이거 써 봐도 돼요? [ i-geo sseo bwa-do dwae-yo ] 這個可以試用一下嗎？
‧샘플 좀 주세요. [ saem-peul jom ju-se-yo ] 請給我一些贈品。
【步驟6】開朗歐巴告訴你：每個單元最後都有開朗歐巴精選的韓國文化介紹，就是要您認識多元又有趣的韓國。
例：
【開朗歐巴告訴你：韓國住宅文化──온돌(방) [ on-dol(bang) ] 火炕房（溫突房）】
在韓國電視劇或電影中常見的火炕房，是韓國傳統房屋的暖房設施。韓國大部分的家庭仍習慣席地而坐、席地而臥，而韓國人之所以還能保留著席地而坐或臥的文化，就是因為室內就是一個大暖炕。大暖炕式的房屋不僅室內保暖，還有除濕的作用。隨著時代的變遷，韓國人還將這種取暖的方式不斷改良，形成了他們特有的暖炕文化。
【步驟7】搭配音檔：由開朗歐巴和韓籍名師親錄標準韓語朗讀音檔，幫助您說出最道地的韓語！
【步驟8】地鐵路線圖：本書附錄有首爾、釜山、大邱主要城市地鐵路線圖，讓您在韓國旅遊暢行無阻！
《旅遊韓語，帶這本就夠了！》是一本集結學習、旅遊，雙效合一的旅遊會話工具書，讓您即學即用、隨查隨用，想在韓國趴趴走，帶這本就夠了！
目錄
作者序
如何使用本書
★關於韓文
Chapter 1. 한글의 구조 韓國文字的組成結構
1.子音＋母音
2.子音＋母音＋子音
【開朗歐巴告訴你：韓語誕生的背景與特徵】
Chapter 2. 한국어 어순 韓語語順
1.韓語順序：主詞＋受詞＋動詞
2.韓語主格的省略
3.韓語動詞、形容詞的語尾變化
【開朗歐巴告訴你：「韓語」就是這麼不一樣】
【開朗歐巴告訴你：韓幣上歷史人物大探索】
★主題式會話
Chapter 1. 기본대화 基本對話
1. 첫 만남 初次見面
2. 감사표현 表達謝意
3. 환영 歡迎
4. 환송 歡送
5. 작별 道別
【開朗歐巴告訴你：韓國的聚餐文化】
Chapter 2. 공항 機場
6. 공항 카운터 機場櫃檯
7. 기내 機內
8. 입국 入境
9. 출국 出境
10. 수하물 분실 遺失行李
11. 면세점 免稅店
【開朗歐巴告訴你：韓國主要國際機場】
Chapter 3. 교통 交通
12. 공항버스 機場巴士
13. 지하철 地下鐵
14. 택시 計程車
15. 버스 公車
16. 고속철도（KTX / SRT） / 기차 韓國高鐵（KTX / SRT） / 火車
17. 시티투어 버스（City Tour Bus） 市區觀光巴士
【開朗歐巴告訴你：韓國鐵路】
Chapter 4. 문의 詢問
18. 길 묻기 問路
19. 확인 確認
20. 방향 方向
21. 공간 / 위치 空間 / 位置
【開朗歐巴告訴你：「問路」的語助詞】
Chapter 5. 숙박 住宿
22. 숙박 서비스 住宿服務
23. 호텔 / 비즈니스 호텔 飯店 / 商務旅館
24. 여관 旅館
25. 민박 / 케스트하우스 民宿 / 青年旅館
26. 찜질방 汗蒸幕
【開朗歐巴告訴你：韓國住宅文化──傳統「暖炕屋」】
Chapter 6. 쇼핑 / 구매 逛街 / 購物
27. 백화점 / 마트 百貨公司 / 大賣場
28. 옷 가게 服飾店
29. 화정품 가게 化妝品店
30. 신발 가게 鞋店
31. 악세서리 飾品
32. 가방 가게 包包店
