金石堂會員專屬-55688首次下載好禮
大是全書系

MZ世代的每日韓語:滑社群、聊天、追劇、外送訂餐到打卡旅行!(MP3免費聆聽)

Everyday K-Lingo

吉伊卡哇 亞克力鑰匙圈-兔兔

吉伊卡哇 亞克力鑰匙圈-兔兔

呀哈★吉伊卡哇旋風再起,精選周邊看過來

看更多

活動訊息

閱讀漫遊錄-2026上半年暢銷榜

內容簡介

社群時代最好聊的生活韓語!
滑社群、叫外送、網購、追劇……將每天的生活,
用整串「語塊」直接學,快速融入韓國朋友生活圈!

明明很認真學韓語,和韓國朋友聊天時,卻總覺得少了點什麼?看 YouTube 字幕、滑 IG 留言,或追 Webtoon(條漫)時,明明每個字都好像看得懂,連在一起卻反應不過來?
問題可能不在你學得不夠,而是你學到的韓語,和韓國人「現在真正使用的韓語」之間,還有一點距離!
MZ 世代 (出生於 1980~2000 年),生活離不開手機、網路、社群、串流平台,也因此發展出充滿時代感的表達方式。然而,這些每天都在韓國人生活中出現的「新日常語言」,卻很少被傳統韓語教科書完整收錄。
於是,一本專為「現代學習者」量身打造的《MZ世代的每日韓語》誕生了!
這本書不再讓你一個單字、一個單字地死背,而是把最貼近真實生活的韓語,按照不同情境整理成可以直接運用的「語塊(Chunks)」。有了語塊,就不用摸索單字和單字要怎麼搭配使用,只要掌握一塊、再接上一塊,就能自然組合出道地又實用的韓語。

擺脫教科書場景,進入社群時代

如果你是「本命」應援族,想要秒讀「최애(最愛)」的IG貼文,並精準留下「심쿵(心動)」或「미쳤음(太狂了)」的生動留言給心愛的他或她。
在滑 Twitter/X 或 Threads 時,渴望看懂那些被縮寫的「프사(頭貼)」「라방(直播)」等社群流行語,以及留言區裡那些「圈內人」才懂的哏。

想使用韓國外送APP(배달앱)、網購退貨(환불),或是在聚餐結束後想跟韓國朋友一樣,熟練地用 KaTalk 進行餐費「均攤(N빵)」。

本書教你「課本之外」的真實生活韓語,聊出MZ世代的日常!

速效「語塊(Chunks)」學習法

初學者常將「댓글」(留言)跟動詞「달다」(附加、掛上)當作兩個單字個別背,但當想說出「我在本命的IG留言了」時,就得花點時間思考:(1)「댓글」(留言)要跟哪個動詞組合?(2)「인스타」(IG)和「留留言」之間要用哪個助詞連接?

「語塊(Chunks)」學習法就是將名詞、助詞與動詞串在一起,本書直接讓你記「최애의 인스타에 댓글을 달았어」(在本命的IG留言)、「 링크를 걸다」(放上連結)等,一開口就能噴發完整的句型!

直接破冰!和韓國朋友不尬聊

好好使用本書後,和韓國朋友一起吃飯不再只會說「好吃」,而會改用「真實的眉間(진실의 미간)」——形容吃到美食時不自覺皺眉的生理驚豔感!還能強調用鍋裡剩下的醬來炒飯是「社會共識(국룰)」,瞬間融入韓國人的餐飲心理!


本書特色

1. 填補「課本韓語」與「時下韓國年輕人真實生活」間的差距,主題多元,詞
彙與短語皆緊跟潮流並附有豐富範例,是任何程度的學習者都必備的書!
2. 插圖與四格漫畫的情境設計,讓學習易懂又有趣!
3.「半語」呈現朋友間生動的情境對話,尤其常出現流行語、非標準語(例:짱、땡겨)及縮寫用語。不過學習者也需了解這些俚語、流行語並不適合用於正式場合,也不適合對長輩、陌生人使用。在追求自然流暢表達的同時,守住禮節的底線才是真正的韓語高手喔!
4. 書中所有詞彙、語塊、例句與情境對話,皆由專業韓國老師錄音朗讀!