33. 편의점 便利商店
【開朗歐巴告訴你：韓國便利商店】
Chapter 7. 음식 飲食
34. 일반식당 一般餐廳
35. 한식 韓食
36. 분식 小吃
37. 음식기호 食物喜好
38. 음료 / 후식(디저트) 飲料 / 甜點
39. 음료주문 點飲料
40. 한국전통술 韓國傳統酒
41. 전화배달 電話外送
【開朗歐巴告訴你：韓國美食湯類四兄妹】
Chapter 8. 공공장소 公共場所
42. 박물관 / 전시관 博物館 / 展示館
43. 테마공원 / 동물원 主題公園 / 動物園
44. 공연 公演活動
45. 온천 / 워터파크 溫泉 / 水上樂園
46. 은행 / 우체국 銀行 / 郵局
47. 스키장 / 눈썰매장 滑雪場 / 雪橇場
【開朗歐巴告訴你：「今天休息」？還是「暫時不開」？】
Chapter 9. 건강 健康
48. 신체부위 身體部位
49. 증세 症狀
50. 피부 皮膚
51. 약 藥
52. 부상 受傷
53. 건강식품 健康食品
【開朗歐巴告訴你：韓國人的「補藥」】
Chapter 10. 인터넷 網路
54. 와이파이 Wi-Fi 無線網路
55. 카카오톡 / 라인 Kakao Talk / LINE
【開朗歐巴告訴你：韓國網路世界聖地「PC房」（網咖）】
附錄
1.首爾地鐵圖
2.釜山地鐵圖
3.大邱地鐵圖
如何使用本書
★關於韓文
Chapter 1. 한글의 구조 韓國文字的組成結構
1.子音＋母音
2.子音＋母音＋子音
【開朗歐巴告訴你：韓語誕生的背景與特徵】
Chapter 2. 한국어 어순 韓語語順
1.韓語順序：主詞＋受詞＋動詞
2.韓語主格的省略
3.韓語動詞、形容詞的語尾變化
【開朗歐巴告訴你：「韓語」就是這麼不一樣】
【開朗歐巴告訴你：韓幣上歷史人物大探索】
★主題式會話
Chapter 1. 기본대화 基本對話
1. 첫 만남 初次見面
2. 감사표현 表達謝意
3. 환영 歡迎
4. 환송 歡送
5. 작별 道別
【開朗歐巴告訴你：韓國的聚餐文化】
Chapter 2. 공항 機場
6. 공항 카운터 機場櫃檯
7. 기내 機內
8. 입국 入境
9. 출국 出境
10. 수하물 분실 遺失行李
11. 면세점 免稅店
【開朗歐巴告訴你：韓國主要國際機場】
Chapter 3. 교통 交通
12. 공항버스 機場巴士
13. 지하철 地下鐵
14. 택시 計程車
15. 버스 公車
16. 고속철도（KTX / SRT） / 기차 韓國高鐵（KTX / SRT） / 火車
17. 시티투어 버스（City Tour Bus） 市區觀光巴士
【開朗歐巴告訴你：韓國鐵路】
Chapter 4. 문의 詢問
18. 길 묻기 問路
19. 확인 確認
20. 방향 方向
21. 공간 / 위치 空間 / 位置
【開朗歐巴告訴你：「問路」的語助詞】
Chapter 5. 숙박 住宿
22. 숙박 서비스 住宿服務
23. 호텔 / 비즈니스 호텔 飯店 / 商務旅館
24. 여관 旅館
25. 민박 / 케스트하우스 民宿 / 青年旅館
26. 찜질방 汗蒸幕
【開朗歐巴告訴你：韓國住宅文化──傳統「暖炕屋」】
Chapter 6. 쇼핑 / 구매 逛街 / 購物
27. 백화점 / 마트 百貨公司 / 大賣場
28. 옷 가게 服飾店
29. 화정품 가게 化妝品店
30. 신발 가게 鞋店
31. 악세서리 飾品
32. 가방 가게 包包店
33. 편의점 便利商店
【開朗歐巴告訴你：韓國便利商店】
Chapter 7. 음식 飲食
34. 일반식당 一般餐廳
35. 한식 韓食
36. 분식 小吃
37. 음식기호 食物喜好
38. 음료 / 후식(디저트) 飲料 / 甜點
39. 음료주문 點飲料
40. 한국전통술 韓國傳統酒
41. 전화배달 電話外送
【開朗歐巴告訴你：韓國美食湯類四兄妹】
Chapter 8. 공공장소 公共場所
42. 박물관 / 전시관 博物館 / 展示館
43. 테마공원 / 동물원 主題公園 / 動物園
44. 공연 公演活動
45. 온천 / 워터파크 溫泉 / 水上樂園
46. 은행 / 우체국 銀行 / 郵局
47. 스키장 / 눈썰매장 滑雪場 / 雪橇場
【開朗歐巴告訴你：「今天休息」？還是「暫時不開」？】
Chapter 9. 건강 健康
48. 신체부위 身體部位
49. 증세 症狀
50. 피부 皮膚
51. 약 藥
52. 부상 受傷
53. 건강식품 健康食品
【開朗歐巴告訴你：韓國人的「補藥」】
Chapter 10. 인터넷 網路
54. 와이파이 Wi-Fi 無線網路
55. 카카오톡 / 라인 Kakao Talk / LINE
【開朗歐巴告訴你：韓國網路世界聖地「PC房」（網咖）】
附錄
1.首爾地鐵圖
2.釜山地鐵圖
3.大邱地鐵圖
序／導讀
나만의 한국어로 진뻬이* 한국 여행을
한국을 방문하는 대만 여행객 수가 계속 증가하고 있다. 2025년 기준으로 한국을 방문한 대만인 관광객 수는 189만명으로 역대 최대를 기록했다는 뉴스 보도가 있었다. 케이팝 데몬 헌터스(獵魔女團)의 특수로 국립중앙박물관 방문객 수가 최초 500만명을 넘어섰다는 소식도 들린다. ‘오징어게임’, ‘흑백요리사(黑白大廚)’ 시리즈에 이어 ‘운명전쟁49(天機試煉場)’은 대만에서도 큰 이슈가 되고 있다.
한우나 삼겹살을 포함한 불고기, 치킨, 냉면은 이미 잘 알려진 메뉴이다. 돼지국밥을 먹으러 부산에 가는 사람도 늘고 있다. 흑백요리사에 출연한 유명 셰프가 운영하는 레스토랑을 찾아 가겠다는 사람도 생겨났다. K-food 외에도 한국 전통시장에 이불을 사러 간다는 사람, 어느 예능 방송 프로그램에 소개된 소도시를 다녀 보겠다는 사람 등 한국을 여행하려는 이유와 목적이 다양해졌다.
한국 여행의 이유와 목적이 무엇이든지간에 그 여행의 묘미를 더해 줄 수 있는 방법을 추천하려고 한다. 그것은 바로 한국의 현지 사람들과 한국어로 소통해 보는 것이다. 물론 단기간에 자유롭게 의사 표현을 하기란 쉽지 않다. 그러나 약간의 관심과 연습으로 인사말 이상의 소통이 가능하다면 그만큼 한국 여행의 풍미를 더할 수 있을 것이라고 생각한다. 아는 만큼 보인다는 말도 있다. 한글에 대한 기본 개념을 알고, 한국 문화를 알고 한국에 여행을 간다면 길거리에 세워진 동상 하나, 도로명 등 그 무엇 하나 가벼이 넘길게 없을 것이다.