MP3免費聆聽

讀者請參閱書中操作說明,或加入眾文LINE官方帳號好友(ID:@jwbooks)申請兌換序號,享有免費聆聽音檔的服務。

音檔由專業外籍錄音員錄製,可設定語速、章節或單則循環播放,可線上聆聽或下載離線播放。搭配眾文語言學習書籍,隨時隨地都可學習,方便又有效率。

作者

趙在姬(조재희)
梨花女子大學國際研究所韓國學系韓國文化碩士,曾任西江大學韓國語教育院韓國語講師。著有《西江韓國語學生用書 3A, 3B》《西江韓國語練習冊 3A, 3B》及合著《My Korean on the Table: Daily Korean Pattern Calendar》。

金度希(김도희)
倫敦大學皇家霍洛威學院戲劇學碩士,曾任加拿大英屬哥倫比亞大學亞洲學系客座講師,現任西江大學韓國語教育院韓國語講師。著有《Link English: Beginner to Elementary》及合著《My Korean on the Table: Daily Korean Pattern Calendar》。

孫貞蘭(손정란)
梨花女子大學國際研究所韓國學系韓國語教育碩士,曾任西班牙馬拉加大學(UMA)東亞學系客座教授,現任西江大學韓國語教育院教授,並擔任文化課程指導教授、外交官韓國語課程教授及韓國語沉浸式課程負責人。合著有《My Korean on the Table: Daily Korean Pattern Calendar》。

目錄

【1 我買了新手機!】
1 新機入手
2 日常滑手機
3 摸透必備 APP
4 手機出狀況怎麼辦?

【2 我也來玩社群媒體?】
1 IG 新手上路
2 發布 IG 貼文
3 我的 IG 日常
4 YouTube 看好看滿

【3 腦波弱的網購日常,看什麼都想買!】
1 網購逛起來
2 清空購物車
3 客服我就問!
4 踩雷退換貨

【4 今天就是要 Netflix 追好追滿!】
1 選片障礙發作
2 啟動追劇模式
3 看完來點評
4 考慮退坑解訂

【5 今晚外送吃什麼好?】
1 打開外送 APP
2 餐點來了!確認取餐
3 開吃啦!
4 留個五星好評

【6 出來約一波?】
1 用 KakaoTalk 喬地點
2 訂位與揪團
3 餐廳集合囉
4 我們要AA還是均攤?

【7 說走就走的療癒之旅!】
1 出發!在路上
2 開箱住宿
3 朝聖必吃神店
4 拍照打卡發限動

【索引】

序/導讀

前言

“우리 N빵하자!” 「我們平分吧!」
“진실의 미간이 나오네!” 「好吃到眉頭都皺起來了耶!」

這些韓國人自然常用、脫口而出的表達,你了解多少呢?
看YouTube的韓語字幕或IG留言,你都能理解嗎?
我相信很多人即使非常認真學韓語,有時候還是會覺得「似乎少了點什麼」。

符合現代生活的主題和表達手法

智慧型裝置的問世,改變了我們的日常生活。
我們會被手機的鬧鐘喚醒,躺在床上用社群和朋友聊天;透過外送APP叫來知名美食餐廳的料理,然後抽空網購;在群組和朋友約時間、公布聚會地點,也互傳照片;獨自一人時則悠哉地看著串流平台追劇,然後追到睡著。

為了反映這些現代生活,《MZ世代的每日韓語》以智慧型手機、社群、網路購物、串流平台、外送APP、聊天軟體(KakaoTalk)等全新日常為主題,收錄你我每日都會用到的韓語單字與表達方式。

比起單一詞彙,更重視「語塊表達」!

光是記一堆單字,並不代表就能流暢地表達。
例如當你想說「최애의 인스타에 댓글을 달았어」(我在我本命的IG貼文留言了),那就不能只知道「댓글」(留言)這個單字,也要知道「댓글을 달다」(留留言)的搭配,以及「인스타」(IG)和「댓글을 달다」(留留言)之間要用助詞「에」來連接。以整個「語塊」為單位記憶,才能把腦中浮現的情境或動作,快速自然地用韓語說出口。因此本書教的不是一個個獨立的詞彙,而是能表達完整意思的語塊。

生動自然的會話

學新詞彙就是要放在貼近生活的情境裡,才容易理解吸收,當現實中真的遇上了,馬上就能脫口說出!

因此本書以生活中的各種情境,用韓語口語展現生動對話。例如「肚子很飽」,你會看到的說法是「배 터질 것 같아」(肚子好像要炸開了),而不是「배 불러」(好飽);還會出現像「찐맛집」(真正美食店)這一類的非標準語(비표준어)、流行語(유행어)、新造詞(신조어)。特別的是,這些生動對話以四格漫畫來呈現,可以像睡前躺在床上看條漫一樣,用輕鬆的心情閱讀。

希望本書能讓大家與韓國朋友輕鬆攀談、豐富交流,也希望本書能成為大家韓語晉級的墊腳石,幫助各位翻越韓語的高牆!
為大家的韓語學習之路加油!
全體作者

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9789575327668
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 240
    • 商品規格
    • 25開15*21cm
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 本商品會員日滿額金幣加碼回饋最高15倍
金石堂門市 全家便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
活動ing