이러한 여행의 묘미를 도와 주고자 ‘여행 한국어’를 출간하게 되었다. 모든 대만 및 중화권 지역의 독자 분들은 이 책을 통해 기초 한국어를 익히고, 이 책과 더불어 다음 번 한국 여행이 더욱 유쾌하고 풍성해지길 바란다.
타이베이에서,
노해랑
*「진뻬이」為「진짜」的慶尚道方言
------------------------------------------------------------------------------------------
讓韓語豐富您的韓國之旅
近年造訪韓國的臺灣旅客人次逐年增加。根據臺灣交通部觀光署2025年的統計數據，造訪韓國的臺灣旅客突破180萬人次，創下歷史新高。此外，因動畫《K-pop獵魔女團（K-pop Demon Hunters）》的熱潮，韓國國立中央博物館的參觀人次首次突破650萬。繼《魷魚遊戲（오징어게임）》、《黑白大廚（흑백요리사）》系列後，《天機試煉場（운명전쟁49）》在臺灣也引起了極大的轟動。
像是韓牛、五花肉等烤肉、各大連鎖品牌炸雞、冷麵等料理早已廣為人知。而為了品嚐豬肉湯飯前往釜山的人也越來越多。還有旅客特地尋訪曾出現在《黑白大廚》中名廚所經營的餐廳。除了K-food之外，人們前往韓國旅行的理由和目的也變得更加多元，例如到韓國傳統市場購買棉被，或是到某個綜藝節目介紹過的小鎮旅遊等。
無論您前往韓國旅行的理由和目的是什麼，我都想推薦一種能讓您的旅程增添更多樂趣的方法。那就是嘗試用韓語與當地人零距離交流。當然，要在短時間內自由地表達意見並不容易。然而，我相信只要付出一些關心並加以練習，就能超越基本的問候交流，這樣就能讓韓國旅程更多姿多彩。俗話說「見多識廣」。若能對韓國文字有基本概念，了解韓國文化，並前往韓國旅行，那麼無論是街頭的一座小雕像、道路名稱等，任何事物都將變得意義非凡，值得細細品味。
《旅遊韓語，帶這本就夠了！》的出版，就是為了讓您的旅途增添這種樂趣的一本工具書。希望所有臺灣及華語地區的讀者們透過這本書學習基礎韓語，且讓您未來的韓國旅行更加愉快、豐富。
於臺北，
開朗
한국을 방문하는 대만 여행객 수가 계속 증가하고 있다. 2025년 기준으로 한국을 방문한 대만인 관광객 수는 189만명으로 역대 최대를 기록했다는 뉴스 보도가 있었다. 케이팝 데몬 헌터스(獵魔女團)의 특수로 국립중앙박물관 방문객 수가 최초 500만명을 넘어섰다는 소식도 들린다. ‘오징어게임’, ‘흑백요리사(黑白大廚)’ 시리즈에 이어 ‘운명전쟁49(天機試煉場)’은 대만에서도 큰 이슈가 되고 있다.
한우나 삼겹살을 포함한 불고기, 치킨, 냉면은 이미 잘 알려진 메뉴이다. 돼지국밥을 먹으러 부산에 가는 사람도 늘고 있다. 흑백요리사에 출연한 유명 셰프가 운영하는 레스토랑을 찾아 가겠다는 사람도 생겨났다. K-food 외에도 한국 전통시장에 이불을 사러 간다는 사람, 어느 예능 방송 프로그램에 소개된 소도시를 다녀 보겠다는 사람 등 한국을 여행하려는 이유와 목적이 다양해졌다.
한국 여행의 이유와 목적이 무엇이든지간에 그 여행의 묘미를 더해 줄 수 있는 방법을 추천하려고 한다. 그것은 바로 한국의 현지 사람들과 한국어로 소통해 보는 것이다. 물론 단기간에 자유롭게 의사 표현을 하기란 쉽지 않다. 그러나 약간의 관심과 연습으로 인사말 이상의 소통이 가능하다면 그만큼 한국 여행의 풍미를 더할 수 있을 것이라고 생각한다. 아는 만큼 보인다는 말도 있다. 한글에 대한 기본 개념을 알고, 한국 문화를 알고 한국에 여행을 간다면 길거리에 세워진 동상 하나, 도로명 등 그 무엇 하나 가벼이 넘길게 없을 것이다.
이러한 여행의 묘미를 도와 주고자 ‘여행 한국어’를 출간하게 되었다. 모든 대만 및 중화권 지역의 독자 분들은 이 책을 통해 기초 한국어를 익히고, 이 책과 더불어 다음 번 한국 여행이 더욱 유쾌하고 풍성해지길 바란다.
타이베이에서,
노해랑
*「진뻬이」為「진짜」的慶尚道方言
------------------------------------------------------------------------------------------
讓韓語豐富您的韓國之旅
近年造訪韓國的臺灣旅客人次逐年增加。根據臺灣交通部觀光署2025年的統計數據，造訪韓國的臺灣旅客突破180萬人次，創下歷史新高。此外，因動畫《K-pop獵魔女團（K-pop Demon Hunters）》的熱潮，韓國國立中央博物館的參觀人次首次突破650萬。繼《魷魚遊戲（오징어게임）》、《黑白大廚（흑백요리사）》系列後，《天機試煉場（운명전쟁49）》在臺灣也引起了極大的轟動。
像是韓牛、五花肉等烤肉、各大連鎖品牌炸雞、冷麵等料理早已廣為人知。而為了品嚐豬肉湯飯前往釜山的人也越來越多。還有旅客特地尋訪曾出現在《黑白大廚》中名廚所經營的餐廳。除了K-food之外，人們前往韓國旅行的理由和目的也變得更加多元，例如到韓國傳統市場購買棉被，或是到某個綜藝節目介紹過的小鎮旅遊等。
無論您前往韓國旅行的理由和目的是什麼，我都想推薦一種能讓您的旅程增添更多樂趣的方法。那就是嘗試用韓語與當地人零距離交流。當然，要在短時間內自由地表達意見並不容易。然而，我相信只要付出一些關心並加以練習，就能超越基本的問候交流，這樣就能讓韓國旅程更多姿多彩。俗話說「見多識廣」。若能對韓國文字有基本概念，了解韓國文化，並前往韓國旅行，那麼無論是街頭的一座小雕像、道路名稱等，任何事物都將變得意義非凡，值得細細品味。
《旅遊韓語，帶這本就夠了！》的出版，就是為了讓您的旅途增添這種樂趣的一本工具書。希望所有臺灣及華語地區的讀者們透過這本書學習基礎韓語，且讓您未來的韓國旅行更加愉快、豐富。
於臺北，
開朗
配送方式
-
台灣
- 國內宅配：本島、離島
-
到店取貨：
不限金額免運費
-
海外
- 國際快遞：全球
-
港澳店取：
訂購/退換貨須知
加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』，隨時掌握出貨動態：
提醒您！！
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機，請不要聽從指示，以免受騙上當！
退換貨須知：
**提醒您，鑑賞期不等於試用期，退回商品須為全新狀態**
-
依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，以下商品購買後，除商品本身有瑕疵外，將不提供7天的猶豫期：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。（如：生鮮食品）
- 依消費者要求所為之客製化給付。（客製化商品）
- 報紙、期刊或雜誌。（含MOOK、外文雜誌）
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。（如：電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等）
- 已拆封之個人衛生用品。（如：內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等）
- 若非上列種類商品，均享有到貨7天的猶豫期（含例假日）。
- 辦理退換貨時，商品（組合商品恕無法接受單獨退貨）必須是您收到商品時的原始狀態（包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等），請勿直接使用原廠包裝寄送，或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
- 退回商品若無法回復原狀，將請您負擔回復原狀所需費用，嚴重時將影響您的退貨權益。
商品評價